Search results- Japanese - English
Keyword:
鯛
Onyomi
チョウ
Kunyomi
たい
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
鯛
Easy Japanese Meaning
うみにいる、あかいいろのさかな。にほんでよくたべられる。
Chinese (Simplified)
鲷鱼 / 海鲷 / 红鲷
鯛
Hiragana
たい
Noun
Japanese Meaning
タイ科に属する海水魚の総称。特に食用として重要なマダイを指すことが多い。 / 祝い事や縁起物として用いられる魚。『めでたい』に通じるとして好まれる。
Easy Japanese Meaning
うみにいるさかな。あかいものがよくしられ、めでたいひにたべる。
Chinese (Simplified)
海鲷 / 鲷鱼 / 真鲷(红海鲷)
Related Words
鯛
Hiragana
たい
Proper noun
Japanese Meaning
タイ科の海水魚の総称。特にマダイを指すことが多い。「目出度い(めでたい)」に通じるとされ、祝い事の席で供される日本の代表的な魚。 / 日本の姓の一つ。「鯛さん」のように用いられる。 / 魚の鯛に由来する名字や屋号などに用いられる固有名。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。たいとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 姓氏(与鲷鱼同字)
Related Words
伊勢海老
Hiragana
いせえび
Noun
Japanese Meaning
伊勢神宮周辺の海でとれるとされた、日本産の大型のイセエビ科の甲殻類。現在では日本近海各地に分布し、食用・観賞用とされる。 / 一般に、イセエビ類の総称。特に高級食材としてのイセエビ。
Easy Japanese Meaning
にほんのうみにすむとげのあるおおきなえびのなかま
Chinese (Simplified)
日本刺龙虾 / 伊势龙虾
Related Words
金目鯛
Hiragana
きんめだい
Noun
Japanese Meaning
タイ科の海水魚で、体が赤く、大きな目が特徴。食用とされ、煮付けや焼き物などに用いられる。 / 金銭的価値のあるもの。ねうちのあるもの。
Easy Japanese Meaning
あかい色をしたさかなで、しおやきやにものなどにして食べる高い魚
Chinese (Simplified)
金目鲷 / 华丽金眼鲷
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
烏帽子鯛
Hiragana
えぼしだい
Noun
Japanese Meaning
海産の硬骨魚の一種で、特に英名 man-of-war fish と呼ばれる魚を指す。体形や色彩が特徴的で、暖海域に生息する。
Easy Japanese Meaning
あつい海にいる魚で、体がひらたくて、体の上に高いひれがある魚
Chinese (Simplified)
僧帽水母鱼;与葡萄牙僧帽水母共生的海鱼 / 漂游鱼科的小型海鱼,常随水母漂游
Related Words
雀鯛
Hiragana
すずめだい
Noun
Japanese Meaning
雀のように小型で、体側に斑点模様があるスズメダイ科の海水魚の一種。主に沿岸の岩礁域に生息する。
Easy Japanese Meaning
うみのあたたかいところにいるちいさいさかなで からだにしろいはんてんがある
Chinese (Simplified)
珍珠斑光鳞鱼,学名Chromis notata / 雀鲷科的一种海鱼,体侧具珠状斑点
Related Words
腐っても鯛
Hiragana
くさってもたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
古くなったり、傷んだり、地位や状況が落ちたりしても、本来の価値や良さ・品格は完全には失われないということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よいものは、すこしわるくなっても、かちはかわらないということ
Chinese (Simplified)
即使受损或衰败,仍保有原有的价值与品格 / 本质优良者即便落魄也不失优势 / 人或物虽不如从前,底子好仍有可取之处
Related Words
出歯雀鯛
Hiragana
でばすずめだい
Noun
Japanese Meaning
出歯雀鯛
Easy Japanese Meaning
あおみどりいろをした小さなさかなで、あたたかいうみをゆっくりおよぐ
Chinese (Simplified)
蓝绿雀鲷(Chromis viridis),常见海水观赏鱼 / 雀鲷科蓝绿色小型鱼,分布于珊瑚礁海域
Related Words
鱧も一期、海老も一期
Hiragana
はももいちごえびもいちご
Proverb
Japanese Meaning
身分や境遇の違いにかかわらず、人の命・人生はそれぞれ一度きりであるということ。
Easy Japanese Meaning
だれでもいのちはひとつだけで、くらしや身分はちがっても同じだということ
Chinese (Simplified)
人生只有一次,不论地位与境遇。 / 人人仅此一生,生命面前皆平等。 / 应珍惜唯一的生命。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit