Last Updated：2026/01/10
Sentence
When I saw a man-of-war fish for the first time, I was surprised by its beauty.
Chinese (Simplified) Translation
我第一次看到乌帽子鲷时，被它的美丽惊艳了。
Chinese (Traditional) Translation
我第一次看到烏帽子鯛時，被它的美麗驚艷了。
Korean Translation
저는 에보시다이를 처음 봤을 때 그 아름다움에 놀랐습니다.
Indonesian Translation
Ketika saya melihat eboshi-dai untuk pertama kali, saya terkejut oleh keindahannya.
Vietnamese Translation
Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cá Eboshi-dai, tôi đã rất ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó.
Tagalog Translation
Nang una kong makita ang eboshi-dai, namangha ako sa kanyang kagandahan.
Quizzes for review
See correct answer
When I saw a man-of-war fish for the first time, I was surprised by its beauty.
When I saw a man-of-war fish for the first time, I was surprised by its beauty.
See correct answer
私は烏帽子鯛を初めて見た時、その美しさに驚きました。
Related words
烏帽子鯛
Hiragana
えぼしだい
Noun
Japanese Meaning
海産の硬骨魚の一種で、特に英名 man-of-war fish と呼ばれる魚を指す。体形や色彩が特徴的で、暖海域に生息する。
Easy Japanese Meaning
あつい海にいる魚で、体がひらたくて、体の上に高いひれがある魚
Chinese (Simplified) Meaning
僧帽水母鱼；与葡萄牙僧帽水母共生的海鱼 / 漂游鱼科的小型海鱼，常随水母漂游
Chinese (Traditional) Meaning
軍艦魚 / 常與葡萄牙戰艦（僧帽水母）共生的小型海魚
Korean Meaning
포르투갈만해파리 주변에서 사는 소형 바닷물고기 / 해파리의 촉수 사이에서 공생하는 물고기
Indonesian
ikan laut kecil (Nomeus gronovii) yang hidup di sekitar ubur-ubur Portugis / ikan driftfish yang berasosiasi dengan ubur-ubur Portugis
Vietnamese Meaning
Loài cá biển nhỏ sống cộng sinh với bọt biển Bồ Đào Nha (Physalia), còn gọi là cá man-of-war / Nomeus gronovii; thường bơi giữa các tua độc của Physalia
Tagalog Meaning
isdang tinatawag na man-of-war fish / maliit na isdang madalas makita malapit sa Portuguese man-of-war / isdang driftfish na nauugnay sa Portuguese man-of-war
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
