Search results- Japanese - English
Keyword:
獅子尾猿
Hiragana
ししおざる
Noun
Japanese Meaning
ライオンのような尾を持つサル、特にワタリガラス科の一種 / 架空の生き物や比喩的な表現として使われることもある
Easy Japanese Meaning
インドの山にいるさるの一しゅで しっぽの先のけが ししのたてがみのようなさる
Related Words
猿の尻笑い
Hiragana
さるのしりわらい
Proverb
Japanese Meaning
自分のことを棚に上げて、他人の欠点や失敗をあざ笑うこと。似た者同士で互いの欠点を笑い合うさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんにもおなじわるいところがあるのに、ひとのわるいところをわらうこと。
Chinese (Simplified)
嘲笑他人缺点而自己也有同样缺点。 / 自身也有短处却批评他人,讽刺自我矛盾。 / 五十步笑百步的讽喻。
Related Words
旧世界猿
Hiragana
きゅうせかいざる
Noun
Japanese Meaning
旧世界猿の意味
Easy Japanese Meaning
アフリカやアジアにいるさるのなかまのことで しっぽがながいものが多い
Chinese (Simplified)
旧世界猴 / 旧大陆猴 / 分布于非洲与亚洲的猴类
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
尾巻猿
Hiragana
おまきざる
Noun
Japanese Meaning
尾巻猿
Easy Japanese Meaning
しっぽが長くて 木にのぼるのがじょうずな ちいさなさるの なまえ
Chinese (Simplified)
卷尾猴 / 僧帽猴 / 新世界猴的一种
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
猿食鷲
Hiragana
さるくいわし
Noun
Japanese Meaning
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
Easy Japanese Meaning
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
Chinese (Simplified)
菲律宾鹰,又称食猿雕 / 以猴子为主要猎物的大型猛禽
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
新世界猿
Hiragana
しんせかいざる
Noun
Japanese Meaning
新大陸(中南米)に生息するサルの総称。真猿亜目に属し、鼻が外側を向き、尾が発達して物をつかむ種類も多い。クモザル・オマキザルなど。 / 旧世界猿(アフリカ・アジアに分布するサル類)に対する区分としての、新世界産のサル類。
Easy Japanese Meaning
アメリカのおもにあたたかいもりにいる、しっぽが長いさるのなかま
Chinese (Simplified)
新世界猴 / 新大陆猴 / 美洲猴类
Related Words
黒狐猿
Hiragana
くろきつねざる
Noun
Japanese Meaning
キツネザル科に属する黒色のサル。マダガスカル島に生息する黒い毛並みをもつキツネザルの一種。
Easy Japanese Meaning
くろい からだを した さるに にた どうぶつで しまの もりなどに すむ
Chinese (Simplified)
黑狐猴,狐猴的一种 / 毛色为黑的狐猴
Related Words
猿も木から落ちる
Hiragana
さるもきからおちる
Proverb
Japanese Meaning
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずでもまちがえることがある
Chinese (Simplified)
行家也有失手的时候 / 再熟练的人也会偶尔犯错 / 智者千虑,必有一失
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit