Search results- Japanese - English

打ちひしぐ

Hiragana
うちひしぐ
Kanji
打ち拉ぐ
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
打ちひしぐ
Easy Japanese Meaning
かなしくて つらくて こころが おれたように とても しずんでしまうように する
Chinese (Simplified) Meaning
压垮;使沮丧;使意志消沉 / 打击、挫败;使士气低落 / (风雨等)猛力拍打、摧残
Chinese (Traditional) Meaning
使人極度沮喪;意志消沉 / 壓垮、摧毀(精神或士氣) / 打倒、擊潰
Korean Meaning
거세게 때려 눕히다 / 기세(기운)를 꺾다 / 크게 타격을 주다
Vietnamese Meaning
đập dập, nghiền nát; làm bẹp bằng cách đánh / làm suy sụp, đánh gục tinh thần; vùi dập, áp đảo
Tagalog Meaning
durugin / pabagsakin / magpahina ng loob
What is this buttons?

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

Chinese (Simplified) Translation

政府军开始了彻底打垮叛军的作战行动。

Chinese (Traditional) Translation

政府軍開始了徹底鎮壓叛軍的作戰。

Korean Translation

정부군은 반란군을 철저히 분쇄하는 작전을 시작했다.

Vietnamese Translation

Quân đội chính phủ đã phát động một chiến dịch nhằm đánh tan hoàn toàn lực lượng nổi dậy.

Tagalog Translation

Sinimulan ng pwersa ng pamahalaan ang isang operasyon upang lubusang durugin ang mga rebelde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打ち拉ぐ

Hiragana
うちひしぐ
Verb
Japanese Meaning
感情的に打ちのめす、ひどく落胆させる / 徹底的に打ち負かす
Easy Japanese Meaning
ひどくおどろきおちこんで、こころのちからをうしなわせる
Chinese (Simplified) Meaning
情感上压垮;使心灰意冷 / 彻底打败;击垮 / 使人沮丧不振;陷入低沉
Chinese (Traditional) Meaning
情感上打垮;使頹喪 / 使精神受挫、意志消沉 / 因失敗或厄運而使人不振
Korean Meaning
낙담시키다 / 기를 꺾다 / 망연자실하게 만들다
Vietnamese Meaning
làm suy sụp tinh thần; đánh quỵ (do thất bại, bất hạnh) / đè bẹp, khuất phục về mặt cảm xúc / khiến thất thần, bàng hoàng
Tagalog Meaning
durugin ang damdamin / pahinain ang loob / iwanang lugmok
What is this buttons?

The painful defeat in the match delivered such a deep shock that it left the players emotionally crushed.

Chinese (Simplified) Translation

比赛中的惨烈失败给选手们带来了如此深刻的冲击,几乎把他们打垮。

Chinese (Traditional) Translation

比賽中那次痛烈的敗北給了選手們深重的衝擊,幾乎把他們打垮。

Korean Translation

경기에서의 통렬한 패배는 선수들을 쓰러뜨릴 정도로 깊은 충격을 주었다.

Vietnamese Translation

Thất bại đau đớn trong trận đấu đã gây cho các cầu thủ một cú sốc sâu đến mức làm họ suy sụp.

Tagalog Translation

Ang malupit na pagkatalo sa laro ay nagdulot sa mga manlalaro ng napakalalim na pagkabigla na halos nagpabagsak sa kanila.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打つ

Hiragana
うつ
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
打つ、打ち負かす / (野球)打つ / (コンピューター)入力する / (将棋)落とす / 麺を作る
Easy Japanese Meaning
てやどうぐでたたく。きかいでもじをうつやしょうぎでこまをおくやめんをのばすなどのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
击打;敲击 / (棒球)击球 / (计算机)打字;键入
Chinese (Traditional) Meaning
擊打;敲打(含棒球擊球) / 打字;輸入 / 做麵;擀麵
Korean Meaning
치다, 때리다 / (야구) 치다 / (컴퓨터) 입력하다/(쇼기) 말을 놓다/(요리) 면을 치다
Vietnamese Meaning
đánh, đập, gõ / (bóng chày) đánh bóng / (máy tính) gõ/nhập văn bản
Tagalog Meaning
pumalo; humampas / mag-type (sa kompyuter) / makatama sa bola (sa beisbol)
What is this buttons?

