Search results- Japanese - English

格好悪い

Hiragana
かっこうわるい / かっこわるい
Adjective
Japanese Meaning
身なりや姿・形が洗練されておらず、見た目がよくないさま / 態度や振る舞いが様になっておらず、見ていて気恥ずかしい・みっともないさま / 状況や結果などがスマートでなく、体裁が悪い・かっこつかないさま
Easy Japanese Meaning
みためやようすがよくなくて、にんきがなさそうにみえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
难看 / 不好看 / 不吸引人
Chinese (Traditional) Meaning
醜陋 / 難看 / 不好看
Korean Meaning
못생긴 / 매력 없는 / 볼품없는
Vietnamese Meaning
xấu xí / kém hấp dẫn / không ngầu
Tagalog Meaning
pangit / hindi kaakit-akit / hindi magandang tingnan
What is this buttons?

His new shoes are really ugly.

Chinese (Simplified) Translation

他的新鞋真的很难看。

Chinese (Traditional) Translation

他的新鞋子真的很難看。

Korean Translation

그의 새 신발은 정말 촌스럽다.

Vietnamese Translation

Đôi giày mới của anh ấy thật xấu xí.

Tagalog Translation

Talagang pangit ang bagong sapatos niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

格好

Hiragana
かっこう / かっこ
Noun
Japanese Meaning
姿、形、外観 / 姿勢、態度
Easy Japanese Meaning
みためやからだのかたち、たちかたなどのようすのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
外形、样子、外观 / 姿态、举止
Chinese (Traditional) Meaning
外形、外觀 / 姿勢、姿態 / 舉止、儀態
Korean Meaning
겉모습 / 모양 / 자세·태도
Vietnamese Meaning
dáng vẻ, diện mạo / hình dáng / tư thế, phong thái
Tagalog Meaning
anyo / hitsura / tindig
What is this buttons?

Her style is cute.

Chinese (Simplified) Translation

她的打扮很可爱。

Chinese (Traditional) Translation

她的打扮很可愛。

Korean Translation

그녀의 복장은 귀엽습니다.

Vietnamese Translation

Trang phục của cô ấy dễ thương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪い

Hiragana
わるい
Adjective
Japanese Meaning
悪い; 邪悪な; 悪い / 間違っている; 非難する / 劣っている / 不適切; 悪い / 有害な; 損害を与える / 病気の; 体調が悪い; 病気 / 申し訳ない; 申し訳ない; 後悔している; 「私のせいです」
Easy Japanese Meaning
よくないようす。おこないがよくない、人や物がだめ、まちがっている、きけん、からだがわるい、とあやまる気持ち。
Chinese (Simplified) Meaning
坏的;邪恶的 / 错的;该受责备的;歉意的 / 不舒服的;生病的
Chinese (Traditional) Meaning
壞的;惡劣的;邪惡的 / 不對的;有過錯的;不當的;有害的 / 身體不適的;生病的;抱歉的
Korean Meaning
나쁜; 사악한; 불량한 / 잘못된; 책임이 있는; 부적절한 / 미안한; 몸이 안 좋은
Vietnamese Meaning
xấu; tệ; ác / sai; có lỗi (dùng như "my bad" để xin lỗi) / có hại; gây hại
Tagalog Meaning
masama / mali / may sakit
What is this buttons?

This apple is bad.

Chinese (Simplified) Translation

这个苹果坏了。

Chinese (Traditional) Translation

這個蘋果壞了。

Korean Translation

이 사과는 나쁩니다.

Vietnamese Translation

Quả táo này hỏng rồi.

Tagalog Translation

Masama ang mansanas na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
あく / お / わる
Affix
Japanese Meaning
悪の接頭辞としての意味を説明する。
Easy Japanese Meaning
あくまたはわるとよみ、ことばのまえにつき、わるいといういみをそえる。
Chinese (Simplified) Meaning
厌恶 / 憎恶 / 憎恨
Chinese (Traditional) Meaning
表示憎惡、厭惡 / 表示對某類事物的討厭、不喜
Korean Meaning
…을 싫어함 / …을 혐오함
Vietnamese Meaning
ghét / căm ghét / ghét cay ghét đắng
Tagalog Meaning
kinamumuhian / kinasusuklaman / ayaw na ayaw
What is this buttons?

