Search results- Japanese - English

撥ね飛ばす

Hiragana
はねとばす
Kanji
跳ね飛ばす
Verb
Japanese Meaning
勢いよく飛ばすこと / 強くはじいて遠くへ飛ばすこと
Easy Japanese Meaning
つよくはじいて、ものや人をとおくへとびちらせるようにうごかす
Chinese (Simplified) Meaning
把…击飞 / 使…飞溅 / 驱赶离开
Chinese (Traditional) Meaning
使(泥水、碎屑等)濺起、飛散 / 把東西撥開或打飛、彈走 / 將某物驅離、逼退
Korean Meaning
튕겨 날리다 / (흙·물 등을) 튀기다 / 밀쳐 내다
Vietnamese Meaning
hất văng (cái gì) đi / làm bắn tung tóe (nước, bùn) / đánh bật; xua đuổi
What is this buttons?

The kitten leapt forcefully and sent the paper cup on the table flying.

Chinese (Simplified) Translation

小猫猛地跳起来,把桌子上的纸杯撞飞了。

Chinese (Traditional) Translation

小貓猛地跳上去,把桌上的紙杯彈飛了。

Korean Translation

새끼 고양이가 힘차게 뛰어올라 테이블 위에 있던 종이컵을 튕겨 날린다.

Vietnamese Translation

Con mèo con phóng tới một cách hăng hái, hất văng chiếc cốc giấy trên bàn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛ばし

Hiragana
とばし
Verb
Japanese Meaning
飛ぶように移動させる、または飛行させること。 / 速度を上げて進ませること。 / 順番や項目などを抜かす、または省略すること。
Easy Japanese Meaning
ものやひとをつよくうごかしたり、はやくすすめたりして、そのばからはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
放飞 / 加速 / 跳过
Chinese (Traditional) Meaning
使飛起 / 加速行駛 / 略過
Korean Meaning
날려 보내다 / 속도를 높이다 / 건너뛰다
Vietnamese Meaning
cho bay/phóng đi / tăng tốc/chạy nhanh / bỏ qua/nhảy qua
What is this buttons?

He kept throwing the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他不断地把球打出去。

Chinese (Traditional) Translation

他不斷地把球打飛。

Korean Translation

그는 공을 계속 날렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiếp tục ném quả bóng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飛ばし

Hiragana
とばし
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
新聞や雑誌などで、事実確認が不十分なまま掲載される憶測記事や誇張された記事。飛ばし記事の略。 / 契約者の身元を偽装したり架空名義で契約された携帯電話。飛ばし携帯の略。
Easy Japanese Meaning
しんじつでないうわさや、なまえをかくしてつかうけいたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(“飞ばし記事”的简称)未经核实、夸大或捏造的新闻报道。 / (“飞ばし携帯”的简称)用他人或虚假身份办理的手机。
Chinese (Traditional) Meaning
(報導)未經查證的臆測或捏造新聞 / (手機)以假名或人頭申辦的匿名手機
Korean Meaning
(언론) 근거 없는 기사, 추측성 기사 / (휴대전화) 대포폰, 불법 개통 휴대전화
Vietnamese Meaning
(báo chí) bài báo đưa tin chưa xác thực, mang tính suy đoán / (viễn thông) điện thoại không chính chủ, đăng ký bằng thông tin giả để khó truy vết
What is this buttons?

He doesn't believe that the magazine is writing sensationalized articles.

Chinese (Simplified) Translation

他不相信那本杂志在捏造报道。

Chinese (Traditional) Translation

他不相信那本雜誌在刊登不實報導。

Korean Translation

그는 그 잡지가 허위 기사를 쓰고 있다고 믿지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không tin rằng tạp chí đó viết tin bịa đặt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飛ばす

Hiragana
とばす
Verb
Japanese Meaning
飛ばす; 飛ばす; 投げる / スキップする(続きから省略する) / スピードを上げる(車が) / (コンピューターが)ユーザーをウェブページに送る
Easy Japanese Meaning
ものをとおくへいかせる。じゅんばんをぬかす、のりものをはやくする、べつのぺーじへいかせる。
Chinese (Simplified) Meaning
使……飞起;掷出 / 跳过;(计算机)跳转到网页 / (开车)加速行驶
Chinese (Traditional) Meaning
使飛起;把…拋出去 / 略過;跳過 / (車)加速行駛;(電腦)將使用者導向某網頁
Korean Meaning
날아가게 하다; 던지다 / 건너뛰다; 생략하다 / (차를) 과속하다; 속도를 내다
Vietnamese Meaning
làm bay; phóng; ném / bỏ qua; nhảy qua (trong trình tự) / phóng xe; chạy xe nhanh
Tagalog Meaning
ipalipad; ihagis / laktawan (huwag isama) / pabilisin ang takbo (ng sasakyan)
What is this buttons?

He uses the strong wind to send the paper airplane high into the air.

