Last Updated：2026/01/10
Sentence
I heard the window glass crack in the strong wind.
Chinese (Simplified) Translation
能听到窗户玻璃被强风吹破的声音。
Chinese (Traditional) Translation
聽到窗戶的玻璃被強風吹破的聲音。
Korean Translation
강풍 때문에 창문 유리가 깨지는 소리가 들렸다.
Indonesian Translation
Saya mendengar suara kaca jendela pecah karena angin kencang.
Vietnamese Translation
Nghe tiếng kính cửa sổ vỡ vì gió mạnh.
Tagalog Translation
Narinig ko ang tunog ng pagkabasag ng salamin ng bintana dahil sa malakas na hangin.
Quizzes for review
See correct answer
I heard the window glass crack in the strong wind.
See correct answer
強風で窓のガラスが破れる音が聞こえた。
Related words
破れる
Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
Chinese (Simplified) Meaning
破裂；裂开 / 分裂；分歧 / 暴露；泄露
Chinese (Traditional) Meaning
裂開；破裂 / 分裂；分歧 / 洩漏；曝光（秘密等）
Korean Meaning
깨지다, 금이 가다 / 갈라지다, 나뉘다 / 드러나다, 누설되다
Indonesian
pecah / retak / terbelah
Vietnamese Meaning
vỡ, nứt / tách ra, chia rẽ / bị lộ (bí mật)
Tagalog Meaning
mabasag / mabiyak / mahati
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
