His jokes are poorly timed.

他的笑话很不得体。

他的笑話很不得體。

그의 농담은 타이밍이 좋지 않다.

Lời đùa của anh ấy không đúng chỗ.

It's hard to sleep with him because he tosses and turns in his sleep.

他睡觉翻来覆去，所以和他一起睡很辛苦。

他睡相不好，和他一起睡很辛苦。

그는 잠버릇이 안 좋아서 같이 자는 게 힘들다.

Vì anh ấy ngủ hay trở mình nên thật khó để ngủ cùng nhau.

I couldn't laugh at his joke and felt awkward.

我对他的玩笑笑不出来，感到有些尴尬。

我對他的玩笑笑不出來，感到很尷尬。

그의 농담에 웃을 수 없었고, 난처한 기분이 들었다.

Tôi không thể cười trước trò đùa của anh ấy, và cảm thấy ngượng ngùng.

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

在拥挤的电车上站了很久，突然感到恶心，快要吐了。

在擠滿人的電車上站了很久，突然覺得噁心，快要吐出來了。

만원 전철에서 오랫동안 서 있었더니 갑자기 속이 메스껍고 토할 것 같았다.

Đứng lâu trên tàu điện đông nghẹt, tôi bỗng thấy buồn nôn và gần như muốn ói.

Nakatayo ako nang matagal sa siksik na tren, at biglang nakaramdam ako ng pagsusuka—muntik na akong magsuka.

That dog is reputed to be vicious.

那只狗名声很差。

那隻狗名聲很差。

그 개는 평판이 안 좋다.

Con chó đó nổi tiếng là dữ.

May masamang reputasyon ang asong iyon.

He is so reluctant to admit his own failure that he refuses to acknowledge his mistake.

他不肯服输，所以不肯坦率地承认失败。

他不肯認輸，所以不會老實承認失敗。

그는 끝까지 버티려 해서 실패를 솔직히 인정하려 하지 않는다.

Anh ấy không chịu chấp nhận thất bại nên không thẳng thắn thừa nhận rằng mình đã thất bại.

He thinks that war is a necessary evil.

他认为战争是必要的恶。

他認為戰爭是必要之惡。

그는 전쟁을 필요악이라고 생각하고 있다.

Anh ấy cho rằng chiến tranh là một điều ác cần thiết.

He is bad at math and thinks he is dumb.

他不擅长数学，认为自己很笨。

他數學不好，覺得自己很笨。

그는 수학을 잘 못해서 자신이 머리가 나쁘다고 생각하고 있다.

Anh ấy không giỏi môn toán và nghĩ rằng mình không thông minh.

Hindi siya magaling sa matematika at iniisip niya na bobo siya.

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

看到那只黑猫，莫名地觉得不吉利。

看到那隻黑貓時，總覺得有些不吉利。

그 검은 고양이를 보면 왠지 불길하다고 느꼈다.

Khi nhìn thấy con mèo đen đó, tôi cảm thấy có phần điềm xấu.

He told an ominous story, which made everyone anxious.

他讲了不吉利的话，大家都感到不安。

他說了不吉利的話，大家因此感到不安。

그가 불길한 이야기를 해서 모두가 불안해졌다.

Anh ấy kể một câu chuyện xui xẻo nên mọi người cảm thấy lo lắng.