Search results- Japanese - English

往生際が悪い

Hiragana
おうじょうぎわがわるい
Adjective
Japanese Meaning
往生際が悪い
Easy Japanese Meaning
まけたことをみとめず、いつまでもあきらめないようす
Chinese (Simplified)
不肯认输,拒绝接受失败 / 纠缠不休,死缠烂打 / 明知无望仍抓救命稻草
What is this buttons?

He is so reluctant to admit his own failure that he refuses to acknowledge his mistake.

Chinese (Simplified) Translation

他不肯服输,所以不肯坦率地承认失败。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

往生際

Hiragana
おうじょうぎわ
Noun
Japanese Meaning
死に瀕した状態や、人生の終わりの局面を指すことがあるが、一般には「もう望みがないと悟ったときの、あきらめ方・身の引き方」のニュアンスで使われる名詞。 / 物事がうまくいかないと分かったときに、きっぱりとあきらめて執着を捨てる態度。またはその反対に、みっともなくあがき続けてなかなかあきらめない態度を評価するときに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
もうだめだとわかって、あきらめるときのようすや気持ち
Chinese (Simplified)
临终之际 / 该放弃的关头
What is this buttons?

Even on the brink of death, he continued to fight until the end.

Chinese (Simplified) Translation

他即使在临终关头也一直战斗到最后。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悪い

Hiragana
わるい
Adjective
Japanese Meaning
悪い; 邪悪な; 悪い / 間違っている; 非難する / 劣っている / 不適切; 悪い / 有害な; 損害を与える / 病気の; 体調が悪い; 病気 / 申し訳ない; 申し訳ない; 後悔している; 「私のせいです」
Easy Japanese Meaning
よくないようす。おこないがよくない、人や物がだめ、まちがっている、きけん、からだがわるい、とあやまる気持ち。
Chinese (Simplified)
坏的;邪恶的 / 错的;该受责备的;歉意的 / 不舒服的;生病的
What is this buttons?

This apple is bad.

Chinese (Simplified) Translation

这个苹果坏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
あく / わる
Affix
Japanese Meaning
evil, vice, ill, wrong / bad; disagreeable; unpleasant; undesirable; / inferior; ugly / fierce; vicious
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、よくないことや、いやなかんじをあらわす
Chinese (Simplified)
表示邪恶、罪恶、不良、错误 / 表示不好、令人不快、不受欢迎 / 表示低劣、丑陋、凶恶、残暴
What is this buttons?

He is said to be the embodiment of evil.

Chinese (Simplified) Translation

据说他是邪恶的化身。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あく / お / わる
Affix
Japanese Meaning
悪の接頭辞としての意味を説明する。
Easy Japanese Meaning
あくまたはわるとよみ、ことばのまえにつき、わるいといういみをそえる。
Chinese (Simplified)
厌恶 / 憎恶 / 憎恨
What is this buttons?

He hates bad food.

Chinese (Simplified) Translation

他痛恨不良饮食。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
あく
Noun
Japanese Meaning
悪いこと。道徳や規範に反する性質や行為。 / 害を与えるものや性質。 / 倫理・宗教上の善に対立する概念。
Easy Japanese Meaning
わるいきもちやすること。ひとをきずつけたり、こまらせるもの。
Chinese (Simplified)
邪恶 / 罪恶 / 恶行
What is this buttons?

He is a person who does not forgive evil.

Chinese (Simplified) Translation

他不容忍邪恶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
アク /
Kunyomi
わるい /
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
(あく)悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する
Easy Japanese Meaning
悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。
Chinese (Simplified)
邪恶 / 令人不快的;讨厌的 / 憎恶
What is this buttons?

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

Chinese (Simplified) Translation

他只有承认自己内心潜藏的恶,才能重新找回对他人的宽容。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
あく
Noun
Japanese Meaning
よくないこと。また、道徳や規範に反すること。
Easy Japanese Meaning
わるいことや、わるいこころのこと。
Chinese (Simplified)
邪恶 / 罪恶 / 恶行
What is this buttons?

He has a heart that hates evil.

Chinese (Simplified) Translation

他有一颗憎恶邪恶的心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

胸糞悪い

Hiragana
むなくそわるい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
吐き気がするような不快さや嫌悪感を覚えるさま / 見聞きして強い怒りや嫌悪感を感じるさま
Easy Japanese Meaning
とてもいやな気もちになるようすをあらわす ひじょうにきもちがわるい
Chinese (Simplified)
令人作呕、恶心 / 极度不快、令人反感 / 令人气愤、心里难受
What is this buttons?

That movie was really disgusting.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影的内容真的让人作呕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸糞が悪い

Hiragana
むなくそがわるい
Adjective
Japanese Meaning
胸がむかむかして気分が悪くなる感じ / ひどく不愉快で、怒りや嫌悪感を強く覚えるさま
Easy Japanese Meaning
ひじょうに気分がわるくなるほど、みていていやなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
令人作呕 / 令人恶心 / 让人反胃
What is this buttons?

Watching that news made me feel sick to my stomach.

Chinese (Simplified) Translation

看到那条新闻,我心里很不是滋味。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★