Search results- Japanese - English

Keyword:

てをやすめれる

Google Translation / DeepL Translation

N1 Words

やすめる

Kanji

休める

Verb

give something a rest / stop doing something; take a rest / lay soil fallow

Japanese Meaning

何かを休ませる / 何かをやめる; 休む / 休耕地を作る

Easy Japanese Meaning

つかっているものやからだをしばらくやすませる。つちをしばらくつかわずにやすませることにもつかう

Chinese (Simplified) Meaning

使……休息 / 使……暂停（停止做某事） / 使（土地）休耕

Chinese (Traditional) Meaning

讓…休息；暫停做某事 / 讓土地休耕

Korean Meaning

쉬게 하다 / 잠시 중단하다 / (토지 등을) 휴경시키다

Vietnamese Meaning

cho (ai/cái gì) nghỉ; tạm ngừng (làm việc gì) / nghỉ ngơi; thư giãn / cho đất nghỉ; bỏ hóa (ruộng đất)

Tagalog Meaning

ipahinga ang isang bagay; pahingahin / magpahinga; tumigil muna sa ginagawa / ipahinga ang lupa (hayaang bakante muna)

What is this buttons?

長時間画面を見続ける研究職の私、データ分析に集中するときほどこまめに目をやすめることが、かえって効率を高めると気づいた。

Google Translation / DeepL Translation

As a researcher who spends long hours looking at screens, I've realized that the more I concentrate on data analysis, the more frequently I should give my eyes a rest, which actually improves my efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

长时间盯着屏幕工作的我发现，越是在专注于数据分析时，越要经常让眼睛休息，这反而能提高效率。

Chinese (Traditional) Translation

身為長時間盯著螢幕的研究人員，我發現當越專注於資料分析時，越要經常讓眼睛休息，反而能提升效率。

Korean Translation

장시간 화면을 바라보는 연구직인 나는, 데이터 분석에 집중할수록 눈을 자주 쉬게 하는 것이 오히려 효율을 높인다는 것을 깨달았다.

Vietnamese Translation

Là người làm nghiên cứu phải nhìn màn hình trong thời gian dài, tôi nhận ra rằng khi tập trung phân tích dữ liệu, việc thường xuyên cho mắt nghỉ ngơi thực ra lại giúp tăng hiệu quả.

Tagalog Translation

Bilang isang mananaliksik na matagal tumitingin sa screen, napagtanto ko na kapag mas ako’y nagkukonsentra sa pagsusuri ng datos, mas nakakatulong pala sa aking pagiging epektibo ang madalas na pagpapahinga ng mga mata.

What is this buttons?

Details

Related Words

yasumeru

（ romanization ）

やすめ

（ stem ）

やすめた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

やすめ

（ imperfective stem ）

yasume

（ imperfective stem ）

やすめ

（ continuative stem ）

yasume

（ continuative stem ）

やすめる

（ stem terminative ）

yasumeru

（ stem terminative ）

やすめる

（ attributive stem ）

yasumeru

（ attributive stem ）

やすめれ

（ hypothetical stem ）

yasumere

（ hypothetical stem ）

やすめよ

（ imperative literary stem ）

やすめろ

（ colloquial imperative stem ）

yasumeyo

（ imperative literary stem ）

yasumero

（ colloquial imperative stem ）

やすめられる

（ passive ）

yasumerareru

（ passive ）

やすめさせる

（ causative ）

やすめさす

（ causative ）

yasumesaseru

（ causative ）

yasumesasu

（ causative ）

やすめられる

（ potential ）

やすめれる

（ colloquial potential ）

yasumerareru

（ potential ）

yasumereru

（ colloquial potential ）

やすめよう

（ volitional ）

yasumeyō

（ volitional ）

やすめない

（ negative ）

やすめぬ

（ negative ）

やすめん

（ negative ）

yasumenai

（ negative ）

yasumenu

（ negative ）

yasumen

（ negative ）

やすめず

（ continuative negative ）

yasumezu

（ continuative negative ）

やすめます

（ formal ）

yasumemasu

（ formal ）

やすめた

（ perfective ）

yasumeta

（ perfective ）

やすめて

（ conjunctive ）

yasumete

（ conjunctive ）

やすめれば

（ conditional hypothetical ）

yasumereba

（ conditional hypothetical ）

Details

手を休める

Hiragana

てをやすめる

Verb

idiomatic

(idiomatic) to rest, to take a break (from work, study, etc...)

