Search results- Japanese - English
Keyword:
猿食鷲
Hiragana
さるくいわし
Noun
Japanese Meaning
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
Easy Japanese Meaning
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
Chinese (Simplified) Meaning
菲律宾鹰,又称食猿雕 / 以猴子为主要猎物的大型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
食猿鷹;菲律賓特有的大型猛禽 / 菲律賓鷹;以靈長類為食的鷹科鳥類
Korean Meaning
필리핀수리 / 원숭이를 먹는 수리
Vietnamese Meaning
đại bàng Philippines / đại bàng ăn khỉ (Pithecophaga jefferyi) / loài chim săn mồi Pithecophaga jefferyi
Tagalog Meaning
agila ng Pilipinas / agilang kumakain ng unggoy / Pithecophaga jefferyi
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
サルクイワシ
Hiragana
さるくいわし
Kanji
猿食い鷲
Noun
Japanese Meaning
猿などの霊長類を主な餌とする大型のワシの一種。フィリピン諸島に生息し、「フィリピンワシ」とも呼ばれる絶滅危惧種の猛禽類。
Easy Japanese Meaning
フィリピンにいるとても大きなワシで、おもにサルなどのどうぶつをたべるとり
Chinese (Simplified) Meaning
食猿鹰;主要捕食猴子的鹰类 / 菲律宾鹰;菲律宾特有的大型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
食猿鵰(菲律賓鵰) / 以猴類為主要獵物的大型鷹科猛禽
Korean Meaning
원숭이를 먹는 독수리 / 필리핀독수리
Vietnamese Meaning
đại bàng ăn khỉ (đại bàng Philippines) / loài chim săn mồi lớn chuyên săn khỉ
Tagalog Meaning
agilang kumakain ng unggoy / Agila ng Pilipinas
Related Words
もくひ
Kanji
木皮 / 黙秘
Noun
Japanese Meaning
木の表面を覆っている皮の部分 / 黙っていて何も話さないこと。特に取り調べや審問などで口をつぐみ、証言や供述を拒むこと
Easy Japanese Meaning
もくひはきのかわまたはくちをとじていわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
树皮 / 缄默;保持沉默(法律上)
Chinese (Traditional) Meaning
樹皮 / 沉默;拒絕回答
Korean Meaning
나무껍질 / 묵비, 침묵
Vietnamese Meaning
vỏ cây / giữ im lặng (quyền im lặng)
Tagalog Meaning
balát ng puno / pagsasawalang-salita
Related Words
もくひ
Hiragana
もくひする
Kanji
黙秘する
Verb
Japanese Meaning
沈黙を守ること。口をつぐんで何も言わないこと。 / (法律用語)供述や証言を拒み、口を開かないこと。黙秘権の行使。
Easy Japanese Meaning
しつもんされてもこたえないでだまっていること
Chinese (Simplified) Meaning
保持沉默 / 拒绝回答 / 行使沉默权
Chinese (Traditional) Meaning
保持沉默 / 拒絕回答 / 行使緘默權
Korean Meaning
침묵하다 / 진술을 거부하다 / 말을 하지 않다
Vietnamese Meaning
giữ im lặng / từ chối khai báo / không trả lời
Tagalog Meaning
manahimik / hindi umimik / tumangging sumagot
Related Words
さる
Verb
Classical
Japanese
alt-of
alternative
Japanese Meaning
立ち去る。離れる。 / 時が過ぎる。経過する。 / 遠くへ行く。過ぎ去る。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんごで する の うけみの ことば。される の いみ。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)助动词“す”的被动终止形 / (古)“せらる”的异体 / 被使役
Chinese (Traditional) Meaning
(古日語)「せらる」的異體;為助動詞「す」的被動之終止形 / 表示被使役、被迫(被…使做)
Korean Meaning
(고전) 보조동사 ‘す’의 피동형: …하게 되다 / (고전) …하도록 강요당하다
Vietnamese Meaning
(Cổ) bị khiến phải..., bị bắt phải... (thụ động của trợ động từ す) / bị làm cho... (dạng thụ động)
Tagalog Meaning
(klasikal) anyong pangwakas na pasibo ng す; kapalit ng せらる / anyong pandiwang pasibo sa dulo ng pangungusap sa sinaunang Hapon
