Search results- Japanese - English

余所目

Hiragana
よそめ
Noun
Japanese Meaning
他人の目。周囲の人の視線や評価。また、それを意識した態度やふるまい。 / よそ見をすること。見るべき対象から目をそらし、他のものを見ること。 / 見間違えること。見誤ること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のみかたやかんさつ。またはべつのものを見ているふりや、見あやまり。
Chinese (Simplified)
他人之眼;外部视角 / 装作看别处;移开视线 / 看错;误读
What is this buttons?

He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.

Chinese (Simplified) Translation

他不在意别人的目光,专注于自己的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お目が高い

Hiragana
おめがたかい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。
Easy Japanese Meaning
人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす
Chinese (Simplified)
有眼光 / 有鉴赏力 / 品味高
What is this buttons?

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

Chinese (Simplified) Translation

他眼光很高,所以总是挑选最好的商品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

目の前

Hiragana
めのまえ
Noun
Japanese Meaning
視線の正面にある場所や範囲 / ごく近くの場所、目前 / すぐに直面している状況・問題 / 時間的・順番としてすぐ次に控えていること
Easy Japanese Meaning
じぶんから とても ちかい ところや ものを さす ことば
Chinese (Simplified)
眼前 / 面前 / 近在眼前
What is this buttons?

His success happened right before my eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功就在眼前发生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

目が高い

Hiragana
めがたかい
Adjective
Japanese Meaning
品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま
Easy Japanese Meaning
よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす
Chinese (Simplified)
有眼光,能辨别优劣 / 识货,有鉴赏力 / 眼力高,品味好
What is this buttons?

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

Chinese (Simplified) Translation

他眼光很高,所以总是选择最高品质的葡萄酒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

目を晦ます

Hiragana
めをくらます
Kanji
目を眩ます
Verb
Japanese Meaning
人の注意・目をそらせて、真実や自分の居場所・正体などを悟られないようにすること。ごまかす。欺く。 / 追手などから姿をくらませること。 / 比喩的に、物事の本質・実態を見えにくくすること。
Easy Japanese Meaning
わざとうそやごまかしをして、あいてにじじつをわからなくさせること
Chinese (Simplified)
欺骗 / 掩人耳目 / 迷惑视听
What is this buttons?

He lied to deceive us.

Chinese (Simplified) Translation

他为了迷惑我们而撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目が無い

Hiragana
めがない
Kanji
目がない
Adjective
Japanese Meaning
ある物事がとても好きで、抵抗できないほど惹かれてしまうさま。例:「甘い物に目が無い」 / (文字通り)目が存在しない状態。目を持たないこと。
Easy Japanese Meaning
とてもすきで、ほかのことが見えないくらい、その物や事をすきでたまらないようす
Chinese (Simplified)
没有眼睛 / 对某物特别喜爱,难以抗拒
What is this buttons?

He has a sweet tooth.

Chinese (Simplified) Translation

他对甜食没有抵抗力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

目を盗む

Hiragana
めをぬすむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること
Easy Japanese Meaning
ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす
Chinese (Simplified)
趁人不注意偷偷做 / 瞒着某人做某事 / 背着父母等在不被知晓的情况下进行
What is this buttons?

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しらばっくれる

Hiragana
しらばっくれる / しらばくれる
Kanji
白ばっくれる
Verb
Japanese Meaning
しらばっくれる: 知っているはずのことや自分に都合の悪いことについて、知らないふりをする。とぼけてごまかそうとする。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはしっているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごっくん

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語/擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
What is this buttons?

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひぶくれ

Kanji
火膨れ
Noun
Japanese Meaning
やけどや靴擦れなどで皮膚が浮き上がり、中に液体がたまった状態。また、そうしてできた小さな袋状のふくらみ。 / 火や熱によって物の表面が膨れ上がること、またはその部分。
Easy Japanese Meaning
やけどやすりきずで、かわやひふの中にみずがたまってふくらんだところ
Chinese (Simplified)
水泡 / 鼓泡
What is this buttons?

I got a blister on my foot.

Chinese (Simplified) Translation

脚上起了水泡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★