Search results- Japanese - English

気を取り直す

Hiragana
きをとりなおす
Verb
Japanese Meaning
気持ちを切り替えて前向きな状態に戻ること / 落ち込んだり動揺したりした心を立て直すこと
Easy Japanese Meaning
おちこんだ心や気持ちを、もう一度しっかりさせて前をむく
Chinese (Simplified) Meaning
振作起来 / 打起精神 / 调整心态
Chinese (Traditional) Meaning
重新振作 / 振作精神 / 冷靜下來
Korean Meaning
마음을 가다듬다 / 정신을 추스르다 / 다시 마음을 다잡다
Vietnamese Meaning
lấy lại bình tĩnh / tự trấn tĩnh / xem xét lại tình hình và lấy lại tinh thần
Tagalog Meaning
magpakatatag muli / ayusin ang loob at isip / pag-isipang muli
What is this buttons?

I was upset after failing, but after taking a deep breath I decided to pull myself together.

Chinese (Simplified) Translation

我失败了,感到沮丧,但深呼吸后决定振作起来。

Chinese (Traditional) Translation

雖然因為失敗而感到沮喪,但我決定深呼吸,重新振作起來。

Korean Translation

실패해서 낙담했지만, 깊게 숨을 들이쉬고 기운을 차리기로 했다.

Vietnamese Translation

Tôi thất vọng sau khi thất bại, nhưng đã hít một hơi thật sâu và quyết định lấy lại tinh thần.

Tagalog Translation

Nabigo ako at nalungkot, pero huminga ako nang malalim at nagpasya na muling magpakatatag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噫気

Hiragana
あいき / おくび
Noun
Japanese Meaning
げっぷ。胃の中の気体が口から出ること、またはその音。 / 比喩的に、不要な言葉や愚痴が口をついて出ること。
Easy Japanese Meaning
くちから おなかの くうきや たべものの においが ぐっと でること
Chinese (Simplified) Meaning
嗳气 / 打嗝
Chinese (Traditional) Meaning
噯氣 / 嗳氣 / 打嗝
Korean Meaning
트림
Vietnamese Meaning
Ợ hơi / Tiếng ợ
Tagalog Meaning
dighay / pagdighay / paglabas ng hangin mula sa tiyan sa bibig
What is this buttons?

He burped after the meal.

Chinese (Simplified) Translation

他吃完饭后打了个嗝。

Chinese (Traditional) Translation

他在用餐後打了個嗝。

Korean Translation

그는 식사 후에 트림을 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ợ hơi sau bữa ăn.

Tagalog Translation

Nag-burp siya pagkatapos kumain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気を落とす

Hiragana
きをおとす
Verb
Japanese Meaning
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。(「気を落とさせる」の形)
Easy Japanese Meaning
かなしくなって、元気ややる気がなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
灰心 / 泄气 / 沮丧
Chinese (Traditional) Meaning
灰心 / 氣餒 / 喪氣
Korean Meaning
낙담하다 / 의기소침해지다 / 풀이 죽다
Vietnamese Meaning
mất tinh thần / chán nản / nản lòng
Tagalog Meaning
panghinaan ng loob / masiraan ng loob / manlumo
What is this buttons?

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

Chinese (Simplified) Translation

他考试没通过,一度情绪低落,但很快就振作起来了。

Chinese (Traditional) Translation

因為考試不及格,他曾一度氣餒,但很快就振作起來。

Korean Translation

시험에 떨어져 그는 잠시 낙담했지만 곧 회복했다.

Vietnamese Translation

Vì trượt kỳ thi, anh ấy đã từng chán nản một thời gian, nhưng đã nhanh chóng vực dậy.

Tagalog Translation

Bumagsak siya sa pagsusulit, kaya pansamantala siyang nadismaya, ngunit agad siyang nakabangon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気が狂う

Hiragana
きがくるう
Verb
Japanese Meaning
正気を失って、精神状態が普通ではなくなること。 / あまりの驚きや怒り、喜びなどで理性を失ったような状態になること。
Easy Japanese Meaning
とても大きなストレスやショックで、心やあたまのようすがおかしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
发疯 / 失去理智 / 精神失常
Chinese (Traditional) Meaning
發瘋 / 失去理智 / 精神失常
Korean Meaning
미치다 / 정신이 나가다 / 제정신을 잃다
Vietnamese Meaning
phát điên / phát cuồng / mất trí
Tagalog Meaning
mabaliw / masiraan ng bait / masiraan ng ulo
What is this buttons?