Japanese Meaning

作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。

Easy Japanese Meaning

している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること

Chinese (Simplified) Meaning

休息一下 / 暂停工作或学习 / 停下手头的事

Chinese (Traditional) Meaning

休息一下 / 暫停手上的工作 / 停下手來休息

Korean Meaning

휴식을 취하다 / 일을 잠시 쉬다 / 작업이나 공부를 잠깐 멈추다

Vietnamese Meaning

nghỉ tay / tạm ngừng công việc / tạm nghỉ (học/làm)

What is this buttons?

忙しい仕事の合間に、私は時々手を休めることにしている。

Google Translation / DeepL Translation

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的工作间隙，我有时会让手休息一下。

Chinese (Traditional) Translation

在繁忙的工作間隙，我會偶爾讓手休息一下。

Korean Translation

바쁜 일 사이에 나는 가끔 손을 쉬게 한다.

Vietnamese Translation

Trong lúc công việc bận rộn, tôi thỉnh thoảng nghỉ tay.

What is this buttons?

Details

Related Words

手 (て)を休 (やす)める

（ canonical ）

te o yasumeru

（ romanization ）

手 (て)を休 (やす)め

（ stem ）

手 (て)を休 (やす)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

手を休め

（ imperfective stem ）

てをやすめ

（ imperfective stem ）

te o yasume

（ imperfective ）

手を休め

（ continuative stem ）

てをやすめ

（ continuative stem ）

te o yasume

（ continuative ）

手を休める

（ stem terminative ）

てをやすめる

（ stem terminative ）

te o yasumeru

（ terminative ）

手を休める

（ attributive stem ）

てをやすめる

（ attributive stem ）

te o yasumeru

（ attributive ）

手を休めれ

（ hypothetical stem ）

てをやすめれ

（ hypothetical stem ）

te o yasumere

（ hypothetical ）

手を休めよ

（ imperative literary stem ）

手を休めろ

（ colloquial imperative stem ）

てをやすめよ

（ imperative literary stem ）

てをやすめろ

（ colloquial imperative stem ）

te o yasumeyo

（ imperative literary ）

te o yasumero

（ colloquial imperative ）

手を休められる

（ passive ）

てをやすめられる

（ passive ）

te o yasumerareru

（ passive ）

手を休めさせる

（ causative ）

手を休めさす

（ causative ）

てをやすめさせる

（ causative ）

てをやすめさす

（ causative ）

te o yasumesaseru

（ causative ）

te o yasumesasu

（ causative ）

手を休められる

（ potential ）

手を休めれる

（ colloquial potential ）

てをやすめられる

（ potential ）

てをやすめれる

（ colloquial potential ）

te o yasumerareru

（ potential ）

te o yasumereru

（ colloquial potential ）

手を休めよう

（ volitional ）

てをやすめよう

（ volitional ）

te o yasumeyō

（ volitional ）

手を休めない

（ negative ）

手を休めぬ

（ negative ）

手を休めん

（ negative ）

てをやすめない

（ negative ）

てをやすめぬ

（ negative ）

てをやすめん

（ negative ）

te o yasumenai

（ negative ）

te o yasumenu

（ negative ）

te o yasumen

（ negative ）

手を休めず

（ continuative negative ）

てをやすめず

（ continuative negative ）

te o yasumezu

（ continuative negative ）

手を休めます

（ formal ）

てをやすめます

（ formal ）

te o yasumemasu

（ formal ）

手を休めた

（ perfective ）

てをやすめた

（ perfective ）

te o yasumeta

（ perfective ）

手を休めて

（ conjunctive ）

てをやすめて

（ conjunctive ）

te o yasumete

（ conjunctive ）

手を休めれば

（ conditional hypothetical ）

てをやすめれば

（ conditional hypothetical ）

te o yasumereba

（ conditional hypothetical ）

Details

足休め

Hiragana

あしやすめ

Noun

resting one's tired feet

Japanese Meaning

疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。

Easy Japanese Meaning

つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。

Chinese (Simplified) Meaning

歇脚（让疲惫的双脚稍作休息） / 休腿 / 脚部休息

Chinese (Traditional) Meaning

讓疲累的腳休息的行為 / 腳部的休息 / 歇腳

Korean Meaning

발을 쉬게 함 / 걷다 잠시 발·다리를 쉬는 일

Vietnamese Meaning

sự nghỉ chân (để chân đỡ mỏi) / khoảng nghỉ ngắn cho đôi chân / chỗ nghỉ chân

Tagalog Meaning

pagpapahinga ng pagod na mga paa / pahinga ng mga paa / sandaling pahinga para sa mga paa

What is this buttons?

