Search results- Japanese - English

泥棒

Hiragana
どろぼう
Noun
Japanese Meaning
他人の物を盗む人。どろぼう。 / 盗みを働くこと。窃盗。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをぬすむひと。ぬすむこと。
Chinese (Simplified)
小偷;窃贼 / 盗窃行为
What is this buttons?

The police caught the thief.

Chinese (Simplified) Translation

警方抓住了那个小偷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

泥棒を捕らえて縄を綯う

Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
What is this buttons?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

What is this buttons?
Related Words

泥棒

Hiragana
どろぼう
Noun
Japanese Meaning
泥棒; 強盗; 強盗犯
Easy Japanese Meaning
ひとのものをぬすむひと。いえやみせにこっそりはいり、ものやおかねをとる。
Chinese (Simplified)
小偷 / 盗贼 / 窃贼
What is this buttons?

Yesterday, a thief entered the house.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,家里进了小偷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

火事場泥棒

Hiragana
かじばどろぼう
Noun
figuratively
Japanese Meaning
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
Easy Japanese Meaning
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
Chinese (Simplified)
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
What is this buttons?

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他像火场小偷一样,利用别人的困境谋取利益。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暴論

Hiragana
ぼうろん
Noun
Japanese Meaning
根拠や道理を無視した乱暴な議論や主張。 / 極端で常識から外れた意見や理屈。
Easy Japanese Meaning
むりがありひどい考えやいけんで,人をおこらせてしまう話のこと
Chinese (Simplified)
荒谬的论点 / 过激的言论 / 极端的主张
What is this buttons?

I couldn't stand his outrageous argument.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他的荒谬言论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

路傍

Hiragana
ろぼう
Noun
Japanese Meaning
道路のわき。道ばた。
Easy Japanese Meaning
みちのよこやはしっこにあるばしょ
Chinese (Simplified)
路旁 / 路边 / 道旁
What is this buttons?

He picked a flower from the roadside and gave it to her.

Chinese (Simplified) Translation

他摘了路边的花,递给了她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰謀論

Hiragana
いんぼうろん
Noun
Japanese Meaning
複数の人物や組織が秘密裏に悪事や不正な計画を企てているとする見解や説。特に、その真偽が疑わしい、根拠が乏しい主張を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
ひそかにわるいなかまがいて、みんなをだましているとしんじるかんがえかた
Chinese (Simplified)
主张事件由秘密势力暗中操控的理论 / 将社会或政治现象归因于隐秘阴谋的观点 / 缺乏证据的阴谋性解释
What is this buttons?

He deeply believes in conspiracy theories.

Chinese (Simplified) Translation

他深信阴谋论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

給料泥棒

Hiragana
きゅうりょうどろぼう
Noun
Japanese Meaning
労働の対価として支払われる報酬。給与。サラリー。
Easy Japanese Meaning
ほとんどしごとをしないのに、おかねだけもらっているしゃいんのこと
Chinese (Simplified)
拿工资不干活的人 / 领薪却无所作为的员工 / 尸位素餐的员工
What is this buttons?

He is a salary thief, contributing nothing to the company.

Chinese (Simplified) Translation

他是个吃工资不干活的人,对公司没有任何贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

どばどば

Adverb
informal onomatopoeic
Japanese Meaning
液体などが一度に多量に勢いよく流れ出るさまを表す擬態語・副詞。 / (比喩的に)物事が途切れず大量に出てくる様子。
Easy Japanese Meaning
水や液体がたくさんいきおいよくあふれ出るようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
液体哗啦啦地大量涌出 / 黏稠地成股流淌
What is this buttons?

He drank beer in large gulps.

Chinese (Simplified) Translation

他大口大口地喝了啤酒。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どない

Adverb
Kansai
Japanese Meaning
どのように。どうやって。関西地方の方言で、方法や状態をたずねるときに用いる。 / どうして。なぜ。理由や原因をたずねるときに用いる関西方言。 / どんなふうに。程度や様子をたずねる関西方言。
Easy Japanese Meaning
かんさいでつかうことばで どのように や どうやって といういみ
Chinese (Simplified)
怎么(关西方言) / 如何 / 怎样
What is this buttons?

How can you run so fast?

Chinese (Simplified) Translation

你怎么跑得这么快?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★