He was on the verge of going crazy from work stress.

Chinese (Simplified) Translation

他因为工作的压力几乎要发疯了。

Chinese (Traditional) Translation

他因為工作的壓力快要發瘋了。

Korean Translation

그는 일로 인한 스트레스로 미칠 지경이었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy suýt phát điên vì áp lực công việc.

Tagalog Translation

Halos mabaliw siya dahil sa stress sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噫気

Hiragana
おくびする
Kanji
噯気
Verb
Japanese Meaning
げっぷをする
Easy Japanese Meaning
口から ガスや へど を ふいと 出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
打嗝 / 嗳气(医学) / 打饱嗝
Chinese (Traditional) Meaning
打嗝 / 噯氣
Korean Meaning
트림하다 / 크게 트림하다
Vietnamese Meaning
ợ / ợ hơi / ợ to
Tagalog Meaning
dumighay / magdighay
What is this buttons?

He burped after the meal.

Chinese (Simplified) Translation

他在饭后打嗝了。

Chinese (Traditional) Translation

他在用餐後打嗝。

Korean Translation

그는 식사 후에 트림을 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ợ sau bữa ăn.

Tagalog Translation

Nagbuga siya ng hangin mula sa bibig pagkatapos kumain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に障る

Hiragana
きにさわる
Phrase
Japanese Meaning
人の感情を害したり、不快にさせたりすること。心をざわつかせる、腹立たしく感じさせる状態。
Easy Japanese Meaning
人のことばや行動がいやだと感じて、こころがむっとする
Chinese (Simplified) Meaning
让人不快 / 冒犯他人感情 / 使人不舒服
Chinese (Traditional) Meaning
讓人不快;使人不悅 / 冒犯;得罪 / 惹人生厭;讓人煩躁
Korean Meaning
기분을 상하게 하다 / 마음에 거슬리다 / 불쾌감을 주다
Vietnamese Meaning
làm phật ý / gây khó chịu / làm tổn thương (tự ái)
Tagalog Meaning
makasakit ng damdamin / makasama ng loob / makainis
What is this buttons?

His attitude is causing unhappy feelings to me.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度让我感到反感。

Chinese (Traditional) Translation

他的態度令我感到不悅。

Korean Translation

그의 태도는 나에게 거슬린다.

Vietnamese Translation

Thái độ của anh ấy khiến tôi khó chịu.

Tagalog Translation

Nakakainis sa akin ang kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

異気

Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす
Chinese (Simplified) Meaning
奇异的气氛 / 异样的氛围 / 怪异的气息
Chinese (Traditional) Meaning
奇異的氣氛 / 詭異的氛圍 / 不尋常的氣息
Korean Meaning
이상한 분위기 / 낯선 기운 / 이질적인 분위기
Vietnamese Meaning
bầu không khí lạ lùng / không khí khác thường / khí vị kỳ dị
Tagalog Meaning
kakaibang atmospera / hindi pangkaraniwang aura / hindi pangkaraniwang pakiramdam sa paligid
What is this buttons?

There is a strange atmosphere in this room.

Chinese (Simplified) Translation

这间房间里弥漫着一股异样的气息。

Chinese (Traditional) Translation

這間房間裡彌漫著一股異樣的氣息。

Korean Translation

이 방에는 무언가 이상한 기운이 감돌고 있다.

Vietnamese Translation

Trong căn phòng này có một luồng khí lạ đang lan tỏa.

Tagalog Translation

May kakaibang aura sa silid na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気が回る

Hiragana
きがまわる
Verb
Japanese Meaning
あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。
Easy Japanese Meaning
まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす
Chinese (Simplified) Meaning
留意细节 / 考虑周全 / 照顾周全
Chinese (Traditional) Meaning
心思細膩,能顧及細節 / 顧及周到;體貼入微 / 處處留心,不疏漏
Korean Meaning
사소한 부분까지 신경 쓰다 / 세심하게 살피다 / 주위를 잘 챙기다
Vietnamese Meaning
để ý đến chi tiết / tinh ý, chu đáo / quan tâm đến những việc nhỏ nhặt
Tagalog Meaning
magbigay-pansin sa mga detalye / maging maasikaso / maging maalalahanin sa iba
What is this buttons?

