Search results- Japanese - English

手を休める

Hiragana
てをやすめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。
Easy Japanese Meaning
している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること
Chinese (Simplified) Meaning
休息一下 / 暂停工作或学习 / 停下手头的事
Chinese (Traditional) Meaning
休息一下 / 暫停手上的工作 / 停下手來休息
Korean Meaning
휴식을 취하다 / 일을 잠시 쉬다 / 작업이나 공부를 잠깐 멈추다
Vietnamese Meaning
nghỉ tay / tạm ngừng công việc / tạm nghỉ (học/làm)
What is this buttons?

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的工作间隙,我有时会让手休息一下。

Chinese (Traditional) Translation

在繁忙的工作間隙,我會偶爾讓手休息一下。

Korean Translation

바쁜 일 사이에 나는 가끔 손을 쉬게 한다.

Vietnamese Translation

Trong lúc công việc bận rộn, tôi thỉnh thoảng nghỉ tay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
人間の腕の先にある部分で、物を握ったり触れたりする器官。
Easy Japanese Meaning
うでのさきにある、ゆびがついたからだのぶぶん。ものをにぎる。
Chinese (Simplified) Meaning
上肢末端,用于抓握的部位 / 人手;帮手
Chinese (Traditional) Meaning
上肢末端的部位,包含手掌與手指 / 人手;助手
Korean Meaning
손 / 일손, 일하는 사람 / 솜씨, 손재주
Vietnamese Meaning
bàn tay / người phụ giúp; nhân công / cách thức; biện pháp
Tagalog Meaning
kamay / palad
What is this buttons?

My hand is small.

Chinese (Simplified) Translation

我的手很小。

Chinese (Traditional) Translation

我的手很小。

Korean Translation

제 손은 작습니다.

Vietnamese Translation

Bàn tay tôi nhỏ.

Tagalog Translation

Maliit ang mga kamay ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

足休め

Hiragana
あしやすめ
Noun
Japanese Meaning
疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。
Easy Japanese Meaning
つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。
Chinese (Simplified) Meaning
歇脚(让疲惫的双脚稍作休息) / 休腿 / 脚部休息
Chinese (Traditional) Meaning
讓疲累的腳休息的行為 / 腳部的休息 / 歇腳
Korean Meaning
발을 쉬게 함 / 걷다 잠시 발·다리를 쉬는 일
Vietnamese Meaning
sự nghỉ chân (để chân đỡ mỏi) / khoảng nghỉ ngắn cho đôi chân / chỗ nghỉ chân
Tagalog Meaning
pagpapahinga ng pagod na mga paa / pahinga ng mga paa / sandaling pahinga para sa mga paa
What is this buttons?

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

Chinese (Simplified) Translation

长时间散步后,我在公园的长椅上歇了会儿脚。

Chinese (Traditional) Translation

長時間散步後,我在公園的長椅上歇了腳。

Korean Translation

긴 산책 후에 공원 벤치에 앉아 발을 쉬었습니다.

Vietnamese Translation

Sau một chuyến đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế trong công viên.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagpahinga ako sa isang bangko sa parke upang ipahinga ang mga paa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

足休め

Hiragana
あしやすめ
Verb
Japanese Meaning
足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること
Easy Japanese Meaning
ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。
Chinese (Simplified) Meaning
歇脚 / 让脚休息 / 稍作歇脚
Chinese (Traditional) Meaning
讓雙腳休息 / 行走後稍事歇腳 / 休息腳部
Korean Meaning
발을 쉬다 / 오래 걸은 뒤 발을 쉬게 하다 / 걷다가 잠시 휴식을 취하다
Vietnamese Meaning
nghỉ chân / dừng chân nghỉ / cho chân nghỉ
Tagalog Meaning
ipahinga ang mga paa / magpahinga ng paa
What is this buttons?