He hates bad food.

Chinese (Simplified) Translation

他痛恨不良饮食。

Chinese (Traditional) Translation

他討厭惡食。

Korean Translation

그는 나쁜 식습관을 싫어합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ghét thói tham ăn.

Tagalog Translation

Kinamumuhian niya ang mga masamang gawi sa pagkain.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
アク /
Kunyomi
わるい /
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
(あく)悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する
Easy Japanese Meaning
悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。
Chinese (Simplified) Meaning
邪恶 / 令人不快的;讨厌的 / 憎恶
Chinese (Traditional) Meaning
邪惡;壞;惡劣 / 令人不快;討厭 / 憎惡;厭惡
Korean Meaning
악, 나쁨 / 불쾌함 / 미움, 혐오
Vietnamese Meaning
ác; xấu / khó chịu; đáng ghét / ghét; căm ghét
Tagalog Meaning
kasamaan; masama / hindi kanais-nais / pagkamuhi; pagkasuklam
What is this buttons?

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

Chinese (Simplified) Translation

他只有承认自己内心潜藏的恶,才能重新找回对他人的宽容。

Chinese (Traditional) Translation

他只有承認自己內心潛藏的惡,才能重新找回對他人的寬容。

Korean Translation

그는 자신의 안에 잠재한 악을 인정함으로써 비로소 타인에 대한 관용을 되찾을 수 있었다.

Vietnamese Translation

Chỉ khi thừa nhận cái ác ẩn sâu trong bản thân, anh ta mới có thể lấy lại sự khoan dung đối với người khác.

Tagalog Translation

Sa pagtanggap niya sa kasamaan na nagkukubli sa loob niya, saka lamang niya naibalik ang kanyang pagiging mapagparaya sa iba.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
あく
Noun
Japanese Meaning
よくないこと。また、道徳や規範に反すること。
Easy Japanese Meaning
わるいことや、わるいこころのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
邪恶 / 罪恶 / 恶行
Chinese (Traditional) Meaning
邪惡 / 惡行 / 罪惡
Korean Meaning
악 / 사악함
Vietnamese Meaning
cái ác / sự độc ác / điều xấu
Tagalog Meaning
kasamaan / kabuktutan / kasukaban
What is this buttons?

He has a heart that hates evil.

Chinese (Simplified) Translation

他有一颗憎恶邪恶的心。

Chinese (Traditional) Translation

他有一顆憎恨邪惡的心。

Korean Translation

그는 악을 미워하는 마음을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tấm lòng căm ghét cái ác.

Tagalog Translation

May puso siyang napopoot sa kasamaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あく
Noun
Japanese Meaning
悪いこと。道徳や規範に反する性質や行為。 / 害を与えるものや性質。 / 倫理・宗教上の善に対立する概念。
Easy Japanese Meaning
わるいきもちやすること。ひとをきずつけたり、こまらせるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
邪恶 / 罪恶 / 恶行
Chinese (Traditional) Meaning
邪惡 / 惡行 / 罪惡
Korean Meaning
악, 악함 / 사악함, 죄악
Vietnamese Meaning
cái ác / sự ác độc / sự xấu xa
Tagalog Meaning
kasamaan / kasamaan ng asal / masamang hangarin
What is this buttons?

He is a person who does not forgive evil.

Chinese (Simplified) Translation

他不容忍邪恶。

Chinese (Traditional) Translation

他是不會寬恕邪惡的人。

Korean Translation

그는 악을 용서하지 않는 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người không tha thứ cho cái ác.

