Search results- Japanese - English

猿食鷲

Hiragana
さるくいわし
Noun
Japanese Meaning
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
Easy Japanese Meaning
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
Chinese (Simplified) Meaning
菲律宾鹰,又称食猿雕 / 以猴子为主要猎物的大型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
食猿鷹;菲律賓特有的大型猛禽 / 菲律賓鷹;以靈長類為食的鷹科鳥類
Korean Meaning
필리핀수리 / 원숭이를 먹는 수리
Vietnamese Meaning
đại bàng Philippines / đại bàng ăn khỉ (Pithecophaga jefferyi) / loài chim săn mồi Pithecophaga jefferyi
Tagalog Meaning
agila ng Pilipinas / agilang kumakain ng unggoy / Pithecophaga jefferyi
What is this buttons?

The Monkey-eating Eagle, also known as the Philippine Eagle, is the national bird of the Philippines and is listed as an endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

食猴鹰是菲律宾的国鸟,被列为濒危物种。

Chinese (Traditional) Translation

猿食鷲是菲律賓的國鳥,並被列為瀕危物種。

Korean Translation

필리핀 독수리는 필리핀의 국조이며, 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Đại bàng Philippines là quốc điểu của Philippines và được xếp vào danh sách các loài bị đe dọa tuyệt chủng.

Tagalog Translation

Ang agila na kumakain ng unggoy ay pambansang ibon ng Pilipinas at itinalaga bilang isang nanganganib na uri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サルクイワシ

Hiragana
さるくいわし
Kanji
猿食い鷲
Noun
Japanese Meaning
猿などの霊長類を主な餌とする大型のワシの一種。フィリピン諸島に生息し、「フィリピンワシ」とも呼ばれる絶滅危惧種の猛禽類。
Easy Japanese Meaning
フィリピンにいるとても大きなワシで、おもにサルなどのどうぶつをたべるとり
Chinese (Simplified) Meaning
食猿鹰;主要捕食猴子的鹰类 / 菲律宾鹰;菲律宾特有的大型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
食猿鵰(菲律賓鵰) / 以猴類為主要獵物的大型鷹科猛禽
Korean Meaning
원숭이를 먹는 독수리 / 필리핀독수리
Vietnamese Meaning
đại bàng ăn khỉ (đại bàng Philippines) / loài chim săn mồi lớn chuyên săn khỉ
Tagalog Meaning
agilang kumakain ng unggoy / Agila ng Pilipinas
What is this buttons?

The monkey-eating eagle, also known as the Philippine eagle, is known for eating monkeys, as its name suggests.

Chinese (Simplified) Translation

食猴鹰是菲律宾的国鸟,顾名思义也以捕食猴子而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

食猿鷹是菲律賓的國鳥,顧名思義,也以捕食猴子而聞名。

Korean Translation

사루쿠이와시는 필리핀의 국조로, 이름 그대로 원숭이를 먹는 것으로도 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Đại bàng ăn khỉ là quốc điểu của Philippines, và đúng như tên gọi, nó được biết đến là loài ăn khỉ.

Tagalog Translation

Ang Sarukuiwashi ay pambansang ibon ng Pilipinas, at tulad ng pangalan nito, kilala rin ito sa pagkain ng mga unggoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

もくひ

Kanji
木皮 / 黙秘
Noun
Japanese Meaning
木の表面を覆っている皮の部分 / 黙っていて何も話さないこと。特に取り調べや審問などで口をつぐみ、証言や供述を拒むこと
Easy Japanese Meaning
もくひはきのかわまたはくちをとじていわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
树皮 / 缄默;保持沉默(法律上)
Chinese (Traditional) Meaning
樹皮 / 沉默;拒絕回答
Korean Meaning
나무껍질 / 묵비, 침묵
Vietnamese Meaning
vỏ cây / giữ im lặng (quyền im lặng)
Tagalog Meaning
balát ng puno / pagsasawalang-salita
What is this buttons?

The bark of this tree is very hard.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树的树皮非常硬。

Chinese (Traditional) Translation

這棵樹的樹皮非常硬。

Korean Translation

이 나무의 껍질은 매우 단단합니다.

Vietnamese Translation

Vỏ cây này rất cứng.