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

Chinese (Simplified) Translation

长时间散步后,我在公园的长椅上休息了一会儿。

Chinese (Traditional) Translation

長時間散步後,我在公園的長椅上歇了歇腳。

Korean Translation

긴 산책 후에 공원 벤치에서 발을 쉬었습니다.

Vietnamese Translation

Sau một cuộc đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế ở công viên.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, umupo ako sa bangko sa parke upang pahingahin ang aking mga paa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
しゅ /
Kunyomi
て / た
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
からだの一ぶで、物をにぎったりさわったりするときにつかうところ
Chinese (Simplified) Meaning
人的上肢末端,用于拿握的部位 / 人员;人手 / 技艺;本领
Chinese (Traditional) Meaning
手;手部 / 人手;勞力 / 方法;手段
Korean Meaning
Vietnamese Meaning
tay / bàn tay
What is this buttons?

He waved his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他挥了挥手。

Chinese (Traditional) Translation

他揮手。

Korean Translation

그는 손을 흔들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫy tay.

What is this buttons?

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
からだの上肢の一部で、物をつかんだり、操作したりする器官。 / 物事をする能力や技量。腕前。 / ある物事に関与している人。 / 手段。方法。 / 将棋や囲碁などで、一回の指し手やその内容。 / 接頭辞として用いられ、動作や性質に人の手が加わっていることや、程度が高いことを表すことがある。
Easy Japanese Meaning
ようすをあらわすことばのまえにつきいみをつよくすることば
Chinese (Simplified) Meaning
用于形容词或形容动词前,表示程度很强 / 表示“非常、厉害、严厉”等加强语气
Chinese (Traditional) Meaning
加強語氣的接頭詞 / 用於形容詞、形容動詞前,表程度更強 / 表「嚴重、厲害」之意的前綴
Korean Meaning
뒤말 형용사·형용사형 명사의 의미를 강화함 / 아주, 심하게의 뜻을 더함 / 강도·심각성을 높여 표현함
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh mức độ của tính từ hoặc danh từ tính / mang sắc thái ‘rất, cực kỳ’ cho từ đứng sau
Tagalog Meaning
unlapi na nagpapasidhi sa kasunod na pang-uri o pangngalang panuring / nagpapahiwatig ng higit na tindi o lakas ng katangian
What is this buttons?

I am writing a letter.

Chinese (Simplified) Translation

我正在写信。

Chinese (Traditional) Translation

我正在寫信。

Korean Translation

편지를 쓰고 있어요.

Vietnamese Translation

Tôi đang viết thư.

Tagalog Translation

Nagsusulat ako ng liham.

What is this buttons?
Related Words

te-
romanization

hiragana

Hiragana
て / しゅ
Affix
Japanese Meaning
「手」は、日本語で名詞としては「からだの一部としての手」、また比喩的に「手段」「方法」「人手」「腕前」など多くの意味を持つ。接辞としては、動作を行う人・その分野の腕前や技量・その人が関わる仕事や作業などを表す。たとえば「歌い手」「売り手」「書き手」「職人肌の人(~の手)」のように使われる。
Easy Japanese Meaning
て は、ほかのことばのあとにつき、するひとやじょうずさ、てしごとをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
手;手艺、技巧 / 做某事的人;从事某技能者(相当于…者/…手) / 手工;手工作品
Chinese (Traditional) Meaning
做某事的人;從事者 / 技藝;本領 / 手工;手作
Korean Meaning
손으로 하는, 수공의 / 수법, 기술 / ~하는 사람을 나타내는 접사: ~가, ~수
Vietnamese Meaning
người làm…, thợ…, -er, -ist / tay nghề, tài nghệ; việc thủ công / bằng tay; thuộc bàn tay
Tagalog Meaning
kamay; gawaing-kamay / kasanayan; husay / taong gumagawa; -ista/-ero
What is this buttons?

He is writing a letter.

Chinese (Simplified) Translation

他正在写信。

Chinese (Traditional) Translation

他正在寫信。

Korean Translation

그는 편지를 쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang viết thư.

