Search results- Japanese - English

桜散る

Hiragana
さくらちる
Phrase
especially idiomatic in telegrams
Japanese Meaning
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
Easy Japanese Meaning
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
What is this buttons?

The telegram simply read "failed the exam", and the whole family went pale.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

桜咲く

Hiragana
さくらさく
Phrase
especially idiomatic in telegrams
Japanese Meaning
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / (比喩・慣用的)試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
What is this buttons?

His efforts have borne fruit, and finally the time has come for the cherry blossoms to bloom (idiomatically meaning his time to shine has come).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

桜咲く

Hiragana
さくらさく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
What is this buttons?

Thanks to her hard work, she passed the university entrance exam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

依桜

Hiragana
いさ / よりさ
Proper noun
Japanese Meaning
依桜は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「依」は『よりどころとする・寄り添う・頼る』という意味、「桜」は『桜の花・日本的な美しさ・春の象徴』という意味を持つ漢字で構成されることが多い名前です。
Easy Japanese Meaning
おなごのなまえのひとつ。さくらをおもわせる、やわらかいイメージのなまえ。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

栂桜

Hiragana
つがざくら
Noun
Japanese Meaning
栂桜(つがざくら)は、ツツジ科ツガザクラ属の多年草で、高山帯に生育する常緑小低木。小さな壺形の白~淡紅色の花を多数つける高山植物。和名は、葉が針葉樹のトガ(栂/ツガ)に、花がサクラ(桜)に似ることに由来する。
Easy Japanese Meaning
高い山にさく小さな花の草で、つやのある葉とあわい色の花をつける
What is this buttons?

Phyllodoce nipponica, a plant unique to Japan, blooms beautiful flowers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

桜肉

Hiragana
さくらにく
Noun
Japanese Meaning
馬の肉。特に食用とするものをいう。
Easy Japanese Meaning
うまのにくをていねいにいうことばで、たべものとしてのにくをさす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

桜前線

Hiragana
さくらぜんせん
Noun
Japanese Meaning
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
What is this buttons?

The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

来桜

Hiragana
らいおう
Verb
obsolete
Japanese Meaning
来桜: (架空の動詞)「サクラメントに来る」という意味で、古風・戯作的な用法として仮定されている語。 / 英語の obsolete "to come to Sacramento" を踏まえると、「サクラメントにやって来る/来訪する」といった意味合いになる。
Easy Japanese Meaning
むかし、さくらめんとというまちにやってくること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

来桜

Hiragana
らいおう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
来桜(らいおう/らいざくら)は一般的な日本語の名詞としては辞書に載っていない造語・人名・作品名などとして用いられる可能性が高い語であり、特定の定義は確立していない。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで サクラメントというまちへ きていること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出桜

Hiragana
でざくら / いでざくら
Noun
obsolete
Japanese Meaning
出てくる桜の花。咲きはじめの桜。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで サクラメントというまちを でていくこと
What is this buttons?

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★