Last Updated
：2025/12/07
目は心の窓
Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
Sense（1）
the eyes are the window to the soul
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
目は心の窓
See correct answer
When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.
When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.
See correct answer
彼女の目を見ると、目は心の窓だという言葉が頭に浮かんだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