Chinese (Simplified) Translation

他利用强风让纸飞机飞得很高。

Chinese (Traditional) Translation

他利用強風讓紙飛機飛得很高。

Korean Translation

그는 강한 바람을 이용해 종이비행기를 높이 날린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tận dụng gió mạnh để làm cho máy bay giấy bay cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛ばし携帯

Hiragana
とばしけいたい
Noun
Japanese Meaning
契約者本人とは異なる名義で契約され、不正利用に使われることの多い携帯電話。匿名性が高く、詐欺や犯罪行為に悪用される。 / 実際の利用者の身元を隠すために第三者名義や架空名義で契約された携帯電話。オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの連絡手段として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほんとうの持ちぬしのなまえとちがう人のなまえでつくられた、あやしいけいたいでんわ
Chinese (Simplified) Meaning
非本人名义办理的手机,常用于诈骗 / 使用他人身份或假名办理的手机 / 非实名登记的人头手机,多用于违法活动
Chinese (Traditional) Meaning
以人頭或假名義辦理的手機門號,常被用於詐欺等犯罪。 / 非由實際使用者名義登記的手機(門號)。
Korean Meaning
타인 명의로 계약된 불법 휴대전화 / 사기 등 범죄에 흔히 쓰이는 차명폰 / 추적을 피하려고 쓰는 대포폰
Vietnamese Meaning
điện thoại đăng ký không chính chủ / điện thoại đứng tên người khác/giả mạo danh tính / điện thoại thường dùng cho lừa đảo
What is this buttons?

He is using a throwaway cell phone.

Chinese (Simplified) Translation

他在使用一次性手机。

Chinese (Traditional) Translation

他正在使用一次性手機。

Korean Translation

그는 버너폰을 사용하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang sử dụng điện thoại dùng một lần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飛ばし記事

Hiragana
とばしきじ
Noun
Japanese Meaning
新聞・雑誌などで,確かな裏付け取材や信頼できる情報源に基づかないまま,憶測や記者の思惑などで書かれた記事。事実誤認や誇張,誤報につながるおそれがある。
Easy Japanese Meaning
たしかなげんかいやしらべにもとづかずに、うわさなどでかくしんらいできないきじ
Chinese (Simplified) Meaning
未经可靠来源证实的报道 / 无依据的报刊文章 / 臆测性或传闻性质的新闻
Chinese (Traditional) Meaning
未以可靠消息來源為基礎的報導 / 杜撰或臆測的新聞文章 / 搶先刊登而未經充分查證的稿件
Korean Meaning
신뢰할 만한 출처 없이 보도된 기사 / 확인·검증되지 않은 추측성 기사 / 근거 빈약한 성급한 기사
Vietnamese Meaning
bài báo đăng không dựa trên nguồn tin đáng tin cậy / bài viết suy đoán, chưa được kiểm chứng / tin vịt/bài giật tít vô căn cứ trên báo chí
What is this buttons?

This newspaper has many sensational articles, so it lacks credibility.

Chinese (Simplified) Translation

这份报纸有很多虚假报道,因此缺乏可信度。

Chinese (Traditional) Translation

這份報紙有許多不實報導,因此缺乏可信度。

Korean Translation

이 신문은 허위·과장된 기사가 많아 신뢰성이 떨어진다.

Vietnamese Translation

Tờ báo này có nhiều bài viết bịa đặt nên thiếu độ tin cậy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

打っ飛ばす

Hiragana
ぶっとばす
Kanji
ぶっ飛ばす
Verb
Japanese Meaning
勢いよく相手や物を強く打って、遠くへ飛ばす。 / 相手を激しくやっつける。 / (車などを)非常に高い速度で走らせる。
Easy Japanese Meaning
つよくなぐって、とおくまでとばすこと。また、はやくつよくすすめること。
Chinese (Simplified) Meaning
把……打飞;猛击使其倒下 / 迅速完成(任务);一口气搞定 / 全速驾驶(车辆);飙车
Chinese (Traditional) Meaning
把人或物打得飛出去;痛打 / 猛力跳躍;一下子躍起 / 以極快速度完成事情或全速駕駛
Korean Meaning
세게 쳐서 날려버리다 / 일을 단숨에 해치우다 / 차 등을 전속력으로 몰다
Vietnamese Meaning
đánh bật (làm văng ra xa); hạ gục / nhảy/lao vọt mạnh / làm cực nhanh; lái xe phóng hết tốc lực
Tagalog Meaning
paluin nang mapatilapon / tumalón nang malakas / magmaneho nang todo-bilis
What is this buttons?

When the boxer sent his opponent flying with a powerful right cross, the arena fell silent.

Chinese (Simplified) Translation

拳击手一记猛烈的右直拳将对手击飞,会场顿时寂静。

Chinese (Traditional) Translation

拳擊手以猛烈的一記右直拳把對手打飛,會場頓時安靜下來。

Korean Translation

복서는 강렬한 오른손 스트레이트로 상대를 날려버리자 경기장은 숨을 죽였다.

Vietnamese Translation

Võ sĩ tung cú thẳng phải cực mạnh hất văng đối thủ, cả khán phòng im bặt.

Tagalog Translation

Pinalipad ng boksingero ang kalaban ng isang malakas na kanang diretso, at nanahimik ang buong bulwagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★