Related Words
さろう
Kanji
砂漏
Noun
Japanese Meaning
砂や粉などが少しずつ漏れ出ること。また、その漏れ出た砂や粉。 / 砂時計の別名として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
中にすなを入れたうつわで、すながおちる時間でときをはかるもの
Chinese (Simplified) Meaning
沙漏 / 用流沙计时的器具
Chinese (Traditional) Meaning
沙漏 / 沙漏計時器
Korean Meaning
모래시계 / 모래가 흘러 시간을 재는 도구
Vietnamese Meaning
đồng hồ cát / dụng cụ đo thời gian bằng cát
Tagalog Meaning
orasan ng buhangin
Related Words
さった
Kanji
去った
Verb
Japanese Meaning
(動詞「さる」の連用形「さり」の音便形「さっ」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「たり」の連用形「た」が付いた形。文語的・古典的表現)
1. (時や季節・状態などが)過ぎ去った、終わった状態であることを表す。
2. (場所から)離れ去った、いなくなった状態であることを表す。
3. (よくないもの・災い・穢れなどが)取り除かれた、なくなった状態であることを表す。
Easy Japanese Meaning
すぎた時間やことをあらわすことばで、もうおわったとつたえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
离开了 / 过去了 / 消逝了
Chinese (Traditional) Meaning
離開了;走了 / 過去了(指時間、季節等) / 消逝了
Korean Meaning
떠났다 / 지나갔다 / (시간이) 경과했다
Vietnamese Meaning
đã rời đi / (thời gian) đã trôi qua
Tagalog Meaning
umalis / lumisan / lumipas (panahon)
Related Words
さった
Kanji
薩埵
Noun
Japanese Meaning
仏教用語「薩埵(さった)」のことで、多くの場合「菩薩(ぼさつ)」や「衆生(しゅじょう)」を指す語。サンスクリット語 sattva の音写。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでいう、さとりをめざすひとや、いきものたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
有情众生 / 菩萨
Chinese (Traditional) Meaning
眾生 / 有情 / 菩薩
Korean Meaning
유정(有情) / 중생 / 보살
Vietnamese Meaning
chúng sinh / (Phật giáo) hữu tình / (Phật giáo) Bồ-tát
Tagalog Meaning
mga nilalang na may kamalayan / bodhisattva; nilalang na naghahangad ng kaliwanagan at tumutulong sa iba
Related Words
ねまわし
Kanji
根回し
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
物事を円滑に進めるために、事前に関係者の同意や了承を得ておくこと。 / 会議や交渉の本番前に、関係者と非公式に話し合い、合意形成を図ること。 / (元の意味)木を移植する前に、その周囲を掘って準備すること。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめる前に、ひとびととよくはなしあい、さんせいをもらっておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
树木移栽前的断根处理 / 事前协调(会前私下征求意见以达成一致)
Chinese (Traditional) Meaning
移植前鬆動樹根的處理。 / 在推動變更前,事前溝通協調以取得共識。
Korean Meaning
나무를 옮겨심기 전에 뿌리 주변을 파내어 준비하는 일 / 변화나 정책을 시행하기 전에 관계자들과 미리 합의를 구하는 사전 조율
Vietnamese Meaning
đào đất quanh gốc cây trước khi bứng/chuyển trồng / vận động, thu xếp trước; thăm dò ý kiến để tạo đồng thuận trước khi thực hiện thay đổi
Related Words
わしばな
Kanji
鷲鼻
Noun
Japanese Meaning
わしばな(鷲鼻)は、横から見たときに鼻筋が高く、途中がやや出っ張ってカーブし、鷲のくちばしのように見える形の鼻を指す日本語の名詞です。
Easy Japanese Meaning
つちのうえにまっすぐたかくとびだした、するどいかたちのはな
Chinese (Simplified) Meaning
鹰钩鼻 / 鼻梁高、呈钩状的鼻形 / 形似鹰喙的鼻子
Chinese (Traditional) Meaning
鷲鼻 / 鷹鉤鼻 / 鼻樑高、前端下勾的鼻形
Korean Meaning
매부리코 / 독수리코
Vietnamese Meaning
mũi diều hâu / mũi khoằm / mũi quặp
Tagalog Meaning
ilong na matangos at bahagyang kurbado pababa / ilong na parang tuka ng agila
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit