Search results- Japanese - English

灰塗れ

Hiragana
はいまみれ
Noun
Japanese Meaning
灰やすすで全身や物の表面が汚れている状態を表す名詞。また、そのような人や物。
Easy Japanese Meaning
からだやふくなどが、はいでまっしろによごれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
浑身沾满灰烬 / 被灰烬覆盖 / 满身灰烬
Chinese (Traditional) Meaning
滿身是灰 / 被灰覆蓋 / 沾滿灰燼
Korean Meaning
재투성이 / 재로 뒤덮임 / 재로 더럽혀짐
Vietnamese Meaning
phủ đầy tro / lấm lem tro / bám đầy tro
What is this buttons?

After the fire, his house was covered with ashes.

Chinese (Simplified) Translation

火灾过后,他的房子满是灰烬。

Chinese (Traditional) Translation

火災過後,他的房子被灰燼覆滿了。

Korean Translation

화재가 난 후에 그의 집은 재투성이가 되어 버렸다.

Vietnamese Translation

Sau vụ cháy, nhà anh ấy bị phủ đầy tro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

灰塗れ

Hiragana
はいまみれ
Kanji
灰まみれ
Adjective
Japanese Meaning
灰などの粉末状のものがたくさん付着しているさま。灰まみれ。 / 比喩的に、焼け跡や破壊の跡に満ちた状態にあるさま。
Easy Japanese Meaning
体やふくなどが、たくさんのはいでよごれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
沾满灰的 / 被灰覆盖的 / 灰头土脸的
Chinese (Traditional) Meaning
沾滿灰塵的 / 滿身灰的 / 被灰塵覆蓋的
Korean Meaning
재에 뒤덮인 / 재투성이인 / 재로 더럽혀진
Vietnamese Meaning
phủ đầy tro / lấm lem tro / dính đầy tro bụi
What is this buttons?

His face was covered in ash, and you could see the fatigue from escaping the fire.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上满是灰尘,可以看出他从火灾中逃出后的疲惫。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉滿是灰燼,可以看出逃離火災後的疲憊。

Korean Translation

그의 얼굴은 재투성이었고, 화재에서 탈출한 뒤의 피로감이 엿보였다.

Vietnamese Translation

Mặt anh ta phủ đầy tro, có thể nhận ra vẻ mệt mỏi sau khi chạy thoát khỏi đám cháy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
はい
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ものが もえた あとに のこる こまかい こな の ような もの。
Chinese (Simplified) Meaning
灰烬 / 灰(燃烧后留下的粉末)
Chinese (Traditional) Meaning
灰(燃燒後留下的粉末) / 灰燼
Korean Meaning
재 / 잿가루
Vietnamese Meaning
tro / tàn tro / bụi tro
Tagalog Meaning
abo / pinong pulbos na natitira matapos masunog
What is this buttons?

After camping, we poured water on the campfire's ashes so they wouldn't blow away in the wind, and then went home.

Chinese (Simplified) Translation

露营结束后,为了防止篝火的灰被风吹散,我们在离开前用水把它彻底浇灭。

Chinese (Traditional) Translation

露營後,我用水把營火的灰燼徹底澆熄,確保不會被風吹散才離開。

Korean Translation

캠핑을 마친 후, 모닥불 재가 바람에 날리지 않도록 물을 뿌려 제대로 꺼 놓고 돌아왔습니다.

Vietnamese Translation

Sau khi cắm trại, chúng tôi đã dội nước lên tro lửa trại để dập tắt hẳn, tránh tro bị gió thổi bay rồi mới về.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng kamping, binuhusan namin ng tubig at lubusang pinatay ang abo ng apoy upang hindi ito malipad ng hangin bago umuwi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

