Search results- Japanese - English

われる

Kanji
割れる
Verb
Japanese Meaning
こわれて離れ離れになる。砕ける。 / 中のものが出てくる状態になる。 / まとまりがなくなる。分裂する。 / (ガラスや金属などが)ひびが入る。 / (抽象的な物事が)成り立たなくなる。破綻する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやひとつのものがちからなどでこわれて いくつかに なる
What is this buttons?

I heard the sound of a glass breaking after it fell onto the floor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

破れる

Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
What is this buttons?

I heard the window glass crack in the strong wind.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

割る

Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
こわす / わる
Easy Japanese Meaning
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
Chinese (Simplified)
破裂;裂开 / 分裂;分散(如意见、票数) / (身份、秘密等)被查明;暴露
What is this buttons?

I heard the sound of the window glass breaking.

Chinese (Simplified) Translation

听见窗玻璃破碎的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

猶予う

Hiragana
たゆたう
Kanji
揺蕩う
Verb
archaic
Japanese Meaning
ためらう / ぐずぐずして決断・行動を遅らせる / 猶予する・期限を延ばす(古風な言い方)
Easy Japanese Meaning
すぐにしないで、まよってとまること。ふるいことば。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猶予い

Hiragana
ためらい
Kanji
躊躇い
Noun
Japanese Meaning
ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想
Easy Japanese Meaning
すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

猶予い

Hiragana
いざよい
Verb
Japanese Meaning
動詞猶予(いざよ)う(いざよう、「一時停止する、ためらう」)の連(れん)用(よう)形(けい)(ren'yōkei、「語幹または継続形」)。
Easy Japanese Meaning
きゅうにうごくのをやめて、どうしようかとためらうようすをあらわすこと
What is this buttons?

In classical Japanese dictionaries, the continuative (stem) form of the verb "to hesitate" is listed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

猶予

Hiragana
ゆうよ / ゆうよする
Verb
Japanese Meaning
ためらう、ぐずぐずする / 物事の実行・決定・処罰などを一定期間先にのばすこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやしめきりをあとにのばすこと。まにあうようにじかんをあたえること。
Chinese (Simplified)
犹豫 / 推迟 / 给予宽限期
What is this buttons?

He was hesitating to take action.

Chinese (Simplified) Translation

他在拖延采取行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猶予

Hiragana
ゆうよ
Noun
Japanese Meaning
ためらうこと、決断を先延ばしにすること / 物事の実行や義務の履行を一定期間先延ばしにすること、またその期間。支払いや刑の執行などの猶予。
Easy Japanese Meaning
すぐにしないで、まつこと。かねのはらいなどのしめきりをのばすこと。
Chinese (Simplified)
犹豫 / 延期 / 宽限期
What is this buttons?

He kept hesitating to make a decision.

Chinese (Simplified) Translation

他一再拖延作出决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

割れる

Hiragana
われる
Verb
colloquial
Japanese Meaning
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
Easy Japanese Meaning
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

猶予期間

Hiragana
ゆうよきかん
Noun
Japanese Meaning
ある行為や義務の履行について、すぐには実行せず、一定の時間的余裕を与える期間。猶予されているあいだの時間。 / 支払い・提出・履行などの期限が到来していても、直ちに義務を履行しなくてよいとされる猶予の期間。 / 罰則や処分などの適用を、一定期間だけ先送りしているあいだの期間。執行猶予の期間など。
Easy Japanese Meaning
やくそくのひまで、まだまにあうじかん。おかねをはらうひをすこしのばすときなどにいう。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★