He hits the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他打球。

Chinese (Traditional) Translation

他打球。

Korean Translation

그는 공을 친다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đánh bóng.

Tagalog Translation

Hinahampas niya ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

打っ

Hiragana
うっ
Prefix
alt-of alternative morpheme
Japanese Meaning
打っ は、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。
Easy Japanese Meaning
うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
“打ち”的异体前缀 / 表示“打、击”的前缀 / 表示猛烈或彻底进行某动作的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
「打ち」的變體前綴 / 作為前綴,表示打、擊、敲等動作 / 表示強烈或徹底地進行某動作
Korean Meaning
‘치다/때리다’의 뜻을 더하는 접두사 / 행위를 강하게·갑자기·철저히 함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
Biến thể của tiền tố 打ち- / Tiền tố: đánh/đập; nhấn mạnh, làm triệt để
What is this buttons?

Because I hit it, my hand hurts.

Chinese (Simplified) Translation

因为打到了,所以手很疼。

Chinese (Traditional) Translation

因為打到了,手很痛。

Korean Translation

때려서 손이 아파요.

Vietnamese Translation

Tay tôi đau vì đã đánh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち

Hiragana
うち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
動詞に付いて、その動作を強めていう。「打ち寄せる」「打ち明ける」などに用いられる接頭辞。 / 続けて、しきりに、その状態を長く保つ意を添える。「打ち続く」「打ち鳴らす」など。
Easy Japanese Meaning
はげしくするという気もちをあらわすことばで、うごきのことばの前につく
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀,表示强调或猛烈的动作 / 表示动作持续不断、连绵 / 表示把动作做得彻底、完全
Chinese (Traditional) Meaning
接頭詞,增強後接動詞的語氣或力度 / 表示動作猛烈、徹底地進行 / 表示動作連續、反覆地進行
Korean Meaning
동사 앞에 붙어 동작을 강조하는 접두사 / 세차게, 맹렬히, 거듭함을 나타냄 / 완전히, 마구 하는 의미를 더함
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh ý nghĩa của động từ (tăng cường độ, tính dứt khoát) / chỉ hành động diễn ra liên tiếp/không ngừng / gợi sắc thái tác động mạnh (như “đánh/giáng”) trong động từ ghép
Tagalog Meaning
unlapi na nagbibigay-diin sa pandiwa / unlapi na nagpapahiwatig ng matindi o tuloy-tuloy na kilos
What is this buttons?

Please confess, your secret.

Chinese (Simplified) Translation

请向我坦白你的秘密。

Chinese (Traditional) Translation

請向我坦白你的秘密。

Korean Translation

당신의 비밀을 털어놓아 주세요.

Vietnamese Translation

Hãy nói cho tôi biết... bí mật của bạn.

Tagalog Translation

Sabihin mo sa akin ang iyong lihim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち

Hiragana
ぶち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
打ち
Easy Japanese Meaning
つよくきゅうに何かをするように、うしろのどうしをきょうちょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀,强调动作猛烈、粗暴地进行 / 表示动作突然、迅速地发生 / 口语性加强语气,带强烈或暴力色彩
Chinese (Traditional) Meaning
(前綴)加強動詞語氣,表示猛烈、粗暴地進行 / (前綴)表示強烈、迅速或突然的動作
Korean Meaning
동사의 의미를 강조하는 접두사 / 폭력적이거나 격렬하게 행함을 나타내는 접두사 / 빠르게 또는 갑작스럽게 행함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh động từ: mạnh, dữ dội, bạo lực / nhanh, đột ngột; bất ngờ / mạnh tay, thẳng thừng
Tagalog Meaning
panlaping pangdiin sa pandiwa / marahas o matindi / biglaan o mabilis
What is this buttons?

Please come clean, what are you thinking about?

Chinese (Simplified) Translation

请坦白告诉我你在想什么。

Chinese (Traditional) Translation

請坦白告訴我……你在想什麼?

Korean Translation

솔직히 털어놓아 주세요... 당신이 무엇을 생각하고 있는지...

