Last Updated：2026/01/06
Sentence
He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.
Chinese (Simplified) Translation
他从海外旅行回国后感染了回归热。
Chinese (Traditional) Translation
他從海外旅行回國後，感染了波狀熱。
Korean Translation
그는 해외여행에서 귀국한 후 회귀열에 걸렸다.
Vietnamese Translation
Sau khi trở về từ chuyến du lịch nước ngoài, anh ấy đã mắc sốt hồi quy.
Tagalog Translation
Pagkatapos niyang makabalik mula sa paglalakbay sa ibang bansa, nagkasakit siya ng nagbabalik-balik na lagnat.
Quizzes for review
See correct answer
He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.
He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.
See correct answer
彼は海外旅行から帰国後、波状熱に罹患した。
Related words
波状熱
Hiragana
はじょうねつ
Noun
Japanese Meaning
波状熱（はじょうねつ）は、ブルセラ属細菌の感染によって起こる人獣共通感染症で、発熱が波のように上がったり下がったりすることからこの名がある。英語の brucellosis に相当する医学用語。 / 主に家畜（牛・豚・羊・ヤギ・犬など）から人に感染し、発熱、発汗、倦怠感、関節痛や筋肉痛などを起こす慢性あるいは亜急性の感染症。 / 発熱が寛解と再燃を繰り返し、体温が波状の経過をたどることを特徴とする熱性疾患。 / （歴史的用法）かつては家畜の流産や不妊を引き起こす伝染病として家畜衛生上も重要視された、人獣共通のブルセラ症。
Easy Japanese Meaning
あるきんにかんせんしておこるびょうきで、ねつがあがったりさがったりくりかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
布鲁氏菌病 / 马耳他热 / 波状热
Chinese (Traditional) Meaning
布魯氏菌病 / 波狀熱
Korean Meaning
브루셀라증 / 파상열 / 브루셀라균 감염으로 인한 주기적 발열성 질환
Vietnamese Meaning
bệnh brucellosis / bệnh do vi khuẩn Brucella gây ra / sốt lượn sóng (triệu chứng điển hình)
Tagalog Meaning
impeksiyong bakteryal na dulot ng Brucella / lagnat na paulit-ulit na tumataas-bumababa / sakit na naipapasa mula sa hayop sa tao
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
