Search results- Japanese - English

波状熱

Hiragana
はじょうねつ
Noun
Japanese Meaning
波状熱(はじょうねつ)は、ブルセラ属細菌の感染によって起こる人獣共通感染症で、発熱が波のように上がったり下がったりすることからこの名がある。英語の brucellosis に相当する医学用語。 / 主に家畜(牛・豚・羊・ヤギ・犬など)から人に感染し、発熱、発汗、倦怠感、関節痛や筋肉痛などを起こす慢性あるいは亜急性の感染症。 / 発熱が寛解と再燃を繰り返し、体温が波状の経過をたどることを特徴とする熱性疾患。 / (歴史的用法)かつては家畜の流産や不妊を引き起こす伝染病として家畜衛生上も重要視された、人獣共通のブルセラ症。
Easy Japanese Meaning
あるきんにかんせんしておこるびょうきで、ねつがあがったりさがったりくりかえすこと
Chinese (Simplified)
布鲁氏菌病 / 马耳他热 / 波状热
What is this buttons?

He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.

Chinese (Simplified) Translation

他从海外旅行回国后感染了回归热。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ねつ
Noun
Japanese Meaning
体内で発熱が起こる状態、つまり体温が通常より高くなる症状を指します。
Easy Japanese Meaning
びょうきでからだのあつさがたかくなること
Chinese (Simplified)
发烧 / 发热 / 体温升高
What is this buttons?

I have a fever.

Chinese (Simplified) Translation

我发烧了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

熱する

Hiragana
ねっする
Verb
transitive intransitive
Japanese Meaning
(他動詞) 熱する / (自動詞) 熱する
Easy Japanese Meaning
ものをあつくする。またはものがあつくなる。
Chinese (Simplified)
加热 / 变热
What is this buttons?

The researchers heated up the alloy to a high temperature to investigate how its strength changed.

Chinese (Simplified) Translation

研究人员通过将合金加热到高温,调查了其强度如何变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
ネツ
Kunyomi
あつ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
熱 / 温度 / 熱狂 / 情熱
Easy Japanese Meaning
あつさやおんど、からだがあつくなること、ものごとをつよくすきなきもち。
Chinese (Simplified)
热度;温度 / 发烧;发热 / 狂热;热情
What is this buttons?

The heat is intense today, it's hard to go outside.

Chinese (Simplified) Translation

今天发烧很厉害,出门很难受。

What is this buttons?

Hiragana
ねつ
Suffix
informal morpheme
Japanese Meaning
ある物体の温度を上昇させるエネルギーの形態。熱エネルギー。 / 高い温度。また、その程度。 / 病気による体温の異常な上昇。発熱。 / 感情・気分などの高ぶり。情熱。 / 世間の関心や人気の高まり。熱中の度合い。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、そのことをとてもすきで、むちゅうになる気もちをあらわす
Chinese (Simplified)
表示对某事物的热衷、热情 / 表示对某事物的狂热、迷恋 / 表示某活动或话题的流行热潮
What is this buttons?

His passion for music is incredible.

Chinese (Simplified) Translation

他对音乐的热情非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

熱気球

Hiragana
ねっききゅう
Noun
Japanese Meaning
熱した空気を内部に満たして浮上・飛行する大型の気球。主に観光やレクリエーション用に用いられる航空機の一種。 / バーナーで温めた空気の浮力を利用して、人や荷物を乗せて空中をゆっくり移動する乗り物。
Easy Japanese Meaning
あついくうきをいれてそらにうかぶ、ひとがのれるふうせんのりもの。
Chinese (Simplified)
热气球 / 以加热空气升空的气球
What is this buttons?

His dream is to fly in the sky in a hot-air balloon.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想是乘热气球飞上天空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Q熱

Hiragana
きゅうねつ
Noun
Japanese Meaning
Q熱は、リケッチア目コクシエラ科の細菌 Coxiella burnetii(コクシエラ・バーネッティ)によって引き起こされる人獣共通感染症で、主に家畜から人に感染し、発熱や頭痛、倦怠感、肺炎、肝炎などの症状を引き起こす急性または慢性の感染症を指す。 / Q熱は、汚染された家畜(牛、羊、ヤギなど)の分娩時の汚染物質や糞尿、乳などから排出される病原体を含むエアロゾルの吸入、あるいは汚染乳製品の摂取によって主に感染し、職業感染症としても知られる疾患である。
Easy Japanese Meaning
ばいきんが からだに 入って おこる びょうきで 高ねつや あたまが 痛くなる ことが 多い です
Chinese (Simplified)
由考克斯体属细菌感染引起的人畜共患急性传染病,常见症状为发热、头痛、肌痛等。 / 多通过吸入被污染气溶胶或接触感染家畜传播的发热性疾病。
What is this buttons?

My friend contracted Q fever.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友得了Q热。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified)
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
What is this buttons?

He is working hard to pay off his debts.

Chinese (Simplified) Translation

他为了付钱给热火子而拼命工作。

What is this buttons?

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがっているひのこと
Chinese (Simplified)
烈火 / 熊熊大火 / 猛火
What is this buttons?

He was surprised to see the roaring fire.

Chinese (Simplified) Translation

他看到熊熊大火感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Chinese (Simplified)
炽热的火焰 / 熊熊烈火 / 猛烈燃烧的火
What is this buttons?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛像烈火般闪耀着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★