Search results- Japanese - English

籠目籠目

Hiragana
かごめかごめ
Noun
Japanese Meaning
子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。
Easy Japanese Meaning
こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本儿童游戏,类似蒙眼捉人:众人绕圈唱词,圈中“鬼”蒙眼,停下时猜背后的人 / 该游戏的同名日本童谣
Chinese (Traditional) Meaning
日本兒童遊戲;中央的「鬼」蒙眼坐著,眾人圍圈唱謠,停下時由鬼猜背後的人。 / 類似蒙眼抓人的圍圈猜人遊戲。
Korean Meaning
일본의 어린이 놀이로, 술래가 눈을 가리고 노래를 부르는 동안 아이들이 원을 돌다가 멈추면 술래가 뒤에 있는 사람을 맞히는 놀이 / 노래를 부르며 하는 눈가리개 술래잡기
Vietnamese Meaning
Trò chơi thiếu nhi Nhật “Kagome Kagome”: người ở giữa (quỷ) che mắt, mọi người hát/đi vòng quanh; khi dừng thì đoán ai ở phía sau. / Đồng dao/trò vòng tròn của trẻ em Nhật, tương tự trò bịt mắt bắt.
Tagalog Meaning
Larong pambata sa Japan na kahawig ng piring-piringan. / Laro kung saan ang taya na nakapiring ay huhulaan kung sino ang nasa likod niya. / Kantahang-ikot na laro na inaawit ang “Kagome Kagome” habang umiikot sa taya.
What is this buttons?

The children were happily playing Kagome Kagome in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里高高兴兴地玩着“かごめかごめ”。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們在公園裡開心地玩籠目籠目。

Korean Translation

아이들은 공원에서 신나게 '카고메카고메'를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Các em nhỏ đang vui vẻ chơi trò Kagome Kagome ở công viên.

Tagalog Translation

Masayang naglalaro ang mga bata ng Kagome Kagome sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目暮

Hiragana
めぐれ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例:「目暮警部」(漫画『名探偵コナン』に登場する警察官のキャラクターの名字)。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつで、なまえのうしろにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中用作姓氏的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本人的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본에서 쓰이는 성
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / họ Megure (tiếng Nhật)
What is this buttons?

Mr. Meburi is my neighbor.

Chinese (Simplified) Translation

目暮先生是我的邻居。

Chinese (Traditional) Translation

目暮先生是我的鄰居。

Korean Translation

메구레 씨는 제 이웃입니다.

Vietnamese Translation

Ông Megure là hàng xóm của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目合い

Hiragana
まぐわい
Kanji
交わい
Noun
Japanese Meaning
顔を向かい合わせて親密に触れ合うこと。また、そのような男女の情交・性交を婉曲的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたりがむかいあって、したしくふるまうこと。からだをあわせること。
Chinese (Simplified) Meaning
面对面而亲昵 / 交媾;性交
Chinese (Traditional) Meaning
面對相向的親密關係 / 交合、性交
Korean Meaning
서로 마주 바라보며 친밀하게 지냄 / 교접, 성교
Vietnamese Meaning
sự đối diện nhau và thân mật / sự giao hợp; quan hệ tình dục
Tagalog Meaning
pagharap sa isa’t isa na may intimidad / pakikipagtalik
What is this buttons?

They were facing each other, sharing deep affection.

Chinese (Simplified) Translation

他们对视,分享着深厚的爱意。

Chinese (Traditional) Translation

他們對視,分享著深厚的愛情。

Korean Translation

그들은 눈을 마주치며 깊은 애정을 나누고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Họ giao tiếp bằng ánh mắt và chia sẻ một tình cảm sâu sắc.

Tagalog Translation

Nagkatinginan sila at nagbahagi ng malalim na pagmamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

入り目

Hiragana
いりめ
Kanji
入目
Noun
Japanese Meaning
費用・経費 / 支出として記録される金額 / 商売や事業を行うためにかかるお金
Easy Japanese Meaning
おかねをはらうひようのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
费用 / 开支 / 支出
Chinese (Traditional) Meaning
費用 / 支出 / 開銷
Korean Meaning
경비 / 비용 / 지출
Vietnamese Meaning
chi phí / phí tổn / khoản chi tiêu
Tagalog Meaning
gastos / gastusin / bayarin
What is this buttons?

This month's expenses are too high, I have to save money.

Chinese (Simplified) Translation

这个月的开销太多了,我必须节省开支。

Chinese (Traditional) Translation

這個月的支出太多了,我必須節省。

Korean Translation

이번 달 지출이 너무 많아서 절약해야 합니다.

Vietnamese Translation

Tháng này chi tiêu nhiều quá, nên tôi phải tiết kiệm.

Tagalog Translation

Masyadong marami ang mga gastusin ngayong buwan, kaya kailangan kong magtipid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目が無い

Hiragana
めがない
Kanji
目がない
Adjective
Japanese Meaning
ある物事がとても好きで、抵抗できないほど惹かれてしまうさま。例:「甘い物に目が無い」 / (文字通り)目が存在しない状態。目を持たないこと。
Easy Japanese Meaning
とてもすきで、ほかのことが見えないくらい、その物や事をすきでたまらないようす
Chinese (Simplified) Meaning
没有眼睛 / 对某物特别喜爱,难以抗拒
Chinese (Traditional) Meaning
沒有眼睛 / 對某物沒有抵抗力;特別喜愛、著迷
Korean Meaning
눈이 없는 / 어떤 것에 매우 약해 참지 못할 정도로 좋아하는
Vietnamese Meaning
không có mắt / rất mê; khó cưỡng lại (một thứ gì)
What is this buttons?

