Search results- Japanese - English

飛ばし

Hiragana
とばし
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
新聞や雑誌などで、事実確認が不十分なまま掲載される憶測記事や誇張された記事。飛ばし記事の略。 / 契約者の身元を偽装したり架空名義で契約された携帯電話。飛ばし携帯の略。
Easy Japanese Meaning
しんじつでないうわさや、なまえをかくしてつかうけいたいのこと
Chinese (Simplified)
(“飞ばし記事”的简称)未经核实、夸大或捏造的新闻报道。 / (“飞ばし携帯”的简称)用他人或虚假身份办理的手机。
What is this buttons?

He doesn't believe that the magazine is writing sensationalized articles.

Chinese (Simplified) Translation

他不相信那本杂志在捏造报道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飛ばし

Hiragana
とばし
Verb
Japanese Meaning
飛ぶように移動させる、または飛行させること。 / 速度を上げて進ませること。 / 順番や項目などを抜かす、または省略すること。
Easy Japanese Meaning
ものやひとをつよくうごかしたり、はやくすすめたりして、そのばからはなすこと
Chinese (Simplified)
放飞 / 加速 / 跳过
What is this buttons?

He kept throwing the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他不断地把球打出去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

げきをとばす

Kanji
檄を飛ばす
Verb
informal
Japanese Meaning
激励や叱咤の言葉をかけて、やる気を起こさせたり奮い立たせたりすること。 / 強い調子で意見や要求を突きつけること。
Easy Japanese Meaning
人にがんばるように、つよいことばで元気よくいう
Chinese (Simplified)
发表檄文或宣言,发出号召 / (非正式)打气、鼓劲,激励
What is this buttons?

The chairman plans to issue a declaration regarding the new policy during the press conference.

Chinese (Simplified) Translation

会长在记者会上就新方针发表动员讲话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よみとばす

Kanji
読み飛ばす
Verb
Japanese Meaning
文章や書物を注意深く読まずに、必要な部分だけを拾い読みし、それ以外の部分を飛ばして読むこと。
Easy Japanese Meaning
もじやことばを、さいごまでよく見ないで、はやくとばして読むこと
Chinese (Simplified)
略读过去 / 跳读略过 / 不细读略过
What is this buttons?

He often skims past long descriptions, so he tends to miss important instructions.

Chinese (Simplified) Translation

他经常略读冗长的说明文字,因此容易忽略重要的指示。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛ばし記事

Hiragana
とばしきじ
Noun
Japanese Meaning
新聞・雑誌などで,確かな裏付け取材や信頼できる情報源に基づかないまま,憶測や記者の思惑などで書かれた記事。事実誤認や誇張,誤報につながるおそれがある。
Easy Japanese Meaning
たしかなげんかいやしらべにもとづかずに、うわさなどでかくしんらいできないきじ
Chinese (Simplified)
未经可靠来源证实的报道 / 无依据的报刊文章 / 臆测性或传闻性质的新闻
What is this buttons?

This newspaper has many sensational articles, so it lacks credibility.

Chinese (Simplified) Translation

这份报纸有很多虚假报道,因此缺乏可信度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飛ばし携帯

Hiragana
とばしけいたい
Noun
Japanese Meaning
契約者本人とは異なる名義で契約され、不正利用に使われることの多い携帯電話。匿名性が高く、詐欺や犯罪行為に悪用される。 / 実際の利用者の身元を隠すために第三者名義や架空名義で契約された携帯電話。オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの連絡手段として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほんとうの持ちぬしのなまえとちがう人のなまえでつくられた、あやしいけいたいでんわ
Chinese (Simplified)
非本人名义办理的手机,常用于诈骗 / 使用他人身份或假名办理的手机 / 非实名登记的人头手机,多用于违法活动
What is this buttons?

He is using a throwaway cell phone.

Chinese (Simplified) Translation

他在使用一次性手机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飛ばす

Hiragana
とばす
Verb
Japanese Meaning
飛ばす; 飛ばす; 投げる / スキップする(続きから省略する) / スピードを上げる(車が) / (コンピューターが)ユーザーをウェブページに送る
Easy Japanese Meaning
ものをとおくへいかせる。じゅんばんをぬかす、のりものをはやくする、べつのぺーじへいかせる。
Chinese (Simplified)
使……飞起;掷出 / 跳过;(计算机)跳转到网页 / (开车)加速行驶
What is this buttons?

He uses the strong wind to send the paper airplane high into the air.

Chinese (Simplified) Translation

他利用强风让纸飞机飞得很高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★