Tagalog Translation

Sumusulat siya ng liham.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
て / しゅ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
one who does the previous word's action: -ist, -er / (board games) counter for moves in shogi, go, etc.
Easy Japanese Meaning
まえのことばのことをするひとをあらわすことば。しょうぎやいごでうごきのかずをかぞえることば。
Chinese (Simplified) Meaning
后缀,表示进行前词所述动作的人;…者、…手 / 后缀,用于围棋、将棋等,表示棋步的计数单位
Chinese (Traditional) Meaning
表示做前述行為的人;…者、…手 / (圍棋、將棋等)棋步的量詞;一手
Korean Meaning
행위자를 가리키는 접미사 / 장기·바둑 등의 ‘수’를 세는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố: người thực hiện hành động trước (tương đương -er, -ist; “tay/người …”) / lượng từ: nước đi trong cờ (shogi, go, v.v.)
Tagalog Meaning
hulapi na tumutukoy sa taong gumagawa o bihasa sa nabanggit (katumbas ng -er, -ista) / pambilang ng tira o galaw sa mga larong board gaya ng shogi at go
What is this buttons?

He is good at playing the piano, just like a pianist.

Chinese (Simplified) Translation

他很会弹钢琴,简直像个钢琴家。

Chinese (Traditional) Translation

他很會彈鋼琴,簡直像個鋼琴家。

Korean Translation

그는 피아노를 잘 쳐서 마치 피아니스트 같다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chơi piano rất giỏi, cứ như một nghệ sĩ dương cầm.

Tagalog Translation

Magaling siyang tumugtog ng piano, para bang isang pianista.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

お手々

Hiragana
おてて
Noun
alt-of alternative childish
Japanese Meaning
子どもっぽい、あるいは幼児語的な言い方での「手」 / 相手の手を愛情を込めて、または親しみを込めて呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
こどもっぽい言い方でのてのこと。ひとのてやじぶんのてをかわいく言うときに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
手(幼儿语) / 小手手(可爱/撒娇的说法)
Chinese (Traditional) Meaning
兒語:手 / 兒語:小手
Korean Meaning
(유아어) 손 / (애칭) 손
Vietnamese Meaning
bàn tay (cách nói trẻ con) / đôi tay (cách nói trẻ con)
Tagalog Meaning
kamay (pambatang/malambing na tawag) / mga kamay (pambatang/malambing na tawag)
What is this buttons?

The baby is waving its hands and laughing.

Chinese (Simplified) Translation

宝宝正在挥着小手笑。

Chinese (Traditional) Translation

嬰兒揮著小手笑著。

Korean Translation

아기가 손을 흔들며 웃고 있습니다.

Vietnamese Translation

Em bé đang vẫy tay và cười.

Tagalog Translation

Ang sanggol ay kumakaway gamit ang mga kamay at tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手にする

Hiragana
てにする
Verb
Japanese Meaning
手で持つこと、所有すること、または目標としていたものを獲得すること。
Easy Japanese Meaning
ものをじぶんのてで持つこと。またはねがっていたものを手に入れること。
Chinese (Simplified) Meaning
拿在手中 / 获得;得到
Chinese (Traditional) Meaning
拿在手上 / 持有 / 獲得;取得
Korean Meaning
손에 쥐다 / 손에 넣다 / 획득하다
Vietnamese Meaning
cầm trong tay / có được / đạt được
Tagalog Meaning
hawakan / makuha / makamtan
What is this buttons?

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

Chinese (Simplified) Translation

他每次拿起旧书,就能感受到时代的气息。

Chinese (Traditional) Translation

他每次拿起舊書,都能感受到時代的氣息。

Korean Translation

그는 오래된 책을 손에 들 때마다 시대의 공기를 느낀다.

Vietnamese Translation

Mỗi khi anh ấy cầm một cuốn sách cũ, anh ấy cảm nhận được không khí của thời đại.

Tagalog Translation

Sa tuwing hinahawakan niya ang lumang aklat, nararamdaman niya ang espiritu ng panahon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★