Last Updated :2026/01/07

差し入れ

Hiragana
さしいれ
Verb
Japanese Meaning
他人に食べ物や飲み物などを贈ること。特に、拘束された人(受刑者や留置場の被拘禁者など)や、忙しく働いている人・頑張っている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて届けること。 / (一般的・古風な用法として)物を間に挟み入れること。差し込むこと。
Easy Japanese Meaning
こもっている人やはたらく人に、食べ物や飲み物などをとどけてあげること
Chinese (Simplified) Meaning
插入;放入 / 向在押者送去食物或物品 / 向工作者表示慰劳而赠送食物或礼品
Chinese (Traditional) Meaning
插入 / 向被拘禁者送物資或食物 / 為慰勞而致贈點心或用品
Korean Meaning
끼워 넣다 / 수감자에게 음식·물품을 넣어 보내다 / 수고를 인정해 간식·선물을 제공하다
Vietnamese Meaning
đưa vào; nhét vào / tiếp tế cho người bị giam giữ / gửi/tặng đồ ăn, đồ uống để động viên người đang làm việc
Tagalog Meaning
ipasok / magpadala ng pagkain o gamit sa nakakulong / magbigay ng meryenda bilang pagkilala sa trabaho
What is this buttons?

He inserted a new page into the document.

Chinese (Simplified) Translation

他在文档中插入了新的一页。

Chinese (Traditional) Translation

他在文件中插入了新的一頁。

Korean Translation

그는 문서에 새 페이지를 끼워 넣었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chèn một trang mới vào tài liệu.

Tagalog Translation

Ipinasok niya ang bagong pahina sa dokumento.

What is this buttons?
Sense(1)

to insert

Sense(2)

to give to someone in confinement

Sense(3)

to give to someone as a recognition of work

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to insert / to give to someone in confinement / to give to someone as a recognition of work

See correct answer

差し入れ

彼はドキュメントに新しいページを差し入れた。

See correct answer

He inserted a new page into the document.

He inserted a new page into the document.

See correct answer

彼はドキュメントに新しいページを差し入れた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★