He has a sweet tooth.

Chinese (Simplified) Translation

他对甜食没有抵抗力。

Chinese (Traditional) Translation

他對甜食毫無抵抗力。

Korean Translation

그는 단 것을 참지 못한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất mê đồ ngọt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

荻野目

Hiragana
おぎのめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布する。漢字『荻』(おぎ:ススキに似たイネ科の植物)と『野目』(野原の一部・場所を示す語)から成る。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例:荻野目(おぎのめ)。
Easy Japanese Meaning
おぎのめさんという にほんに ある みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人名用姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ của người Nhật
What is this buttons?

Mr. Oginome is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

荻野目是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

荻野目是我的摯友。

Korean Translation

오기노메 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Oginome-san là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

見る目

Hiragana
みるめ
Noun
Japanese Meaning
他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方
Chinese (Simplified) Meaning
旁人的目光 / 眼光 / 外观
Chinese (Traditional) Meaning
窺探的目光 / 洞察力 / 樣子
Korean Meaning
남의 눈 / 안목 / 겉모습
Vietnamese Meaning
ánh mắt soi mói / khả năng nhận định tinh tường / vẻ bề ngoài
What is this buttons?

She decided to hide her secrets from prying eyes.

Chinese (Simplified) Translation

她决定把自己的秘密从那些会看到它的目光中隐藏起来。

Chinese (Traditional) Translation

她決定把自己的秘密藏起來,不讓別人的眼睛看到。

Korean Translation

그녀는 자신의 비밀을 들여다보는 시선으로부터 숨기기로 했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy quyết định giấu bí mật của mình khỏi ánh mắt người khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

番目

Hiragana
ばんめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
序数を順位として形成するために使用されます。-st; -nd; -rd; -th。
Easy Japanese Meaning
かぞえるときのじゅんばんをあらわすことばにはついて、そのいちにち、ににんなどというかたちにすることば
Chinese (Simplified) Meaning
序数词后缀,表示“第……” / 用于构成序数,表示排名或顺序
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞,表示序數「第…」 / 表示排名或次序中的第…位/第…個
Korean Meaning
서수를 나타내는 접미사 / ~번째
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo số thứ tự (“…th”, “thứ …”) / chỉ vị trí xếp hạng; đứng thứ …
What is this buttons?

As the decisive debate continued, when she was the third to speak, her insight transformed the course of the meeting and became the catalyst for shaping the framework of the final agreement.

Chinese (Simplified) Translation

在决定性讨论持续进行之际,当她第三个开口时,那一刻,她的见解彻底改变了会议的进程,成为构建最终协议框架的契机。

Chinese (Traditional) Translation

在關鍵性的討論仍在持續之際,當她第三個開口時,那番洞見徹底改變了會議的進程,成為形成最終協議框架的契機。

Korean Translation

결정적인 논의가 계속되는 가운데, 그녀가 세 번째로 입을 열었을 때 그 통찰은 회의의 흐름을 완전히 바꿔 놓았고 최종 합의의 틀을 형성하는 계기가 되었다.

Vietnamese Translation

Trong khi các cuộc tranh luận quyết định vẫn tiếp diễn, khi cô là người thứ ba mở lời, chính sự thấu suốt ấy đã làm thay đổi hoàn toàn diễn tiến cuộc họp và trở thành khởi nguồn để hình thành khung của thỏa thuận cuối cùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を通す

Hiragana
めをとおす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
Easy Japanese Meaning
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
Chinese (Simplified) Meaning
粗略浏览 / 略读 / 过目
Chinese (Traditional) Meaning
瀏覽 / 略讀 / 過目
Korean Meaning
훑어보다 / 대강 살펴보다 / 검토하다
Vietnamese Meaning
xem qua / đọc lướt / duyệt nhanh
What is this buttons?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

Chinese (Simplified) Translation

我现在没时间看报告,之后会仔细确认。

Chinese (Traditional) Translation

我現在沒有時間看報告,之後會再仔細確認。

Korean Translation

보고서를 살펴볼 시간이 없어서 나중에 자세히 확인하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi không có thời gian đọc qua báo cáo bây giờ, sẽ kiểm tra kỹ sau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目藥

Hiragana
めぐすり
Kanji
目薬
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 目薬 (“eye drop”)
Easy Japanese Meaning
めに さす くすりで びんに はいった ぬるい えきたい
Chinese (Simplified) Meaning
眼药水 / 滴眼液
Chinese (Traditional) Meaning
眼藥水 / 點眼液 / 眼部用藥液
Korean Meaning
안약 / 점안액
Vietnamese Meaning
thuốc nhỏ mắt / dược phẩm nhỏ vào mắt
What is this buttons?

My eyes were hurting, so I used eye drops.

Chinese (Simplified) Translation

我的眼睛痛,所以用了眼药水。

Chinese (Traditional) Translation

我的眼睛很痛,所以用了眼藥水。

Korean Translation

눈이 아파서 눈약을 사용했습니다.

Vietnamese Translation

Vì mắt tôi đau nên tôi đã dùng thuốc nhỏ mắt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★