Search results- Japanese - English

駈け出す

Hiragana
かけだす
Kanji
駆け出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
走り始める。急に走る動作を始める。 / ある活動や仕事などを急に始める、勢いよく着手する。
Easy Japanese Meaning
いきおいよくはしりはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
开始奔跑 / 跑起来 / 突然开始跑
Chinese (Traditional) Meaning
開始奔跑 / 突然跑起來 / 開始跑步
Korean Meaning
뛰기 시작하다 / 달려 나가다
Vietnamese Meaning
bắt đầu chạy / chạy vụt đi / phóng chạy
Tagalog Meaning
magsimulang tumakbo / kumaripas ng takbo / sumibad ng takbo
What is this buttons?

When the whistle blew for the match, the players all started running at once.

Chinese (Simplified) Translation

比赛的哨声一响,选手们一齐冲了出去。

Chinese (Traditional) Translation

比賽哨聲一響,選手們同時衝了出去。

Korean Translation

경기 휘슬이 울리면 선수들은 일제히 달려나간다.

Vietnamese Translation

Khi tiếng còi trận đấu vang lên, các cầu thủ đồng loạt lao đi.

Tagalog Translation

Pag tumunog ang pito ng laban, sabay-sabay na tumakbo ang mga manlalaro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

憶い出す

Hiragana
おもいだす
Kanji
思い出す
Verb
alt-of alternative literary
Japanese Meaning
思い出す
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとや人のことを、こころの中にもう一ど思い起こす。
Chinese (Simplified) Meaning
想起 / 回忆起 / 记起
Chinese (Traditional) Meaning
想起 / 回想起 / 憶起
Korean Meaning
기억해 내다 / 떠올리다 / 회상하다
Vietnamese Meaning
nhớ lại / hồi tưởng / nhớ ra
Tagalog Meaning
maalala / alalahanin / magunita
What is this buttons?

He finds it difficult to recall the past.

Chinese (Simplified) Translation

他很难回忆起过去的事情。

Chinese (Traditional) Translation

他很難回想起過去的事。

Korean Translation

그는 옛날 일을 떠올리기 어렵다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khó nhớ lại chuyện xưa.

Tagalog Translation

Mahirap para sa kanya na maalala ang mga bagay mula sa nakaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を出す

Hiragana
かおをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
Chinese (Simplified) Meaning
露面 / 出现 / 显现
Chinese (Traditional) Meaning
露面;露臉 / 出現;現身 / 顯現;變得看得見
Korean Meaning
얼굴을 보이다 / 모습을 드러내다 / 잠깐 들르다
Vietnamese Meaning
ló mặt / xuất hiện; có mặt / ghé qua
Tagalog Meaning
magpakita (ng mukha) / lumitaw / dumaan sandali
What is this buttons?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

Chinese (Simplified) Translation

我打算久违地去他的新店露个面。

Chinese (Traditional) Translation

我打算久違地去他的新店露個面。

Korean Translation

오랜만에 그의 새 가게에 들를 생각이다.

Vietnamese Translation

Tôi định ghé qua cửa hàng mới của anh ấy sau một thời gian dài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運転手

Hiragana
うんてんしゅ
Noun
Japanese Meaning
自動車・バス・トラック・電車などの車両を運転する人。多くはそれを職業とする者をいう。 / (広義)車両や重機を運転する人。主に職業としての運転者を指す。
Easy Japanese Meaning
くるまなどののりものをうんてんするしごとをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
司机 / 驾驶员 / 驾驶者
Chinese (Traditional) Meaning
司機 / 駕駛員 / 開車的人
Korean Meaning
운전사 / 운전기사 / 차를 운전하는 사람
Vietnamese Meaning
tài xế / người lái xe / lái xe
Tagalog Meaning
tsuper / drayber / tagapagmaneho
What is this buttons?

The driver drives the bus.

Chinese (Simplified) Translation

司机开公交车。

Chinese (Traditional) Translation

司機駕駛公車。

Korean Translation

운전사는 버스를 운전합니다.

Vietnamese Translation

Tài xế lái xe buýt.

Tagalog Translation

Nagmamaneho ang tsuper ng bus.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

手筒

Hiragana
てづつ
Noun
Japanese Meaning
花火で、火薬を詰めた竹筒などを手に持って打ち上げるもの。手筒花火。 / (古く)携帯できる小型の火器。手持ちの鉄砲。
Easy Japanese Meaning
てからだまをうつためのちいさなぶき。てにもってつかうほそながいつつ。
Chinese (Simplified) Meaning
手枪 / 手持式枪支
Chinese (Traditional) Meaning
手槍 / 槍械 / 火器
Korean Meaning
권총 / 총 / 휴대용 화기
Vietnamese Meaning
súng lục / súng (cầm tay)
What is this buttons?

He handled the pistol carefully.

Chinese (Simplified) Translation

他小心地处理了手筒。

Chinese (Traditional) Translation

他小心地處理手筒。

Korean Translation

그는 손에 든 폭죽을 조심스럽게 다루었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã xử lý pháo hoa cầm tay một cách thận trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

切れ手

Hiragana
きれもの
Kanji
切れ者
Noun
Japanese Meaning
才能や能力に優れた人物。やり手。切れ者。
Easy Japanese Meaning
仕事や勉強などがとくいで、よくできる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
能干的人 / 精明能干者 / 干练之人
Chinese (Traditional) Meaning
能人 / 能幹的人 / 人才
Korean Meaning
유능한 사람 / 수완가 / 인재
Vietnamese Meaning
người tài giỏi / người sắc sảo, lanh lợi / tay giỏi, cao thủ
What is this buttons?