あく

Kanji
灰汁
Noun
Japanese Meaning
灰汁は、もともとは木灰を水に浸出させた後に残る透明なアルカリ性の液体で、煮えたぎる食べ物の鍋の表面に集まる凝固したタンパク質と脂肪である。
Easy Japanese Meaning
きのはいからでるにがいしる。りょうりをにるとうえにたまるよごれもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
灰水;碱液(以木灰浸水并过滤后得到的碱性清液) / 浮沫;浮渣(煮食物时表面聚集的蛋白质和脂肪)
Chinese (Traditional) Meaning
(化學)鹼液;以木灰浸出、濾取的清澄鹼性液體 / (烹飪)浮沫;煮沸時聚於湯面之蛋白與脂肪雜質
Korean Meaning
잿물(재를 거른 알칼리성 액체) / 끓는 음식 표면에 뜨는 거품·찌꺼기
Vietnamese Meaning
nước tro (dung dịch kiềm thu được sau khi ngâm tro gỗ) / váng bọt (chất đạm và mỡ đông tụ nổi trên mặt nồi khi đun)
Tagalog Meaning
lihiya (alkalinong likido mula sa abo) / bula o dumi na namumuo sa ibabaw ng kumukulong lutuin
What is this buttons?

I make soap using lye.

Chinese (Simplified) Translation

用碱做肥皂。

Chinese (Traditional) Translation

用灰汁製作肥皂。

Korean Translation

잿물을 사용하여 비누를 만듭니다.

Vietnamese Translation

Tôi làm xà phòng bằng xút.

Tagalog Translation

Gumagawa ako ng sabon gamit ang alkali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
カイ
Kunyomi
はい
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
遺灰 / 汁 / 火葬
Easy Japanese Meaning
ものがもえたあとにのこるこな
Chinese (Simplified) Meaning
灰烬 / 灰汁(由草木灰制成的碱液) / 火化;烧成灰
Chinese (Traditional) Meaning
灰燼;燃燒後的粉末 / 灰汁;草木灰浸出的鹼性澀液 / 火化;焚燒使成灰
Korean Meaning
재 / 잿물 / 재로 만들다
Vietnamese Meaning
tro; tro tàn / nước tro (dung dịch kiềm; vị chát) / thiêu ra tro; hỏa táng
Tagalog Meaning
abo / mapaklang katas o lihía mula sa abo / pagsunog hanggang maging abo (hal. kremasyon)
What is this buttons?

A gray cat is walking in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

一只灰色的猫在院子里走着。

Chinese (Traditional) Translation

灰色的貓在庭院裡走著。

Korean Translation

회색 고양이가 마당을 걷고 있다.

Vietnamese Translation

Con mèo xám đang đi trong vườn.

What is this buttons?

Hiragana
はい
Affix
Japanese Meaning
灰は、物が燃えた後に残る粉末状の物質を指す。しばしば色や性質を表す接頭語としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものがもえたあとにのこるこなをしめすためにことばにつく
Chinese (Simplified) Meaning
灰烬 / 灰末 / 灰渣
Chinese (Traditional) Meaning
灰 / 灰燼
Korean Meaning
재 / 잿가루
Vietnamese Meaning
tro / tro tàn / bụi tro
Tagalog Meaning
panlaping nangangahulugang "abo" o "mga abo" / ikinakabit upang tumukoy sa mga bagay na may kaugnayan sa abo
What is this buttons?

The ash blown out from the volcano covered the town.

Chinese (Simplified) Translation

从火山喷出的灰覆盖了城镇。

Chinese (Traditional) Translation

火山噴出的灰覆蓋了城鎮。

Korean Translation

화산에서 분출한 재가 마을을 뒤덮었다.

Vietnamese Translation

Tro bụi phun ra từ núi lửa đã phủ kín thị trấn.

Tagalog Translation

Tinabunan ng abo na bumuga mula sa bulkan ang bayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

汗塗れ

Hiragana
あせまみれ
Kanji
汗まみれ
Noun
Japanese Meaning
汗などでびっしょり濡れていること。汗まみれ。
Easy Japanese Meaning
たくさんあせをかいて、からだやふくがあせでびしょびしょのようす
Chinese (Simplified) Meaning
满身是汗 / 被汗水浸透 / 汗流浃背
Chinese (Traditional) Meaning
滿身是汗 / 汗流浹背 / 大汗淋漓
Korean Meaning
땀범벅 / 땀투성이 / 땀에 흠뻑 젖음
Vietnamese Meaning
mồ hôi đầm đìa / ướt đẫm mồ hôi / toàn thân đầy mồ hôi
What is this buttons?

