Search results- Japanese - English

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
背く・逆らう・そむきもどる / 背いて元に戻る
Easy Japanese Meaning
きまりやみちからそれて もとの わるいようすに もどること
Chinese (Simplified) Meaning
复归原状;回到旧状态 / 倒退;退回 / 背离正道而回到旧习
Chinese (Traditional) Meaning
復歸舊態 / 倒退 / 再犯舊習
Korean Meaning
되돌아가다 / 퇴보하다 / 역행하다
Vietnamese Meaning
quay lại tình trạng cũ / thụt lùi, thoái lui / tái phạm thói cũ
What is this buttons?

He defied his parents' opinion and chose his own path.

Chinese (Simplified) Translation

他违背了父母的意见,选择了自己的道路。

Chinese (Traditional) Translation

他違背父母的意見,選擇了自己的道路。

Korean Translation

그는 부모의 의견에 반하여 자신의 길을 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi ngược lại ý kiến của cha mẹ và chọn con đường của riêng mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
きそくやきたいにそわず まちがったほうこうにもどること
Chinese (Simplified) Meaning
回退(返回到先前状态) / 倒退;逆转 / 复归;回归原状
Chinese (Traditional) Meaning
倒退、回到先前狀態 / 重回舊習或舊弊
Korean Meaning
원래 상태로 되돌아감 / 결정이나 약속의 번복 / 퇴행
Vietnamese Meaning
sự quay trở lại tình trạng ban đầu; thoái lui / sự tái phạm, tái phát; sa ngã trở lại
What is this buttons?

All his actions can be said to be rebellious.

Chinese (Simplified) Translation

可以说他的所有行为都是倒退的。

Chinese (Traditional) Translation

可以說,他的所有行為都是倒退。

Korean Translation

그의 행동은 전부 역행이라고 할 수 있다.

Vietnamese Translation

Có thể nói tất cả hành động của anh ấy đều là trái với lẽ thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

払戻

Hiragana
はらいもどし
Kanji
払い戻し
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
代金として支払った金品などを、のちに返してもらうこと。また、その金銭。返金。払い戻し。 / すでに支払った料金・代金・税金などを、何らかの理由で元の支払者に返すこと。また、その返される金銭。
Easy Japanese Meaning
いったんおさめたおかねを、わけがあってあとからもどしてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
退款;退还款项 / 退费 / 返还已支付金额
Chinese (Traditional) Meaning
退款 / 退費 / 退還款項
Korean Meaning
환불 / 환급 / 돈을 되돌려줌
Vietnamese Meaning
hoàn tiền / sự hoàn trả / tiền hoàn lại
Tagalog Meaning
pagbabalik ng bayad / balik-bayad / pagbabalik ng ibinayad
What is this buttons?

Please prepare the necessary documents before starting the refund process.

Chinese (Simplified) Translation

在办理退款手续之前,请准备好所需的文件。

Chinese (Traditional) Translation

在開始辦理退款手續之前,請先準備好必要的文件。

Korean Translation

환불 절차를 시작하기 전에 필요한 서류를 준비해 주십시오.

Vietnamese Translation

Trước khi bắt đầu thủ tục hoàn tiền, vui lòng chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.

Tagalog Translation

Bago simulan ang proseso ng pag-refund, pakihanda ang mga kinakailangang dokumento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行ったり来たり

Hiragana
いったりきたり
Adjective
Japanese Meaning
ある場所と別の場所の間を往復するさま / 状態や意見などが一定せず、あちらこちらへ移り変わるさま
Easy Japanese Meaning
おなじところをいったりきたりするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
来回的 / 往返的 / 反复往返的
Chinese (Traditional) Meaning
來來回回的 / 反覆往返的 / 反覆變動的
Korean Meaning
왔다 갔다 / 오락가락 / 이리저리 오감
Vietnamese Meaning
qua lại / tới lui / đi đi về về
What is this buttons?

He was going back and forth between the office and home all day.

Chinese (Simplified) Translation

他整天在办公室和家之间来回奔波。

Chinese (Traditional) Translation

他一整天、、在辦公室和家之間來回奔波。。

Korean Translation

그는 하루 종일 사무실과 집을 오가고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cả ngày đi đi về về giữa văn phòng và nhà.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行って来る

Hiragana
いってくる
Kanji
行ってくる
Interjection
colloquial
Japanese Meaning
「行って来る」は「行って来ます」の口語的な言い方で、外出時などに「じゃあ、行ってくるね」のように使われるあいさつの間投詞です。
Easy Japanese Meaning
これから出かけて、あとでまたここにもどるときにいうあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
我走啦,回头见 / 我去去就回
Chinese (Traditional) Meaning
我去一下就回來 / 我出門了 / 我去去就回來
Korean Meaning
다녀오겠습니다 / 다녀올게요
Vietnamese Meaning
Tôi đi đây, lát nữa về / Tôi đi một lát rồi về / Gặp lại sau
What is this buttons?