Tagalog Translation

Ang kahoy ng punong ito ay napakatigas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もくひ

Hiragana
もくひする
Kanji
黙秘する
Verb
Japanese Meaning
沈黙を守ること。口をつぐんで何も言わないこと。 / (法律用語)供述や証言を拒み、口を開かないこと。黙秘権の行使。
Easy Japanese Meaning
しつもんされてもこたえないでだまっていること
Chinese (Simplified) Meaning
保持沉默 / 拒绝回答 / 行使沉默权
Chinese (Traditional) Meaning
保持沉默 / 拒絕回答 / 行使緘默權
Korean Meaning
침묵하다 / 진술을 거부하다 / 말을 하지 않다
Vietnamese Meaning
giữ im lặng / từ chối khai báo / không trả lời
Tagalog Meaning
manahimik / hindi umimik / tumangging sumagot
What is this buttons?

He decided to remain silent in front of the police.

Chinese (Simplified) Translation

他决定对警方保持沉默。

Chinese (Traditional) Translation

他決定對警方保持沉默。

Korean Translation

그는 경찰에 대해 묵비하기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định giữ im lặng trước cảnh sát.

Tagalog Translation

Pinili niyang huwag magsalita sa mga pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さる

Verb
Classical Japanese alt-of alternative
Japanese Meaning
立ち去る。離れる。 / 時が過ぎる。経過する。 / 遠くへ行く。過ぎ去る。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんごで する の うけみの ことば。される の いみ。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)助动词“す”的被动终止形 / (古)“せらる”的异体 / 被使役
Chinese (Traditional) Meaning
(古日語)「せらる」的異體;為助動詞「す」的被動之終止形 / 表示被使役、被迫(被…使做)
Korean Meaning
(고전) 보조동사 ‘す’의 피동형: …하게 되다 / (고전) …하도록 강요당하다
Vietnamese Meaning
(Cổ) bị khiến phải..., bị bắt phải... (thụ động của trợ động từ す) / bị làm cho... (dạng thụ động)
Tagalog Meaning
(klasikal) anyong pangwakas na pasibo ng す; kapalit ng せらる / anyong pandiwang pasibo sa dulo ng pangungusap sa sinaunang Hapon
What is this buttons?

He jumped from tree to tree like a monkey.

Chinese (Simplified) Translation

他像猴子一样从一棵树跳到另一棵树上。

Chinese (Traditional) Translation

他像猴子一樣從一棵樹跳到另一棵樹。

Korean Translation

그는 원숭이처럼 나무에서 나무로 뛰어넘었다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhảy từ cây này sang cây khác như một con khỉ.

Tagalog Translation

Tumalon siya mula sa puno papunta sa puno na parang unggoy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さろう

Kanji
砂漏
Noun
Japanese Meaning
砂や粉などが少しずつ漏れ出ること。また、その漏れ出た砂や粉。 / 砂時計の別名として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
中にすなを入れたうつわで、すながおちる時間でときをはかるもの
Chinese (Simplified) Meaning
沙漏 / 用流沙计时的器具
Chinese (Traditional) Meaning
沙漏 / 沙漏計時器
Korean Meaning
모래시계 / 모래가 흘러 시간을 재는 도구
Vietnamese Meaning
đồng hồ cát / dụng cụ đo thời gian bằng cát
Tagalog Meaning
orasan ng buhangin
What is this buttons?

He turned the hourglass upside down and started timing.

Chinese (Simplified) Translation

他把沙漏翻过来,开始计时。

Chinese (Traditional) Translation

他把さろう翻轉過來,開始計時。

Korean Translation

그는 사로우를 뒤집어 시간을 재기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lật đồng hồ cát và bắt đầu đo thời gian.

Tagalog Translation

Ibinaliktad niya ang pinggan at sinimulan niyang sukatin ang oras.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さった

Kanji
去った
Verb
Japanese Meaning
(動詞「さる」の連用形「さり」の音便形「さっ」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「たり」の連用形「た」が付いた形。文語的・古典的表現) 1. (時や季節・状態などが)過ぎ去った、終わった状態であることを表す。 2. (場所から)離れ去った、いなくなった状態であることを表す。 3. (よくないもの・災い・穢れなどが)取り除かれた、なくなった状態であることを表す。
Easy Japanese Meaning
すぎた時間やことをあらわすことばで、もうおわったとつたえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
离开了 / 过去了 / 消逝了
Chinese (Traditional) Meaning
離開了;走了 / 過去了(指時間、季節等) / 消逝了
Korean Meaning
떠났다 / 지나갔다 / (시간이) 경과했다
Vietnamese Meaning
đã rời đi / (thời gian) đã trôi qua
Tagalog Meaning
umalis / lumisan / lumipas (panahon)
What is this buttons?