She is the type to pay attention to details.

Chinese (Simplified) Translation

她是那种连细节也会留心的人。

Chinese (Traditional) Translation

她是那種連細節都會注意到的人。

Korean Translation

그녀는 세부 사항까지 신경 쓰는 타입이다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là kiểu người chú ý tới từng chi tiết.

Tagalog Translation

Siya ay ang uri ng tao na napapansin ang bawat detalye.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掃気

Hiragana
そうき
Noun
Japanese Meaning
掃除してきれいにすること
Easy Japanese Meaning
エンジンの中でやけたガスを外に出し、新しいきれいな気体と入れかえること
Chinese (Simplified) Meaning
内燃机中以新鲜空气冲刷并排出废气的过程 / 扫气作用;将废气排出并引入新鲜空气
Chinese (Traditional) Meaning
內燃機中以新鮮進氣清除氣缸內廢氣的過程 / 二行程引擎的掃氣作用(進氣流沖刷排氣)
Korean Meaning
내연기관에서 배기가스를 제거하고 신기(공기·혼합기)를 채우는 과정 / 실린더 내 가스 교환을 위한 공기 흐름
Vietnamese Meaning
sự quét khí (trong động cơ) / quá trình đẩy khí thải ra khỏi xi-lanh và nạp khí mới / kỹ thuật quét xả (đặc biệt ở động cơ hai kỳ)
Tagalog Meaning
proseso ng pag-alis ng usok ng tambutso mula sa silindro ng makina / pagpasok ng sariwang hangin o halo sa silindro matapos alisin ang usok (lalo na sa 2-stroke) / hangin na ginagamit para sa prosesong ito
What is this buttons?

I confirmed that the engine's scavenging system is functioning properly.

Chinese (Simplified) Translation

已确认发动机的扫气系统运行正常。

Chinese (Traditional) Translation

已確認發動機的掃氣系統運作正常。

Korean Translation

엔진의 스캐빈징 시스템이 정상적으로 기능하고 있음을 확인했습니다.

Vietnamese Translation

Đã xác nhận rằng hệ thống quét khí của động cơ hoạt động bình thường.

Tagalog Translation

Nakumpirma na gumagana nang maayos ang scavenging system ng makina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掃気

Hiragana
そうき
Verb
Japanese Meaning
気体を掃除するように入れ替えること。特にエンジン内の燃焼ガスを新気と入れ替えること。 / 不必要なもの・好ましくないものを取り除くこと。
Easy Japanese Meaning
まわりのいらないものをさがして、きれいにとりのぞく。
Chinese (Simplified) Meaning
排出气缸废气并引入新鲜空气 / 进行扫气(发动机换气过程) / 清除废气以提高燃烧效率
Chinese (Traditional) Meaning
(內燃機)用新鮮空氣沖掃並排出氣缸廢氣 / 清除氣缸內殘留廢氣 / 進行掃氣換氣過程
Korean Meaning
(내연기관) 배기가스를 배출하고 신기체로 치환하다 / 버려진 물건을 뒤져 유용한 것을 찾아 모으다 / (화학·환경) 오염물질이나 유해 성분을 포획해 제거하다
Vietnamese Meaning
quét khí (trong động cơ) / thổi khí mới để đẩy khí thải khỏi xi-lanh
Tagalog Meaning
alisin ang usok ng tambutso sa silindro ng makina / i-flush ang silindro ng makina ng sariwang hangin / linisin ang silindro sa pamamagitan ng pagpalit ng hangin
What is this buttons?

The engine is designed to scavenge.

Chinese (Simplified) Translation

该发动机被设计用于扫气。

Chinese (Traditional) Translation

引擎被設計用於掃氣。

Korean Translation

엔진은 스캐빈지하도록 설계되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Động cơ được thiết kế để quét khí.

Tagalog Translation

Ang makina ay dinisenyo upang magsagawa ng scavenging.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★