Last Updated
：2026/01/07
桜前線
Hiragana
さくらぜんせん
Noun
Japanese Meaning
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
Chinese (Simplified) Meaning
樱花开花的等期线 / 连接日本各地樱花始开同日的假想线
Chinese (Traditional) Meaning
日本各地櫻花季開始日期相同所連成的假想線 / 指櫻花開花由南往北推進的時序與分布
Korean Meaning
일본에서 벚꽃 개화가 같은 날 시작되는 지역을 잇는 가상의 선 / 벚꽃 개화 시기의 진행을 나타내는 지도상의 등선
Vietnamese Meaning
đường ranh hoa anh đào nối các vùng có cùng ngày bắt đầu nở / đường đẳng kỳ nở hoa anh đào trên bản đồ Nhật Bản / thuật ngữ chỉ tiến độ nở hoa anh đào theo vùng
Tagalog Meaning
imahinaryong linya na nagmamarka kung saan at kailan unang namumulaklak ang sakura sa Japan / hangganang nag-uugnay sa mga rehiyong sabay nagsisimulang mamulaklak ang sakura / tala ng pag-usad ng pamumukadkad ng sakura ayon sa petsa sa iba’t ibang lugar
Sense（1）
the cherry blossom front
, an imaginary line linking regions of Japan where the cherry blossom season begins on the same date
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the cherry blossom front
, an imaginary line linking regions of Japan where the cherry blossom season begins on the same date
See correct answer
桜前線
See correct answer
The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.
The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.
See correct answer
桜前線が北上して、私たちの町にも春が来た。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