He is a true man of ability, leading the company to success.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个真正的能干之人,带领公司走向成功。

Chinese (Traditional) Translation

他是個真正的能幹的人,帶領公司走向成功。

Korean Translation

그는 진정한 실력자였으며 회사를 성공으로 이끌었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người thực sự sắc sảo, đã đưa công ty đến thành công.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手を休める

Hiragana
てをやすめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。
Easy Japanese Meaning
している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること
Chinese (Simplified) Meaning
休息一下 / 暂停工作或学习 / 停下手头的事
Chinese (Traditional) Meaning
休息一下 / 暫停手上的工作 / 停下手來休息
Korean Meaning
휴식을 취하다 / 일을 잠시 쉬다 / 작업이나 공부를 잠깐 멈추다
Vietnamese Meaning
nghỉ tay / tạm ngừng công việc / tạm nghỉ (học/làm)
What is this buttons?

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的工作间隙,我有时会让手休息一下。

Chinese (Traditional) Translation

在繁忙的工作間隙,我會偶爾讓手休息一下。

Korean Translation

바쁜 일 사이에 나는 가끔 손을 쉬게 한다.

Vietnamese Translation

Trong lúc công việc bận rộn, tôi thỉnh thoảng nghỉ tay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手信号

Hiragana
てしんごう
Noun
Japanese Meaning
手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。
Easy Japanese Meaning
くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし
Chinese (Simplified) Meaning
手势信号 / 用手势发出的指示或通信 / 以手势进行的指挥信号
Chinese (Traditional) Meaning
用手勢發出的信號 / 以手部動作傳達指令或資訊的方式 / 在交通、運動等場景中以手勢進行的規範化指示
Korean Meaning
손짓으로 전달하는 신호 / 수신호 / 손 신호
Vietnamese Meaning
tín hiệu bằng tay / ký hiệu bằng tay / cử chỉ ra hiệu bằng tay
What is this buttons?

He was controlling traffic using hand signals as a traffic police officer.

Chinese (Simplified) Translation

作为交通警察,他用手势指挥交通。

Chinese (Traditional) Translation

他作為交通警察,正用手勢指揮交通。

Korean Translation

그는 교통 경찰관으로서 수신호를 사용하여 교통을 통제하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Là một cảnh sát giao thông, anh ấy đã điều khiển giao thông bằng hiệu lệnh tay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ハメ手

Hiragana
はめて
Kanji
嵌め手
Noun
Japanese Meaning
囲碁や将棋などで、定石や研究済みの手順に相手を誘い込むことを目的とした仕掛けの手。相手にとっては悪手や不利な変化につながる罠となる手。
Easy Japanese Meaning
いごやしょうぎで、あいてをまちがえさせるためにうつ、よくないて。
Chinese (Simplified) Meaning
骗招(围棋/将棋) / 定式陷阱 / 用坏手诱骗对手进入已知不利的变化
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋、將棋中的騙招,誘使對手犯錯或落入陷阱 / 以劣手誘導對手進入已知的劣勢序列 / 定式陷阱
Korean Meaning
(바둑·쇼기) 정석 함정수 / 상대를 속여 불리한 수순으로 유도하는 악수
Vietnamese Meaning
nước bẫy (trong cờ vây/cờ shogi) / nước đi xấu nhằm dụ đối thủ vào biến xấu đã biết
Tagalog Meaning
patibong na tira sa joseki (Go/shogi) / mapanlinlang ngunit dehadong tira / tirang pambitag para mapasubo ang kalaban sa masamang sunod-sunod na galaw
What is this buttons?

He controlled the game using a trapping move.

Chinese (Simplified) Translation

他使用了卑鄙的手段来控制游戏。

Chinese (Traditional) Translation

他用陰招操控了遊戲。

Korean Translation

그는 속임수를 써서 게임을 조작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng mánh khoé để thao túng trò chơi.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang panlilinlang para kontrolin ang laro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

唐手

Hiragana
からて / とうで
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
武術の一種で、打撃技や蹴り技などを用いて攻防を行う格闘技。主に沖縄を発祥とし、現在は世界的に普及している。
Easy Japanese Meaning
からての べつの かきかた むかしの かきかたで いまは あまり つかわない
Chinese (Simplified) Meaning
空手道的旧称 / “空手”的异体写法
Chinese (Traditional) Meaning
空手(日本武術) / 空手道 / 日本徒手格鬥術
Korean Meaning
가라테의 다른 표기 / 가라테의 옛 명칭
Vietnamese Meaning
cách viết khác của “空手” (karate) / karate; môn võ tay không của Okinawa
Tagalog Meaning
karate / alternatibong baybay ng “karate” / sining ng pakikipaglaban na walang armas
What is this buttons?

He is a master of Karate.

Chinese (Simplified) Translation

他是空手道的高手。

Chinese (Traditional) Translation

他是唐手的達人。

Korean Translation

그는 가라테의 달인입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một cao thủ karate.

Tagalog Translation

Siya ay isang dalubhasa sa karate.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★