Last Updated :2026/01/06

縁起の悪い

Hiragana
えんぎのわるい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
縁起や運勢が悪いとされ、不吉であるさま。 / 何か悪いことが起こりそうで、気分がよくないさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことをよびそうで、ふあんになったりこわいと感じるようす
Chinese (Simplified) Meaning
不吉利的 / 不祥的 / 凶兆的
Chinese (Traditional) Meaning
不吉利的 / 不祥的 / 兆頭不好的
Korean Meaning
불길한 / 재수 없는 / 불운을 부르는
Vietnamese Meaning
xui xẻo / điềm gở / không lành, không may mắn
Tagalog Meaning
malas / may masamang palatandaan / hindi maganda ang pangitain
What is this buttons?

He told an ominous story, which made everyone anxious.

Chinese (Simplified) Translation

他讲了不吉利的话,大家都感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

他說了不吉利的話,大家因此感到不安。

Korean Translation

그가 불길한 이야기를 해서 모두가 불안해졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kể một câu chuyện xui xẻo nên mọi người cảm thấy lo lắng.

Tagalog Translation

Sinabi niya ang isang malas na kuwento, kaya nag-alala ang lahat.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 縁起でもない

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

Alternative form of 縁起でもない

See correct answer

縁起の悪い

彼は縁起の悪い話をしたので、みんなが不安になった。

See correct answer

He told an ominous story, which made everyone anxious.

He told an ominous story, which made everyone anxious.

See correct answer

彼は縁起の悪い話をしたので、みんなが不安になった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★