Last Updated：2026/01/07
Sentence
He gulped down the water, perhaps because he was nervous.
Chinese (Simplified) Translation
他是不是紧张，一口咽下了水。
Chinese (Traditional) Translation
他是不是緊張，咕嚕一聲把水吞了下去。
Korean Translation
그는 긴장했는지 물을 꿀꺽 삼켰다.
Vietnamese Translation
Có lẽ anh ấy đang căng thẳng, nên đã nuốt ực một ngụm nước.
Tagalog Translation
Tila kinakabahan siya, nilunok niya ang tubig nang isang lagok.
Quizzes for review
See correct answer
He gulped down the water, perhaps because he was nervous.
He gulped down the water, perhaps because he was nervous.
See correct answer
彼は緊張しているのか、水をごっくんと飲み込んだ。
Related words
ごっくん
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語／擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
咕咚地吞咽 / 一口吞下 / 咽下一口
Chinese (Traditional) Meaning
一口吞下 / 咕嚕地吞下 / 吞嚥聲
Korean Meaning
한 번에 꿀꺽 삼키는 모양 / 목을 넘기는 소리
Vietnamese Meaning
nuốt ực (một cái) / uống ực (một ngụm) / “ực” (tiếng nuốt)
Tagalog Meaning
nang biglang paglunok / nang paglunok nang mariin / lagok; biglang lunok
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