He became drenched in sweat after a hard workout at the gym.

Chinese (Simplified) Translation

他在健身房进行高强度训练后,满身是汗。

Chinese (Traditional) Translation

他在健身房進行激烈的訓練後,汗流浹背。

Korean Translation

그는 헬스장에서의 고강도 운동 후 땀범벅이 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ướt sũng mồ hôi sau buổi tập nặng ở phòng gym.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

汗塗れ

Hiragana
あせまみれ
Kanji
汗まみれ
Adjective
Japanese Meaning
汗などで全身や物がいっぱいに覆われている状態を表す形容詞的表現。例:「汗塗れのシャツ」など。
Easy Japanese Meaning
からだや顔にたくさんあせをかいていて、べたべたしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
满身是汗的 / 汗淋漓的 / 汗湿的
Chinese (Traditional) Meaning
滿身是汗的 / 汗濕的 / 汗淋淋的
Korean Meaning
땀투성이의 / 땀으로 범벅이 된 / 땀에 흠뻑 젖은
Vietnamese Meaning
đẫm mồ hôi / mồ hôi nhễ nhại / ướt đẫm mồ hôi
What is this buttons?

He was sweaty when he came back from the gym.

Chinese (Simplified) Translation

他从健身房回来时,全身都是汗。

Chinese (Traditional) Translation

他從健身房回來時,滿身是汗。

Korean Translation

그는 체육관에서 돌아왔을 때 땀투성이였다.

Vietnamese Translation

Khi anh ấy từ phòng tập về, anh ấy ướt đẫm mồ hôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

灰貝

Hiragana
はいがい
Noun
Japanese Meaning
アジア沿岸に生息するニ枚貝の一種。殻がザラザラしており、血のように赤い身をもつことから「血蛤(ちがい)」とも呼ばれる。食用にされ、刺身・酒蒸し・茹で物などに利用される。 / 一般に、殻の内外や身の色が赤みを帯びた貝類の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
あたたかい海にいる二枚のかいのなかが赤い小さなかい
Chinese (Simplified) Meaning
血蚶(泥蚶),一种双壳贝类。 / 亚洲沿海常见的可食用贝,学名Tegillarca granosa。
Chinese (Traditional) Meaning
血蚶 / 血蛤
Korean Meaning
피조개 / 아시아산 혈조개(테질라르카 그라노사)
Vietnamese Meaning
sò huyết / loài nhuyễn thể hai mảnh vỏ giống sò ở châu Á (Tegillarca granosa)
What is this buttons?

I love the taste of blood cockles.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢灰贝的味道。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡灰貝的味道。

Korean Translation

저는 하이가이(灰貝)의 맛을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích vị của sò xám.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ソーダ灰

Hiragana
そおだはい
Kanji
曹達灰
Noun
Japanese Meaning
ソーダ灰
Easy Japanese Meaning
ガラスやせっけんをつくるときにつかう、しろいこなじょうのざいりょう
Chinese (Simplified) Meaning
纯碱 / 碳酸钠
Chinese (Traditional) Meaning
碳酸鈉 / 純鹼(工業用蘇打) / 用於製造玻璃、洗滌劑等的鹼性工業原料
Korean Meaning
탄산나트륨(무수물)을 이르는 공업용 명칭 / 유리·제지·세제 등 제조에 쓰이는 알칼리성 무기화합물
Vietnamese Meaning
natri cacbonat / soda tro / soda công nghiệp
What is this buttons?

We observed the reaction using soda ash in a chemistry experiment.

Chinese (Simplified) Translation

在化学实验中,我用纯碱(碳酸钠)观察了反应。

Chinese (Traditional) Translation

在化學實驗中,我使用蘇打灰觀察了反應。

Korean Translation

화학 실험에서 소다회를 사용하여 반응을 관찰했습니다.

Vietnamese Translation

Trong một thí nghiệm hóa học, tôi đã quan sát phản ứng khi sử dụng tro soda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★