Search results- Japanese - English

差し入れ

Hiragana
さしいれ
Verb
Japanese Meaning
他人に食べ物や飲み物などを贈ること。特に、拘束された人(受刑者や留置場の被拘禁者など)や、忙しく働いている人・頑張っている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて届けること。 / (一般的・古風な用法として)物を間に挟み入れること。差し込むこと。
Easy Japanese Meaning
こもっている人やはたらく人に、食べ物や飲み物などをとどけてあげること
Chinese (Simplified) Meaning
插入;放入 / 向在押者送去食物或物品 / 向工作者表示慰劳而赠送食物或礼品
Chinese (Traditional) Meaning
插入 / 向被拘禁者送物資或食物 / 為慰勞而致贈點心或用品
Korean Meaning
끼워 넣다 / 수감자에게 음식·물품을 넣어 보내다 / 수고를 인정해 간식·선물을 제공하다
Vietnamese Meaning
đưa vào; nhét vào / tiếp tế cho người bị giam giữ / gửi/tặng đồ ăn, đồ uống để động viên người đang làm việc
What is this buttons?

He inserted a new page into the document.

Chinese (Simplified) Translation

他在文档中插入了新的一页。

Chinese (Traditional) Translation

他在文件中插入了新的一頁。

Korean Translation

그는 문서에 새 페이지를 끼워 넣었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chèn một trang mới vào tài liệu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

差し入れ

Hiragana
さしいれ
Verb
Japanese Meaning
食べ物や飲み物などを、労いや激励の気持ちを込めて相手に届けること。 / 刑務所・拘置所に収容されている人に、外部から物品を届けること。
Easy Japanese Meaning
人にたべ物や飲み物などをとどけてあげること
Chinese (Simplified) Meaning
插入;塞进 / 送慰问品、点心 / 提供补给、物资
Chinese (Traditional) Meaning
插入、塞入 / 送慰問品、茶點 / 提供補給品
Korean Meaning
끼워 넣다, 삽입하다 / (현장·구치소 등에) 간식·물품을 넣어 보내다 / 지원 물품을 제공하다
Vietnamese Meaning
cho vào; nhét vào / gửi/tiếp tế đồ ăn, thức uống
What is this buttons?

She brought us some snacks as a gift.

Chinese (Simplified) Translation

她为我们送来了点心。

Chinese (Traditional) Translation

她為我們帶來了點心。

Korean Translation

그녀는 우리를 위해 과자를 가져다 주었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã mang đồ ăn vặt cho chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

差し入れ

Hiragana
さしいれ
Noun
Japanese Meaning
差し入れ(さしいれ):他人に食べ物や飲み物、日用品などを届けて与えること。また、その品物。特に、拘置所・刑務所・留置場などにいる人や、仕事・作業をしている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて渡すものを指す。
Easy Japanese Meaning
がんばっている人やこまっている人にあげる、たべものやのみものなどのプレゼント
Chinese (Simplified) Meaning
插入(动作) / 送给被拘禁者的慰问品 / 送给工作者的慰劳品
Chinese (Traditional) Meaning
插入物 / 送給被拘禁者的物品 / 慰勞或打氣用的點心、贈品
Korean Meaning
삽입 / 수감자에게 전달하는 위문품 / 노고를 인정하며 건네는 간식·선물
Vietnamese Meaning
sự chèn vào, đưa vào / đồ tiếp tế gửi cho người bị giam giữ / quà bánh/đồ tiếp tế gửi tặng để cảm ơn, khích lệ người làm việc
What is this buttons?

She brought us some snacks as a gift.

Chinese (Simplified) Translation

她为我们带来了点心。

Chinese (Traditional) Translation

她為我們送來了點心。

Korean Translation

그녀는 우리를 위해 과자를 챙겨 주었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã mang bánh kẹo cho chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

釘を刺す

Hiragana
くぎをさす
Verb
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
Easy Japanese Meaning
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
Chinese (Simplified) Meaning
提出警告 / 事先提醒 / 再三叮嘱以防变卦
Chinese (Traditional) Meaning
事先警告 / 事先提醒、叮嚀 / 再三囑咐以免對方忘記
Korean Meaning
경고하다 / 단단히 일러두다 / 상기시키다
Vietnamese Meaning
cảnh báo trước / dặn dò kỹ (cho chắc) / nhắc nhở để tránh sai sót
What is this buttons?

He made a comment that put a damper on my plans.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的计划说了句警告的话。

Chinese (Traditional) Translation

他對我的計畫發表了帶有警告意味的言論。

Korean Translation

그는 내 계획에 대해 경고하듯 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói điều gì đó như để cảnh báo về kế hoạch của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

挿す

Hiragana
さす
Verb
Japanese Meaning
入れる
Easy Japanese Meaning
ものをあなやすきまにいれる。ほそいものをさしこむ。
Chinese (Simplified) Meaning
插入 / 插进(把物体插入孔隙或夹缝) / 插上(如电源线、卡片等)
Chinese (Traditional) Meaning
插入 / 插進 / 夾入
Korean Meaning
끼우다 / 꽂다 / 삽입하다
Vietnamese Meaning
cắm/đút vào / kẹp/xen vào (giữa) / giâm cành; cắm hoa
Tagalog Meaning
ipasok / isuksok / magtanim ng pinagputulan
What is this buttons?

He has a habit of inserting page markers between documents, so he can quickly refer to necessary information even during meetings.

