Search results- Japanese - English

打ち拉ぐ

Hiragana
うちひしぐ
Verb
Japanese Meaning
感情的に打ちのめす、ひどく落胆させる / 徹底的に打ち負かす
Easy Japanese Meaning
ひどくおどろきおちこんで、こころのちからをうしなわせる
Chinese (Simplified) Meaning
情感上压垮;使心灰意冷 / 彻底打败;击垮 / 使人沮丧不振;陷入低沉
Chinese (Traditional) Meaning
情感上打垮;使頹喪 / 使精神受挫、意志消沉 / 因失敗或厄運而使人不振
Korean Meaning
낙담시키다 / 기를 꺾다 / 망연자실하게 만들다
Vietnamese Meaning
làm suy sụp tinh thần; đánh quỵ (do thất bại, bất hạnh) / đè bẹp, khuất phục về mặt cảm xúc / khiến thất thần, bàng hoàng
Tagalog Meaning
durugin ang damdamin / pahinain ang loob / iwanang lugmok
What is this buttons?

The painful defeat in the match delivered such a deep shock that it left the players emotionally crushed.

Chinese (Simplified) Translation

比赛中的惨烈失败给选手们带来了如此深刻的冲击,几乎把他们打垮。

Chinese (Traditional) Translation

比賽中那次痛烈的敗北給了選手們深重的衝擊,幾乎把他們打垮。

Korean Translation

경기에서의 통렬한 패배는 선수들을 쓰러뜨릴 정도로 깊은 충격을 주었다.

Vietnamese Translation

Thất bại đau đớn trong trận đấu đã gây cho các cầu thủ một cú sốc sâu đến mức làm họ suy sụp.

Tagalog Translation

Ang malupit na pagkatalo sa laro ay nagdulot sa mga manlalaro ng napakalalim na pagkabigla na halos nagpabagsak sa kanila.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打ちひしぐ

Hiragana
うちひしぐ
Kanji
打ち拉ぐ
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
打ちひしぐ
Easy Japanese Meaning
かなしくて つらくて こころが おれたように とても しずんでしまうように する
Chinese (Simplified) Meaning
压垮;使沮丧;使意志消沉 / 打击、挫败;使士气低落 / (风雨等)猛力拍打、摧残
Chinese (Traditional) Meaning
使人極度沮喪;意志消沉 / 壓垮、摧毀(精神或士氣) / 打倒、擊潰
Korean Meaning
거세게 때려 눕히다 / 기세(기운)를 꺾다 / 크게 타격을 주다
Vietnamese Meaning
đập dập, nghiền nát; làm bẹp bằng cách đánh / làm suy sụp, đánh gục tinh thần; vùi dập, áp đảo
Tagalog Meaning
durugin / pabagsakin / magpahina ng loob
What is this buttons?

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

Chinese (Simplified) Translation

政府军开始了彻底打垮叛军的作战行动。

Chinese (Traditional) Translation

政府軍開始了徹底鎮壓叛軍的作戰。

Korean Translation

정부군은 반란군을 철저히 분쇄하는 작전을 시작했다.

Vietnamese Translation

Quân đội chính phủ đã phát động một chiến dịch nhằm đánh tan hoàn toàn lực lượng nổi dậy.

Tagalog Translation

Sinimulan ng pwersa ng pamahalaan ang isang operasyon upang lubusang durugin ang mga rebelde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★