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google Translation / DeepL Translation

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

Chinese (Simplified) Translation

长时间散步后，我在公园的长椅上歇了会儿脚。

Chinese (Traditional) Translation

長時間散步後，我在公園的長椅上歇了腳。

Korean Translation

긴 산책 후에 공원 벤치에 앉아 발을 쉬었습니다.

Vietnamese Translation

Sau một chuyến đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế trong công viên.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagpahinga ako sa isang bangko sa parke upang ipahinga ang mga paa.

What is this buttons?

Details

Related Words

足 (あし)休 (やす)め

（ canonical ）

ashiyasume

（ romanization ）

Details

足休め

Hiragana

あしやすめ

Verb

rest one's feet after a long walk etc.

Japanese Meaning

足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること

Easy Japanese Meaning

ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。

Chinese (Simplified) Meaning

歇脚 / 让脚休息 / 稍作歇脚

Chinese (Traditional) Meaning

讓雙腳休息 / 行走後稍事歇腳 / 休息腳部

Korean Meaning

발을 쉬다 / 오래 걸은 뒤 발을 쉬게 하다 / 걷다가 잠시 휴식을 취하다

Vietnamese Meaning

nghỉ chân / dừng chân nghỉ / cho chân nghỉ

Tagalog Meaning

ipahinga ang mga paa / magpahinga ng paa

What is this buttons?

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google Translation / DeepL Translation

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

Chinese (Simplified) Translation

长时间散步后，我在公园的长椅上休息了一会儿。

Chinese (Traditional) Translation

長時間散步後，我在公園的長椅上歇了歇腳。

Korean Translation

긴 산책 후에 공원 벤치에서 발을 쉬었습니다.

Vietnamese Translation

Sau một cuộc đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế ở công viên.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, umupo ako sa bangko sa parke upang pahingahin ang aking mga paa.

What is this buttons?

Details

Related Words

足 (あし)休 (やす)めする

（ canonical ）

ashiyasume suru

（ romanization ）

足 (あし)休 (やす)めし

（ stem ）

足 (あし)休 (やす)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

足休めし

（ imperfective stem ）

あしやすめし

（ imperfective stem ）

ashiyasume shi

（ imperfective ）

足休めし

（ continuative stem ）

あしやすめし

（ continuative stem ）

ashiyasume shi

（ continuative ）

足休めする

（ stem terminative ）

あしやすめする

（ stem terminative ）

ashiyasume suru

（ terminative ）

足休めする

（ attributive stem ）

あしやすめする

（ attributive stem ）

ashiyasume suru

（ attributive ）

足休めすれ

（ hypothetical stem ）

あしやすめすれ

（ hypothetical stem ）

ashiyasume sure

（ hypothetical ）

足休めせよ

（ imperative literary stem ）

足休めしろ

（ colloquial imperative stem ）

あしやすめせよ

（ imperative literary stem ）

あしやすめしろ

（ colloquial imperative stem ）

ashiyasume seyo

（ imperative literary ）

ashiyasume shiro

（ colloquial imperative ）

足休めされる

（ passive ）

あしやすめされる

（ passive ）

ashiyasume sareru

（ passive ）

足休めさせる

（ causative ）

足休めさす

（ causative ）

あしやすめさせる

（ causative ）

あしやすめさす

（ causative ）

ashiyasume saseru

（ causative ）

ashiyasume sasu

（ causative ）

足休めできる

（ potential ）

あしやすめできる

（ potential ）

ashiyasume dekiru

（ potential ）

足休めしよう

（ volitional ）

あしやすめしよう

（ volitional ）

ashiyasume shiyō

（ volitional ）

足休めしない

（ negative ）

あしやすめしない

（ negative ）

ashiyasume shinai

（ negative ）

足休めせず

（ continuative negative ）

あしやすめせず

（ continuative negative ）

ashiyasume sezu

（ continuative negative ）

足休めします

（ formal ）

あしやすめします

（ formal ）

ashiyasume shimasu

（ formal ）

足休めした

（ perfective ）

あしやすめした

（ perfective ）

ashiyasume shita

（ perfective ）

足休めして

（ conjunctive ）

あしやすめして

（ conjunctive ）

ashiyasume shite

（ conjunctive ）

足休めすれば

（ conditional hypothetical ）

あしやすめすれば

（ conditional hypothetical ）

ashiyasume sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web