Search results- Japanese - English

打っ飛ばす

Hiragana
ぶっとばす
Kanji
ぶっ飛ばす
Verb
Japanese Meaning
勢いよく相手や物を強く打って、遠くへ飛ばす。 / 相手を激しくやっつける。 / (車などを)非常に高い速度で走らせる。
Easy Japanese Meaning
つよくなぐって、とおくまでとばすこと。また、はやくつよくすすめること。
Chinese (Simplified) Meaning
把……打飞;猛击使其倒下 / 迅速完成(任务);一口气搞定 / 全速驾驶(车辆);飙车
Chinese (Traditional) Meaning
把人或物打得飛出去;痛打 / 猛力跳躍;一下子躍起 / 以極快速度完成事情或全速駕駛
Korean Meaning
세게 쳐서 날려버리다 / 일을 단숨에 해치우다 / 차 등을 전속력으로 몰다
Vietnamese Meaning
đánh bật (làm văng ra xa); hạ gục / nhảy/lao vọt mạnh / làm cực nhanh; lái xe phóng hết tốc lực
Tagalog Meaning
paluin nang mapatilapon / tumalón nang malakas / magmaneho nang todo-bilis
What is this buttons?

When the boxer sent his opponent flying with a powerful right cross, the arena fell silent.

Chinese (Simplified) Translation

拳击手一记猛烈的右直拳将对手击飞,会场顿时寂静。

Chinese (Traditional) Translation

拳擊手以猛烈的一記右直拳把對手打飛,會場頓時安靜下來。

Korean Translation

복서는 강렬한 오른손 스트레이트로 상대를 날려버리자 경기장은 숨을 죽였다.

Vietnamese Translation

Võ sĩ tung cú thẳng phải cực mạnh hất văng đối thủ, cả khán phòng im bặt.

Tagalog Translation

Pinalipad ng boksingero ang kalaban ng isang malakas na kanang diretso, at nanahimik ang buong bulwagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛ばし

Hiragana
とばし
Verb
Japanese Meaning
飛ぶように移動させる、または飛行させること。 / 速度を上げて進ませること。 / 順番や項目などを抜かす、または省略すること。
Easy Japanese Meaning
ものやひとをつよくうごかしたり、はやくすすめたりして、そのばからはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
放飞 / 加速 / 跳过
Chinese (Traditional) Meaning
使飛起 / 加速行駛 / 略過
Korean Meaning
날려 보내다 / 속도를 높이다 / 건너뛰다
Vietnamese Meaning
cho bay/phóng đi / tăng tốc/chạy nhanh / bỏ qua/nhảy qua
What is this buttons?

He kept throwing the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他不断地把球打出去。

Chinese (Traditional) Translation

他不斷地把球打飛。

Korean Translation

그는 공을 계속 날렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiếp tục ném quả bóng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飛ばし

Hiragana
とばし
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
新聞や雑誌などで、事実確認が不十分なまま掲載される憶測記事や誇張された記事。飛ばし記事の略。 / 契約者の身元を偽装したり架空名義で契約された携帯電話。飛ばし携帯の略。
Easy Japanese Meaning
しんじつでないうわさや、なまえをかくしてつかうけいたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(“飞ばし記事”的简称)未经核实、夸大或捏造的新闻报道。 / (“飞ばし携帯”的简称)用他人或虚假身份办理的手机。
Chinese (Traditional) Meaning
(報導)未經查證的臆測或捏造新聞 / (手機)以假名或人頭申辦的匿名手機
Korean Meaning
(언론) 근거 없는 기사, 추측성 기사 / (휴대전화) 대포폰, 불법 개통 휴대전화
Vietnamese Meaning
(báo chí) bài báo đưa tin chưa xác thực, mang tính suy đoán / (viễn thông) điện thoại không chính chủ, đăng ký bằng thông tin giả để khó truy vết
What is this buttons?

He doesn't believe that the magazine is writing sensationalized articles.

