Search results- Japanese - English

お手々

Hiragana
おてて
Noun
alt-of alternative childish
Japanese Meaning
子どもっぽい、あるいは幼児語的な言い方での「手」 / 相手の手を愛情を込めて、または親しみを込めて呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
こどもっぽい言い方でのてのこと。ひとのてやじぶんのてをかわいく言うときに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
手(幼儿语) / 小手手(可爱/撒娇的说法)
Chinese (Traditional) Meaning
兒語:手 / 兒語:小手
Korean Meaning
(유아어) 손 / (애칭) 손
Vietnamese Meaning
bàn tay (cách nói trẻ con) / đôi tay (cách nói trẻ con)
Tagalog Meaning
kamay (pambatang/malambing na tawag) / mga kamay (pambatang/malambing na tawag)
What is this buttons?

The baby is waving its hands and laughing.

Chinese (Simplified) Translation

宝宝正在挥着小手笑。

Chinese (Traditional) Translation

嬰兒揮著小手笑著。

Korean Translation

아기가 손을 흔들며 웃고 있습니다.

Vietnamese Translation

Em bé đang vẫy tay và cười.

Tagalog Translation

Ang sanggol ay kumakaway gamit ang mga kamay at tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

溢れ出す

Hiragana
あふれだす
Verb
Japanese Meaning
液体や感情などが内部から外へ多量に出てくること / 感情・思いなどが抑えきれずに表面に現れること
Easy Japanese Meaning
なかのものがたくさんになって、うつわやばしょからこぼれ出てくるようす
Chinese (Simplified) Meaning
开始溢出 / 涌出 / 洋溢而出
Chinese (Traditional) Meaning
開始溢出 / 溢出、湧出 / 傾瀉而出
Korean Meaning
넘쳐흐르기 시작하다 / 쏟아져 나오다 / 넘쳐 나오다
Vietnamese Meaning
bắt đầu tràn ra / trào ra / đổ ra
What is this buttons?

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

Chinese (Traditional) Translation

感激的心情彷彿從胸口深處湧了出來。

Korean Translation

감사의 마음이 가슴 깊은 곳에서부터 흘러넘치는 듯했다.

Vietnamese Translation

Cảm giác biết ơn như trào ra từ sâu trong tim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襤褸を出す

Hiragana
ぼろをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
粗末な着物や布切れ / ぼろぼろの衣服 / 欠点や弱点が表に現れること(襤褸が出る)
Easy Japanese Meaning
かくしていた人のわるいところやひみつが、みんなにしられてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
露出马脚 / 暴露缺点(短处) / 露出破绽
Chinese (Traditional) Meaning
揭露缺點 / 暴露短處 / 露出破綻
Korean Meaning
결점을 드러내다 / 약점을 드러내다 / 허점을 드러내다
Vietnamese Meaning
để lộ khuyết điểm / lộ tẩy / bị bóc mẽ
What is this buttons?

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

请不要当众揭露他的失败。

Chinese (Traditional) Translation

請不要在大家面前揭露他的失敗。

Korean Translation

그의 실패를 모두에게 들추어내는 말을 하지 마세요.

Vietnamese Translation

Xin đừng nói những điều làm lộ thất bại của anh ấy trước mọi người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を出す

Hiragana
しっぽをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
露出马脚 / 原形毕露 / 暴露缺点
Chinese (Traditional) Meaning
原形畢露 / 露出馬腳 / 暴露破綻
Korean Meaning
본색을 드러내다 / 허점이나 잘못을 드러내다 / 정체가 들통 나다
Vietnamese Meaning
lộ bộ mặt thật / bị lộ chân tướng / để lộ tẩy
What is this buttons?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

Chinese (Simplified) Translation

他一遇到问题就退缩,靠不住。

Chinese (Traditional) Translation

他一遇到問題就立刻退縮,所以不可靠。

Korean Translation

그는 문제가 생기면 바로 꼬리를 내리니까 믿을 수 없다.

Vietnamese Translation

Anh ta mỗi khi có vấn đề là ngay lập tức tỏ ra hèn nhát, nên không thể tin tưởng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剥き出す

Hiragana
むきだす
Verb
Japanese Meaning
表面を覆っているものを取り除いて、内側を見えるようにすること。 / 隠れていたもの、感情、意図などをあらわにすること。
Easy Japanese Meaning
かくれていたものを、そのままのすがたで みえるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
露出,显露 / 暴露(本性、情感等) / 揭去遮盖使呈现
Chinese (Traditional) Meaning
露出 / 暴露 / 顯露
Korean Meaning
드러내다 / 노출하다 / 벗겨 드러내다
Vietnamese Meaning
phơi bày; để lộ ra / bộc lộ (cảm xúc, bản chất) / để trần; làm trơ ra (không che phủ)
What is this buttons?