Vietnamese Translation

Hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Tagalog Translation

Sabihin mo sa akin nang tapat kung ano ang iniisip mo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打つ

Hiragana
うつ
Verb
Japanese Meaning
たたく。打撃を加える。 / 活動・作用を加える。 / 文章・電信・コンピュータなどでキーや符号を入力する。 / 特定の行動を意図的に行う。 / 野球・ゴルフなどでボールを打つ。 / (話を)する。演説する。
Easy Japanese Meaning
てやものでたたくこと。またみんなのまえではなしをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
打;击;敲 / 发表演讲;致辞
Chinese (Traditional) Meaning
擊打 / 演講
Korean Meaning
치다, 때리다, 두드리다 / 연설하다
Vietnamese Meaning
đánh, đập; gõ / diễn thuyết; đọc bài phát biểu
Tagalog Meaning
humampas / magtalumpati
What is this buttons?

He hits the ball hard.

Chinese (Simplified) Translation

他用力打球。

Chinese (Traditional) Translation

他用力打球。

Korean Translation

그는 공을 세게 친다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đánh bóng mạnh.

Tagalog Translation

Pinapalo niya nang malakas ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

終止符を打つ

Hiragana
しゅうしふをうつ
Verb
Japanese Meaning
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
Easy Japanese Meaning
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
使…结束 / 终止 / 画上句号
Chinese (Traditional) Meaning
使結束 / 使告終 / 畫下句點
Korean Meaning
종지부를 찍다 / 끝을 내다 / 종결하다
Vietnamese Meaning
chấm dứt / kết thúc / đặt dấu chấm hết cho
What is this buttons?

He decided to bring the argument to an end.

Chinese (Simplified) Translation

他决定为那场争论画上句号。

Chinese (Traditional) Translation

他決定為那場爭論畫下句點。

Korean Translation

그는 그 논쟁에 종지부를 찍기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định chấm dứt cuộc tranh luận đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

感に打たれる

Hiragana
かんにうたれる
Verb
Japanese Meaning
ある感情や印象が強く心に迫ってきて、深く心を動かされること。 / 何かの出来事や情景、言葉などに強い感銘を受けること。
Easy Japanese Meaning
あることに心を強く動かされて、ふかくかんどうすること
Chinese (Simplified) Meaning
被某种情感所打动 / 深受感动
Chinese (Traditional) Meaning
被某種情感打動 / 受到某種感觸 / 心生…之感
Korean Meaning
감동을 받다 / 감정에 압도되다 / 감회가 북받치다
Vietnamese Meaning
xúc động sâu sắc / cảm động, động lòng / bị ấn tượng mạnh (bởi một cảm xúc)
What is this buttons?

After watching the movie, I was struck by a deep feeling of sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

看电影时曾被深深的悲伤所打动。

Chinese (Traditional) Translation

看電影時曾被深深的悲傷所打動。

Korean Translation

영화를 보고 깊은 슬픔에 사로잡힌 적이 있다.

Vietnamese Translation

Đã có những lần tôi bị lay động bởi nỗi buồn sâu sắc khi xem phim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

もんどり打つ

Hiragana
もんどりうつ
Kanji
翻筋斗を打つ
Verb
Japanese Meaning
勢いよくひっくり返る、または転がることを表す動詞表現。しばしば「もんどりを打つ」の形で用いられ、人や物がバランスを崩して前後左右に大きく倒れ込んだり、宙に舞うように転倒する様子をいう。
Easy Japanese Meaning
つよくたおれたりころんだりして、からだがくるっとまわるようにうごく
Chinese (Simplified) Meaning
做翻筋斗 / 翻滚着跌倒 / 滚落下来
Chinese (Traditional) Meaning
翻筋斗 / 摔得翻筋斗 / 倒栽蔥摔倒
Korean Meaning
공중제비를 하다 / 곤두박질치다 / 구르며 넘어지다
Vietnamese Meaning
lộn nhào (làm một cú lộn vòng) / ngã lăn nhào
Tagalog Meaning
magsomersault / tumbling / matumba at gumulong nang paharap
What is this buttons?

He fell backwards as if doing a somersault in surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他吓得挣扎着向后倒下。

Chinese (Traditional) Translation

他嚇得掙扎著向後倒下。

Korean Translation

그는 놀라서 몸부림치며 뒤로 넘어졌다.

Vietnamese Translation

Anh ta giật mình đến mức ngã ngửa về phía sau, giãy giụa.

Tagalog Translation

Nagulat siya at bumagsak pabalik na para bang kumikirot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★