Chinese (Simplified) Translation

他不相信那本杂志在捏造报道。

Chinese (Traditional) Translation

他不相信那本雜誌在刊登不實報導。

Korean Translation

그는 그 잡지가 허위 기사를 쓰고 있다고 믿지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không tin rằng tạp chí đó viết tin bịa đặt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飛ばす

Hiragana
とばす
Verb
Japanese Meaning
飛ばす; 飛ばす; 投げる / スキップする(続きから省略する) / スピードを上げる(車が) / (コンピューターが)ユーザーをウェブページに送る
Easy Japanese Meaning
ものをとおくへいかせる。じゅんばんをぬかす、のりものをはやくする、べつのぺーじへいかせる。
Chinese (Simplified) Meaning
使……飞起;掷出 / 跳过;(计算机)跳转到网页 / (开车)加速行驶
Chinese (Traditional) Meaning
使飛起;把…拋出去 / 略過;跳過 / (車)加速行駛;(電腦)將使用者導向某網頁
Korean Meaning
날아가게 하다; 던지다 / 건너뛰다; 생략하다 / (차를) 과속하다; 속도를 내다
Vietnamese Meaning
làm bay; phóng; ném / bỏ qua; nhảy qua (trong trình tự) / phóng xe; chạy xe nhanh
Tagalog Meaning
ipalipad; ihagis / laktawan (huwag isama) / pabilisin ang takbo (ng sasakyan)
What is this buttons?

He uses the strong wind to send the paper airplane high into the air.

Chinese (Simplified) Translation

他利用强风让纸飞机飞得很高。

Chinese (Traditional) Translation

他利用強風讓紙飛機飛得很高。

Korean Translation

그는 강한 바람을 이용해 종이비행기를 높이 날린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tận dụng gió mạnh để làm cho máy bay giấy bay cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打つ

Hiragana
うつ
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
打つ、打ち負かす / (野球)打つ / (コンピューター)入力する / (将棋)落とす / 麺を作る
Easy Japanese Meaning
てやどうぐでたたく。きかいでもじをうつやしょうぎでこまをおくやめんをのばすなどのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
击打;敲击 / (棒球)击球 / (计算机)打字;键入
Chinese (Traditional) Meaning
擊打;敲打(含棒球擊球) / 打字;輸入 / 做麵;擀麵
Korean Meaning
치다, 때리다 / (야구) 치다 / (컴퓨터) 입력하다/(쇼기) 말을 놓다/(요리) 면을 치다
Vietnamese Meaning
đánh, đập, gõ / (bóng chày) đánh bóng / (máy tính) gõ/nhập văn bản
Tagalog Meaning
pumalo; humampas / mag-type (sa kompyuter) / makatama sa bola (sa beisbol)
What is this buttons?

He hits the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他打球。

Chinese (Traditional) Translation

他打球。

Korean Translation

그는 공을 친다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đánh bóng.

Tagalog Translation

Hinahampas niya ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

打っ

Hiragana
うっ
Prefix
alt-of alternative morpheme
Japanese Meaning
打っ は、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。
Easy Japanese Meaning
うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
“打ち”的异体前缀 / 表示“打、击”的前缀 / 表示猛烈或彻底进行某动作的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
「打ち」的變體前綴 / 作為前綴,表示打、擊、敲等動作 / 表示強烈或徹底地進行某動作
Korean Meaning
‘치다/때리다’의 뜻을 더하는 접두사 / 행위를 강하게·갑자기·철저히 함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
Biến thể của tiền tố 打ち- / Tiền tố: đánh/đập; nhấn mạnh, làm triệt để
What is this buttons?

Because I hit it, my hand hurts.

Chinese (Simplified) Translation

因为打到了,所以手很疼。

Chinese (Traditional) Translation

因為打到了,手很痛。

Korean Translation

때려서 손이 아파요.

Vietnamese Translation

Tay tôi đau vì đã đánh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち

Hiragana
うち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
動詞に付いて、その動作を強めていう。「打ち寄せる」「打ち明ける」などに用いられる接頭辞。 / 続けて、しきりに、その状態を長く保つ意を添える。「打ち続く」「打ち鳴らす」など。
Easy Japanese Meaning
はげしくするという気もちをあらわすことばで、うごきのことばの前につく
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀,表示强调或猛烈的动作 / 表示动作持续不断、连绵 / 表示把动作做得彻底、完全
Chinese (Traditional) Meaning
接頭詞,增強後接動詞的語氣或力度 / 表示動作猛烈、徹底地進行 / 表示動作連續、反覆地進行
Korean Meaning
동사 앞에 붙어 동작을 강조하는 접두사 / 세차게, 맹렬히, 거듭함을 나타냄 / 완전히, 마구 하는 의미를 더함
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh ý nghĩa của động từ (tăng cường độ, tính dứt khoát) / chỉ hành động diễn ra liên tiếp/không ngừng / gợi sắc thái tác động mạnh (như “đánh/giáng”) trong động từ ghép
Tagalog Meaning
unlapi na nagbibigay-diin sa pandiwa / unlapi na nagpapahiwatig ng matindi o tuloy-tuloy na kilos
What is this buttons?