Tagalog Translation

Siya ay isang taong hindi nagpapatawad sa kasamaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あく / わる
Affix
Japanese Meaning
evil, vice, ill, wrong / bad; disagreeable; unpleasant; undesirable; / inferior; ugly / fierce; vicious
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、よくないことや、いやなかんじをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示邪恶、罪恶、不良、错误 / 表示不好、令人不快、不受欢迎 / 表示低劣、丑陋、凶恶、残暴
Chinese (Traditional) Meaning
表示邪惡、罪惡、錯誤 / 表示壞的、不良的、令人不快 / 表示兇惡、低劣、醜陋
Korean Meaning
악함, 사악함 / 나쁨, 불쾌함, 바람직하지 않음 / 열등함, 추함, 흉악함
Vietnamese Meaning
ác; xấu; tệ; sai trái / khó chịu; không mong muốn; bất lợi / kém; xấu xí; dữ, hung ác
Tagalog Meaning
masama o mali / di-kanais-nais o mababa ang uri / mabangis o malupit
What is this buttons?

He is said to be the embodiment of evil.

Chinese (Simplified) Translation

据说他是邪恶的化身。

Chinese (Traditional) Translation

據說他是邪惡的化身。

Korean Translation

그는 악의 화신이라고 불립니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng anh ấy là hiện thân của cái ác.

Tagalog Translation

Sinasabing siya ang pinagkatawan ng kasamaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

格好を付ける

Hiragana
かっこうをつける / かっこをつける
Verb
Japanese Meaning
格好を付ける:実際以上によく見せようとして、見た目や態度を飾ること。見栄を張る。かっこつける。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよくみせようとして、かっこいいふりをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
摆架子 / 装酷耍帅 / 故作强硬
Chinese (Traditional) Meaning
耍帥 / 裝酷 / 裝模作樣
Korean Meaning
허세를 부리다 / 폼을 잡다 / 센 척하다
Vietnamese Meaning
làm ra vẻ ngầu / làm bộ làm tịch / ra vẻ cứng rắn
What is this buttons?

He likes to put on airs in front of his new friends.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢在新朋友面前装腔作势。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡在新朋友面前裝腔作勢。

Korean Translation

그는 새로운 친구들 앞에서 잘난 체하는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích tỏ ra oai trước những người bạn mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きまり悪い

Hiragana
きまりわるい / きまりがわるい
Kanji
決まり悪い
Adjective
Japanese Meaning
気まずい、恥ずかしい気持ち
Easy Japanese Meaning
ひとにしられて、はずかしくて、そのばにいたくないきもち
Chinese (Simplified) Meaning
尴尬的 / 不好意思的 / 羞愧的
Chinese (Traditional) Meaning
尷尬的 / 難為情的 / 不好意思的
Korean Meaning
겸연쩍다 / 민망하다 / 어색하다
Vietnamese Meaning
ngượng ngùng / xấu hổ / khó xử
Tagalog Meaning
naiilang / nahihiya / asiwa
What is this buttons?

When my slip of the tongue was pointed out during the presentation, I wanted to argue back, but seeing the other person's expression I felt embarrassed and ended up falling silent.

Chinese (Simplified) Translation

在发言时被指出说错了话,想反驳,但看到对方的表情感到尴尬,结果沉默了。

Chinese (Traditional) Translation

在發表時被指出說錯話,我本想反駁,但看到對方的表情覺得尷尬,最後還是沉默了。

Korean Translation

발표 중 말실수를 지적받아 반박하려 했지만 상대의 표정을 보고 겸연쩍어져 결국 말없이 입을 다물었다.

Vietnamese Translation

Trong buổi thuyết trình, khi có người chỉ ra chỗ tôi nói nhầm, tôi định phản bác nhưng nhìn thấy nét mặt người đó tôi cảm thấy ngượng và cuối cùng im lặng.

Tagalog Translation

Sa presentasyon, itinuro sa akin ang pagkakamali ko sa pagsasalita; sinubukan kong tumutol, ngunit nang makita ko ang ekspresyon ng kausap, napahiya ako at sa huli'y nanahimik na lamang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★