He suddenly stood up and left the room.

Chinese (Simplified) Translation

他突然站起身,走出了房间。

Chinese (Traditional) Translation

他突然站起身,離開了房間。

Korean Translation

그는 갑자기 일어나 방을 나가 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột nhiên đứng dậy và rời khỏi phòng.

Tagalog Translation

Bigla siyang tumayo at umalis sa silid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さった

Kanji
薩埵
Noun
Japanese Meaning
仏教用語「薩埵(さった)」のことで、多くの場合「菩薩(ぼさつ)」や「衆生(しゅじょう)」を指す語。サンスクリット語 sattva の音写。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでいう、さとりをめざすひとや、いきものたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
有情众生 / 菩萨
Chinese (Traditional) Meaning
眾生 / 有情 / 菩薩
Korean Meaning
유정(有情) / 중생 / 보살
Vietnamese Meaning
chúng sinh / (Phật giáo) hữu tình / (Phật giáo) Bồ-tát
Tagalog Meaning
mga nilalang na may kamalayan / bodhisattva; nilalang na naghahangad ng kaliwanagan at tumutulong sa iba
What is this buttons?

In this world, there are beings with emotions like sentient beings.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界上存在着拥有像“さった”那样情感的存在。

Chinese (Traditional) Translation

在這個世界上,有一些擁有如「さった」般情感的存在。

Korean Translation

이 세상에는、、'さった'와 같은 감정을 가진 존재가 있다。。

Vietnamese Translation

Trong thế gian này có những tồn tại mang cảm xúc giống như 'さった'.

Tagalog Translation

Sa mundong ito, may mga nilalang na may damdamin na tila 'satta'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねまわし

Kanji
根回し
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
物事を円滑に進めるために、事前に関係者の同意や了承を得ておくこと。 / 会議や交渉の本番前に、関係者と非公式に話し合い、合意形成を図ること。 / (元の意味)木を移植する前に、その周囲を掘って準備すること。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめる前に、ひとびととよくはなしあい、さんせいをもらっておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
树木移栽前的断根处理 / 事前协调(会前私下征求意见以达成一致)
Chinese (Traditional) Meaning
移植前鬆動樹根的處理。 / 在推動變更前,事前溝通協調以取得共識。
Korean Meaning
나무를 옮겨심기 전에 뿌리 주변을 파내어 준비하는 일 / 변화나 정책을 시행하기 전에 관계자들과 미리 합의를 구하는 사전 조율
Vietnamese Meaning
đào đất quanh gốc cây trước khi bứng/chuyển trồng / vận động, thu xếp trước; thăm dò ý kiến để tạo đồng thuận trước khi thực hiện thay đổi
What is this buttons?

He worked around the clock and finished all the work.

Chinese (Simplified) Translation

他事先进行了协调,完成了所有工作。

Chinese (Traditional) Translation

他先行協調,完成了所有工作。

Korean Translation

그는 사전 조율을 해서 모든 일을 끝냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lo liệu trước và hoàn thành tất cả công việc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

わしばな

Kanji
鷲鼻
Noun
Japanese Meaning
わしばな(鷲鼻)は、横から見たときに鼻筋が高く、途中がやや出っ張ってカーブし、鷲のくちばしのように見える形の鼻を指す日本語の名詞です。
Easy Japanese Meaning
つちのうえにまっすぐたかくとびだした、するどいかたちのはな
Chinese (Simplified) Meaning
鹰钩鼻 / 鼻梁高、呈钩状的鼻形 / 形似鹰喙的鼻子
Chinese (Traditional) Meaning
鷲鼻 / 鷹鉤鼻 / 鼻樑高、前端下勾的鼻形
Korean Meaning
매부리코 / 독수리코
Vietnamese Meaning
mũi diều hâu / mũi khoằm / mũi quặp
Tagalog Meaning
ilong na matangos at bahagyang kurbado pababa / ilong na parang tuka ng agila
What is this buttons?

His distinctive aquiline nose is a feature of his family.

Chinese (Simplified) Translation

他那标志性的鹰钩鼻是他家族的特征。

Chinese (Traditional) Translation

他那顯眼的鷲鼻是他家族的特徵。

Korean Translation

그의 특징적인 매부리코는 그의 가족의 특징이다.

Vietnamese Translation

Chiếc mũi khoằm đặc trưng của anh ấy là đặc điểm của gia đình.

Tagalog Translation

Ang kanyang natatanging ilong na hugis-agila ay isang katangian ng kanyang pamilya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★