Last Updated :2026/01/06

手を休める

Hiragana
てをやすめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
作業や仕事の手を一時的に止めて休むこと。
Easy Japanese Meaning
している作業や仕事をいったんやめて、からだやあたまをやすませること
Chinese (Simplified) Meaning
休息一下 / 暂停工作或学习 / 停下手头的事
Chinese (Traditional) Meaning
休息一下 / 暫停手上的工作 / 停下手來休息
Korean Meaning
휴식을 취하다 / 일을 잠시 쉬다 / 작업이나 공부를 잠깐 멈추다
Vietnamese Meaning
nghỉ tay / tạm ngừng công việc / tạm nghỉ (học/làm)
Tagalog Meaning
magpahinga / tumigil muna sa ginagawa / pansamantalang ihinto ang trabaho o pag-aaral
What is this buttons?

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的工作间隙,我有时会让手休息一下。

Chinese (Traditional) Translation

在繁忙的工作間隙,我會偶爾讓手休息一下。

Korean Translation

바쁜 일 사이에 나는 가끔 손을 쉬게 한다.

Vietnamese Translation

Trong lúc công việc bận rộn, tôi thỉnh thoảng nghỉ tay.

Tagalog Translation

Sa gitna ng abalang trabaho, paminsan-minsan pinapahinga ko ang aking mga kamay.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to rest, to take a break (from work, study, etc...)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to rest, to take a break (from work, study, etc...)

See correct answer

手を休める

忙しい仕事の合間に、私は時々手を休めることにしている。

See correct answer

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

During a busy workday, I sometimes make a point of taking a break.

See correct answer

忙しい仕事の合間に、私は時々手を休めることにしている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★