Last Updated
：2026/01/06
破れる
Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
Chinese (Simplified) Meaning
破裂；裂开 / 分裂；分歧 / 暴露；泄露
Chinese (Traditional) Meaning
裂開；破裂 / 分裂；分歧 / 洩漏；曝光（秘密等）
Korean Meaning
깨지다, 금이 가다 / 갈라지다, 나뉘다 / 드러나다, 누설되다
Vietnamese Meaning
vỡ, nứt / tách ra, chia rẽ / bị lộ (bí mật)
Tagalog Meaning
mabasag / mabiyak / mahati
Sense（1）
Alternative form of 割れる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
破れる
See correct answer
I heard the window glass crack in the strong wind.
See correct answer
強風で窓のガラスが破れる音が聞こえた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
