Search results- Japanese - English

スポンジが水を吸うように

Hiragana
すぽんじがみずをすうように
Adverb
Japanese Meaning
スポンジが水を吸うように
Easy Japanese Meaning
とてもはやくしぜんにちしきをあたまにすいこむようにするようす
Chinese (Simplified)
像海绵吸水般迅速而自然地吸收知识 / 轻松快速地掌握要点 / 飞快地消化新信息
What is this buttons?

He absorbs new information like a sponge soaking up water.

Chinese (Simplified) Translation

他像海绵吸水一样吸收新信息。

What is this buttons?
Related Words

水畑鼠

Hiragana
みずはたねずみ
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに生息する水辺のネズミの一種で、主に川や湖の周辺に生息し、水中生活に適応した特徴を持つ小型哺乳類。英名は European water vole。
Easy Japanese Meaning
かわやみずべにすむ、ずんぐりしたねずみのなかま。くさをたべる。
Chinese (Simplified)
欧洲水田鼠 / 栖息于水边的啮齿动物
What is this buttons?

The European water vole is a small mammal native to Europe.

Chinese (Simplified) Translation

水畑鼠是一种原产于欧洲的小型哺乳动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水蒸氣

Hiragana
すいじょうき
Kanji
水蒸気
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 水蒸気: steam; water vapor
Easy Japanese Meaning
みずがあたためられてできるゆげのこと。
Chinese (Simplified)
水的气态 / 蒸汽 / 水汽
What is this buttons?

This steam is what you see when water vapor cools down.

Chinese (Simplified) Translation

这股蒸汽是水蒸气冷却后变得可见的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

帯水層

Hiragana
たいすいそう
Noun
Japanese Meaning
地下にあって水を多く含む砂や砂利、岩石などの層。井戸や地下水の水源となる。 / 地下水を通さない地層にはさまれ、水を蓄えたり運んだりする性質を持つ地層。
Easy Japanese Meaning
じめんのしたで みずを たくわえている すなや どろの そうぶん
Chinese (Simplified)
含水层 / 含水的地下多孔岩层或土层 / 储存并输导地下水的地层
What is this buttons?

The aquifer in this area provides a very abundant water source.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的含水层提供了非常丰富的水源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遮水壁

Hiragana
しゃすいへき
Noun
Japanese Meaning
水や液体の浸透を防ぐために設けられた壁や構造物。ダム、堤防、地下構造物などで、水の移動をコントロールする目的で使用される。
Easy Japanese Meaning
みずがとおらないようにふさぐかべ。みずがひろがるのをふせぐ。
Chinese (Simplified)
防渗墙 / 不透水墙 / 隔水墙
What is this buttons?

This building is equipped with an impermeable wall, preventing water intrusion.

Chinese (Simplified) Translation

这栋建筑设有防水墙,可以防止水渗入。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水滸傳

Hiragana
すいこでん
Kanji
水滸伝
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 水滸伝: Water Margin, one of China's Four Great Classical Novels
Easy Japanese Meaning
中国のむかしの小説の名前で りょうさんのゆうかんなどをえがいたもの
Chinese (Simplified)
《水浒传》,中国四大古典名著之一 / 以宋江等一百零八好汉为主角的长篇小说 / 日语旧字形“水滸伝”的形式,对应汉语《水浒传》
What is this buttons?

My favorite classic novel is Water Margin.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的古典小说是《水浒传》。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Onyomi
ユウ
Kunyomi
さそう / いざな
Character
kanji
Japanese Meaning
説得する、誘惑する
Easy Japanese Meaning
さそってなにかをさせようとすること
Chinese (Simplified)
引诱;诱惑 / 诱导 / 劝说;劝诱
What is this buttons?

He persuaded me to join the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他邀请我参加新项目。

What is this buttons?
Related Words

common

千山万水

Hiragana
せんざんばんすい
Noun
Japanese Meaning
多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。
Chinese (Simplified)
众多的山川 / 比喻遥远漫长的路程 / 比喻重重阻隔或艰险
What is this buttons?

He crossed many mountains and rivers to meet her.

Chinese (Simplified) Translation

他翻越千山万水去见她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
さつ
Kunyomi
る / れる / こする / かすれる / さする / なす
Character
Japanese Meaning
こする / 擦る / 削る / 摩擦 / 擦りむく / ブラシをかける / 磨く / こすり洗いする
Easy Japanese Meaning
ものとものがこすれあうことや、そのときにできるきずや力のこと
Chinese (Simplified)
摩擦;蹭 / 擦拭;擦洗 / 划过而刮擦;擦伤
What is this buttons?

His victory was by a thin margin.

Chinese (Simplified) Translation

他的胜利险胜。

What is this buttons?

君子の交わりは淡きこと水の如し

Hiragana
くんしのまじわりはあわきことみずのごとし
Proverb
Japanese Meaning
真に徳のある人どうしの交際は、水のようにさっぱりとしていて、べたべたしたところがないということ。必要以上に干渉したり、感情をあらわにしたりしない、節度あるつきあい方のたとえ。
Easy Japanese Meaning
立派な人どうしのなかよしはべたべたせず水のようにさっぱりとしたものだということ
Chinese (Simplified)
君子之交淡如水,平淡而长久。 / 真正的友谊不需铺张表达,贵在淡泊与自然。 / 不以利相交的友情,清淡纯净更可靠。
What is this buttons?

Please remember this old proverb, 'The friendship of a gentleman is insipid as water.'

Chinese (Simplified) Translation

请回想这句古老的谚语:『君子之交淡如水』。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★