Chinese (Simplified) Translation

他有在资料之间插入页签的习惯,即使在会议进行中也能马上查阅所需的信息。

Chinese (Traditional) Translation

他有在資料間夾入頁籤的習慣,即使在會議進行中也能立刻查閱所需的資訊。

Korean Translation

그는 자료 사이에 페이지 마커를 꽂아 두는 습관이 있어 회의 중에도 필요한 정보를 바로 확인할 수 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thói quen đánh dấu trang vào tài liệu, nên ngay cả trong cuộc họp cũng có thể nhanh chóng tra cứu thông tin cần thiết.

Tagalog Translation

May nakasanayan siyang maglagay ng panandang pahina sa mga dokumento, kaya kahit sa gitna ng pulong ay agad niyang makita ang kinakailangang impormasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

止めを刺す

Hiragana
とどめをさす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
致命的な一撃を加えること、または決定的な行為を行うこと。
Easy Japanese Meaning
すでにひどい状態のものにさいごの大きな打撃をあたえ、とどめをさだめること
Chinese (Simplified) Meaning
给予最后一击,使其彻底死亡 / (引申)给予致命一击,使其彻底失败或再无恢复可能
Chinese (Traditional) Meaning
補上最後一擊,使其徹底死亡 / (比喻)給予致命打擊,讓其再無恢復希望 / 成為致敗的關鍵一擊,徹底終結某事
Korean Meaning
최후의 일격을 가해 확실히 죽게 하다 / (비유) 결정타를 날려 회복 가능성을 없애다 / (비유) 승부를 결정짓다
Vietnamese Meaning
kết liễu, ra đòn cuối cùng để bảo đảm đối tượng chết / (nghĩa bóng) giáng đòn cuối cùng, khiến ai/cái gì không còn hy vọng hồi phục
Tagalog Meaning
patayin nang tuluyan / ibigay ang huling dagok / tuluyang gapiin
What is this buttons?

The captain ordered that the critically wounded enemy be finished off.

Chinese (Simplified) Translation

队长命令对重伤的敌人施以致命一击。

Chinese (Traditional) Translation

隊長命令對重傷的敵人給予最後一擊。

Korean Translation

대장은 중상을 입은 적에게 최후의 일격을 가하라고 명령했다.

Vietnamese Translation

Đội trưởng ra lệnh kết liễu kẻ thù bị thương nặng.

Tagalog Translation

Iniutos ng kapitan na patayin ang malubhang nasugatang kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コンセンサス

Hiragana
こんせんさす
Noun
Japanese Meaning
多数の意見の一致 / 合意 / コンセンサス(英語 consensus の音訳)
Easy Japanese Meaning
みんなでよく話しあって、多くの人が同じ考えでよいと決めたこと
Chinese (Simplified) Meaning
共识 / 一致意见 / 一致看法
Chinese (Traditional) Meaning
共識 / 一致意見 / 普遍同意
Korean Meaning
합의 / 일치된 의견 / 공감대
Vietnamese Meaning
sự đồng thuận / sự nhất trí / ý kiến chung
Tagalog Meaning
pagkakasundo / pangkalahatang pagsang-ayon / pinagkaisang pasya
What is this buttons?

We reached a consensus on that issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们就该问题达成了共识。

Chinese (Traditional) Translation

我們已就該問題達成共識。

Korean Translation

우리는 그 문제에 대해 합의에 도달했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề đó.

Tagalog Translation

Nagkasundo kami tungkol sa isyung iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

吝し

Hiragana
おし
Adjective
Japanese Meaning
けちである。物惜しみする。 / 心が狭い。度量が小さい。
Easy Japanese Meaning
おかねやものをつかったりひとにあげたりしたがらないけちなようす
Chinese (Simplified) Meaning
吝啬的 / 小气的 / 抠门的
Chinese (Traditional) Meaning
吝嗇的 / 小氣的 / 不慷慨的
Korean Meaning
인색한 / 아까워하는 / 구두쇠 같은
Vietnamese Meaning
keo kiệt / bủn xỉn / hà tiện
Tagalog Meaning
kuripot / barat / madamot
What is this buttons?

He is a very stingy person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常吝啬的人。

Chinese (Traditional) Translation

他很吝嗇。

Korean Translation

그는 매우 인색한 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người rất keo kiệt.

Tagalog Translation

Sobrang madamot siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

佐々岡

Hiragana
ささおか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に中国・四国地方に分布し、プロ野球選手・監督として知られる佐々岡真司などが著名。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで おとこのひとにも おんなのひとにも つかわれる なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ người Nhật / tên họ (Nhật Bản)
What is this buttons?

Mr. Sasaki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

佐佐冈是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

佐佐岡是我的摯友。

Korean Translation

사사오카 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sasaoka là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

燃えさし

Hiragana
もえさし
Noun
Japanese Meaning
燃えさし
Easy Japanese Meaning
火がほとんど消えたあとにのこる赤くひかるこなや木のかけら
Chinese (Simplified) Meaning
余烬 / 灰烬 / 未燃尽的火块
Chinese (Traditional) Meaning
餘燼 / 殘火 / 灰燼
Korean Meaning
잔불 / 잿불 / 재
Vietnamese Meaning
than hồng / mảnh than/củi cháy dở / tro tàn
What is this buttons?

He stared at the embers, lost in memories of the past.

Chinese (Simplified) Translation

他凝视着余烬,沉浸在过去的回忆中。

Chinese (Traditional) Translation

他凝視著餘燼,沉浸在過去的回憶中。

Korean Translation

그는 꺼져가는 불씨를 바라보며 지난 추억에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn chằm chằm vào than tàn, đắm mình trong những kỷ niệm đã qua.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★