Last Updated :2026/01/06

猶予い

Hiragana
ためらい
Kanji
躊躇い
Noun
Japanese Meaning
ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想
Easy Japanese Meaning
すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること
Chinese (Simplified) Meaning
犹豫 / 迟疑 / 停顿
Chinese (Traditional) Meaning
猶豫、遲疑 / 暫停、停頓
Korean Meaning
망설임 / 머뭇거림 / 잠시 멈춤
Vietnamese Meaning
sự do dự / sự chần chừ / sự tạm dừng
Tagalog Meaning
pag-aatubili / pag-aalinlangan / sandaling paghinto
What is this buttons?

There was a brief hesitation in his reply.

Chinese (Simplified) Translation

从他的回答中可以感到短暂的犹豫。

Chinese (Traditional) Translation

在他的回應中可以感覺到短暫的猶豫。

Korean Translation

그의 대답에는 짧은 망설임이 느껴졌다.

Vietnamese Translation

Trong câu trả lời của anh ấy, tôi cảm thấy một khoảnh lặng ngắn.

Tagalog Translation

Naramdaman ang maikling pag-aatubili sa kanyang tugon.

What is this buttons?
Sense(1)

a hesitation, a pause

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

See correct answer

猶予い

彼の返答には短い猶予いが感じられた。

See correct answer

There was a brief hesitation in his reply.

There was a brief hesitation in his reply.

See correct answer

彼の返答には短い猶予いが感じられた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★