Search results- Japanese - English

泥棒

Hiragana
どろぼう
Noun
Japanese Meaning
他人の物を盗む人。どろぼう。 / 盗みを働くこと。窃盗。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをぬすむひと。ぬすむこと。
Chinese (Simplified)
小偷;窃贼 / 盗窃行为
What is this buttons?

The police caught the thief.

Chinese (Simplified) Translation

警方抓住了那个小偷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

泥棒

Hiragana
どろぼう
Noun
Japanese Meaning
泥棒; 強盗; 強盗犯
Easy Japanese Meaning
ひとのものをぬすむひと。いえやみせにこっそりはいり、ものやおかねをとる。
Chinese (Simplified)
小偷 / 盗贼 / 窃贼
What is this buttons?

Yesterday, a thief entered the house.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,家里进了小偷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

給料泥棒

Hiragana
きゅうりょうどろぼう
Noun
Japanese Meaning
労働の対価として支払われる報酬。給与。サラリー。
Easy Japanese Meaning
ほとんどしごとをしないのに、おかねだけもらっているしゃいんのこと
Chinese (Simplified)
拿工资不干活的人 / 领薪却无所作为的员工 / 尸位素餐的员工
What is this buttons?

He is a salary thief, contributing nothing to the company.

Chinese (Simplified) Translation

他是个吃工资不干活的人,对公司没有任何贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火事場泥棒

Hiragana
かじばどろぼう
Noun
figuratively
Japanese Meaning
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
Easy Japanese Meaning
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
Chinese (Simplified)
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
What is this buttons?

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他像火场小偷一样,利用别人的困境谋取利益。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

泥棒を捕らえて縄を綯う

Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
What is this buttons?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★