Please confess, your secret.

Chinese (Simplified) Translation

请向我坦白你的秘密。

Chinese (Traditional) Translation

請向我坦白你的秘密。

Korean Translation

당신의 비밀을 털어놓아 주세요.

Vietnamese Translation

Hãy nói cho tôi biết... bí mật của bạn.

Tagalog Translation

Sabihin mo sa akin ang iyong lihim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち

Hiragana
ぶち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
打ち
Easy Japanese Meaning
つよくきゅうに何かをするように、うしろのどうしをきょうちょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀,强调动作猛烈、粗暴地进行 / 表示动作突然、迅速地发生 / 口语性加强语气,带强烈或暴力色彩
Chinese (Traditional) Meaning
(前綴)加強動詞語氣,表示猛烈、粗暴地進行 / (前綴)表示強烈、迅速或突然的動作
Korean Meaning
동사의 의미를 강조하는 접두사 / 폭력적이거나 격렬하게 행함을 나타내는 접두사 / 빠르게 또는 갑작스럽게 행함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh động từ: mạnh, dữ dội, bạo lực / nhanh, đột ngột; bất ngờ / mạnh tay, thẳng thừng
Tagalog Meaning
panlaping pangdiin sa pandiwa / marahas o matindi / biglaan o mabilis
What is this buttons?

Please come clean, what are you thinking about?

Chinese (Simplified) Translation

请坦白告诉我你在想什么。

Chinese (Traditional) Translation

請坦白告訴我……你在想什麼?

Korean Translation

솔직히 털어놓아 주세요... 당신이 무엇을 생각하고 있는지...

Vietnamese Translation

Hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Tagalog Translation

Sabihin mo sa akin nang tapat kung ano ang iniisip mo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打つ

Hiragana
うつ
Verb
Japanese Meaning
たたく。打撃を加える。 / 活動・作用を加える。 / 文章・電信・コンピュータなどでキーや符号を入力する。 / 特定の行動を意図的に行う。 / 野球・ゴルフなどでボールを打つ。 / (話を)する。演説する。
Easy Japanese Meaning
てやものでたたくこと。またみんなのまえではなしをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
打;击;敲 / 发表演讲;致辞
Chinese (Traditional) Meaning
擊打 / 演講
Korean Meaning
치다, 때리다, 두드리다 / 연설하다
Vietnamese Meaning
đánh, đập; gõ / diễn thuyết; đọc bài phát biểu
Tagalog Meaning
humampas / magtalumpati
What is this buttons?

He hits the ball hard.

Chinese (Simplified) Translation

他用力打球。

Chinese (Traditional) Translation

他用力打球。

Korean Translation

그는 공을 세게 친다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đánh bóng mạnh.

Tagalog Translation

Pinapalo niya nang malakas ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

撥ね飛ばす

Hiragana
はねとばす
Kanji
跳ね飛ばす
Verb
Japanese Meaning
勢いよく飛ばすこと / 強くはじいて遠くへ飛ばすこと
Easy Japanese Meaning
つよくはじいて、ものや人をとおくへとびちらせるようにうごかす
Chinese (Simplified) Meaning
把…击飞 / 使…飞溅 / 驱赶离开
Chinese (Traditional) Meaning
使(泥水、碎屑等)濺起、飛散 / 把東西撥開或打飛、彈走 / 將某物驅離、逼退
Korean Meaning
튕겨 날리다 / (흙·물 등을) 튀기다 / 밀쳐 내다
Vietnamese Meaning
hất văng (cái gì) đi / làm bắn tung tóe (nước, bùn) / đánh bật; xua đuổi
What is this buttons?

The kitten leapt forcefully and sent the paper cup on the table flying.

Chinese (Simplified) Translation

小猫猛地跳起来,把桌子上的纸杯撞飞了。

Chinese (Traditional) Translation

小貓猛地跳上去,把桌上的紙杯彈飛了。

Korean Translation

새끼 고양이가 힘차게 뛰어올라 테이블 위에 있던 종이컵을 튕겨 날린다.

Vietnamese Translation

Con mèo con phóng tới một cách hăng hái, hất văng chiếc cốc giấy trên bàn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★