He was afraid to expose his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕袒露自己的感情。

Chinese (Traditional) Translation

他害怕把自己的情感表露出來。

Korean Translation

그는 자신의 감정을 드러내는 것을 두려워했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sợ bộc lộ cảm xúc của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

声を出す

Hiragana
こえをだす
Verb
Japanese Meaning
声を出す
Easy Japanese Meaning
くちやのどをつかって、こえをだすこと。ことばをいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
开口说话 / 发声 / 发出声音
Chinese (Traditional) Meaning
出聲 / 發聲 / 說話
Korean Meaning
말하다 / 소리를 내다 / 발성하다
Vietnamese Meaning
cất tiếng, lên tiếng / nói ra (thành lời) / phát âm, phát ra giọng
Tagalog Meaning
magsalita / maglabas ng tinig / bumigkas
What is this buttons?

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

Chinese (Simplified) Translation

不要害怕,必要时要坚定地发声。

Chinese (Traditional) Translation

不要害怕,必要的時候應該大聲說出來。

Korean Translation

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Vietnamese Translation

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漕ぎ出す

Hiragana
こぎだす
Verb
Japanese Meaning
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
Easy Japanese Meaning
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
划船出发 / 撑船离岸 / 乘船启程
Chinese (Traditional) Meaning
划槳出發 / 划船啟程 / 划船出航
Korean Meaning
노를 저어 떠나다 / 배를 저어 나아가다 / 배를 타고 출발하다
Vietnamese Meaning
chèo thuyền ra / khởi hành bằng thuyền / đẩy thuyền ra và bắt đầu chèo
What is this buttons?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

Chinese (Simplified) Translation

暴风雨过后的第二天早晨,他们朝新的岛屿划去。

Chinese (Traditional) Translation

暴風雨過後的翌日早晨,他們朝著新的島嶼划去。

Korean Translation

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Vietnamese Translation

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

搾り出す

Hiragana
しぼりだす
Kanji
絞り出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
強く力を加えて、中の液体や内容物を出させること。 / 無理をして、わずかに残っているものを出させる・生み出させること。 / 知恵・金銭・情報などを、相手から無理に出させること。 / 声や言葉などを、苦しそうに無理に発すること。
Easy Japanese Meaning
ちからをつかって むりに なにかを だす。こえや おかねなどを なんとか だす。
Chinese (Simplified) Meaning
榨出、挤出(液体等) / 费力地挤出(声音、话语等) / 勉强想出(主意、资金等)
Chinese (Traditional) Meaning
擠出、榨出(液體等) / 勉強擠出(聲音、話語) / 費力想出(主意)
Korean Meaning
(액체·기름 등을) 짜내다 / (말·목소리·아이디어 등을) 억지로 끌어내다 / (돈·자원 등을) 쥐어짜 모으다
Vietnamese Meaning
vắt, ép ra (chất lỏng) / cố gắng thốt ra (lời nói, tiếng kêu) / vắt óc nghĩ ra; moi cho bằng được (ý tưởng, tiền, sức lực)
Tagalog Meaning
pigain upang mailabas / pilit na ilabas (hal. salita, pera, impormasyon)
What is this buttons?

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

Chinese (Simplified) Translation

他拼命绞尽脑汁想出答案。

Chinese (Traditional) Translation

他拼命絞盡腦汁想出答案。

Korean Translation

그는 답을 짜내기 위해 필사적으로 머리를 쥐어짜냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vắt óc suy nghĩ, cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời.

Tagalog Translation

Pinilit niyang mag-isip nang buong makakaya upang mabuo ang sagot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絞り出す

Hiragana
しぼりだす
Verb
Japanese Meaning
液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと
Easy Japanese Meaning
力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
挤出;榨出 / 勉强发出低语(或话语) / 绞尽脑汁想出
Chinese (Traditional) Meaning
擠出;榨出 / 勉強擠出低語 / 絞盡腦汁;苦思冥想
Korean Meaning
짜내다 / 애써 속삭이다 / 머리를 쥐어짜다
Vietnamese Meaning
vắt/ép ra; nặn ra / gắng thốt ra lời thì thầm / vắt óc suy nghĩ
Tagalog Meaning
pigain palabas / pilit na bumulong / pigain ang utak
What is this buttons?

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

Chinese (Simplified) Translation

他拼尽最后的力气,勉强站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他絞盡最後一絲力氣,總算勉強站了起來。

Korean Translation

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

Tagalog Translation

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣き出す

Hiragana
なきだす
Verb
Japanese Meaning
突然泣き始めること
Easy Japanese Meaning
いきなりなみだをながして、なくことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
突然哭起来 / 开始哭
Chinese (Traditional) Meaning
突然哭出來 / 開始哭泣 / 忍不住哭出來
Korean Meaning
울음을 터뜨리다 / 울기 시작하다 / 갑자기 울다
Vietnamese Meaning
bắt đầu khóc / bật khóc / khóc òa
Tagalog Meaning
biglang umiyak / magsimulang umiyak
What is this buttons?

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

Chinese (Simplified) Translation

看到电影的结局,妹妹突然哭了起来。

Chinese (Traditional) Translation

看了電影的結局,妹妹突然哭了起來。

Korean Translation

영화의 결말을 보고 여동생은 갑자기 울음을 터뜨린다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy kết thúc của bộ phim, em gái tôi bỗng nhiên bật khóc.

Tagalog Translation

Nang makita ang katapusan ng pelikula, biglaang umiyak ang nakababatang kapatid ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★