I'm just going to the supermarket, okay?

Chinese (Simplified) Translation

我去一趟超市。

Chinese (Traditional) Translation

我去一下超市,馬上回來喔。

Korean Translation

잠깐 슈퍼에 다녀올게.

Vietnamese Translation

Mình đi siêu thị một chút nhé.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行って来る

Hiragana
いってくる
Verb
Japanese Meaning
ある場所へ行き、用事などを済ませてから元の場所へ戻ってくることを表す動詞表現。
Easy Japanese Meaning
どこかへ少しのあいだ出かけて、そのあともどってくることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
去并回来 / 去一趟就回来 / 去去就来
Chinese (Traditional) Meaning
去並回來 / 去一下就回來 / 去一趟再回來
Korean Meaning
다녀오다 / 갔다 오다 / 갔다가 돌아오다
Vietnamese Meaning
đi rồi quay lại / đi một lát rồi về / đi làm việc gì đó rồi trở về
What is this buttons?

I'm going to town and will come back shortly, so please look after the house.

Chinese (Simplified) Translation

我去趟镇上,麻烦你在家看着。

Chinese (Traditional) Translation

我去趟鎮上,請幫我看家喔。

Korean Translation

잠깐 시내 다녀올게, 집 좀 잘 봐줘.

Vietnamese Translation

Mình đi ra phố một lát, nhờ bạn trông nhà giúp nhé.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やって来る

Hiragana
やってくる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
来る。到着する。こちらのほうへ来る。 / (時期・機会などが)訪れる。やってくる。 / (ある状態・結果が)生じる・起こる。
Easy Japanese Meaning
ある場所をめざしてこちらに来るようすをあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
来到;过来 / (人)上门;到访 / (时期、事件等)来临
Chinese (Traditional) Meaning
來;到來 / 抵達 / 出現(如季節或時機)
Korean Meaning
오다 / 찾아오다 / 다가오다
Vietnamese Meaning
đến, tới; kéo đến / xuất hiện, xảy đến / (về thời điểm/sự kiện) đến, cận kề
What is this buttons?

When an old friend comes over for the first time in years, my heart races.

Chinese (Simplified) Translation

老朋友多年不见来访时,心里会怦然心动。

Chinese (Traditional) Translation

久違的老朋友多年後來訪時,心中不由自主地激動。

Korean Translation

오랜 친구가 몇 년 만에 찾아오면 가슴이 두근거린다.

Vietnamese Translation

Khi một người bạn cũ đến sau nhiều năm, tim tôi lại rộn ràng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に来る

Hiragana
あたまにくる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ひどく腹を立てる / かっとなる / 激怒する
Easy Japanese Meaning
ひどくおこるきもちになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
生气 / 恼火 / 失去冷静
Chinese (Traditional) Meaning
生氣 / 惱火 / 氣得失去冷靜
Korean Meaning
화가 나다 / 열받다 / 이성을 잃고 화내다
Vietnamese Meaning
nổi giận / phát cáu / mất bình tĩnh
What is this buttons?

His attitude really makes me mad.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度真让人生气。

Chinese (Traditional) Translation

他的態度真的讓人很生氣。

Korean Translation

그의 태도에는 정말 화가 난다.

Vietnamese Translation

Thái độ của anh ấy thật sự khiến tôi tức giận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣って来る

Hiragana
やってくる
Kanji
やって来る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
来る、訪れる、こちらに向かってやって来るという意味の動詞表現。口語的でややくだけた言い方。 / ある状況や時機が到来する、やって来る。
Easy Japanese Meaning
だれかがここへ来るようすをあらわす言い方で やってくる と同じ意味
Chinese (Simplified) Meaning
来到;赶来 / (时机、季节等)到来 / 临近;接近
Chinese (Traditional) Meaning
來到、到來 / 上門、來訪 / (時期或事件)來臨
Korean Meaning
오다 / 찾아오다 / 다가오다
Vietnamese Meaning
đến; tới (tiến lại gần) / xuất hiện, ghé tới / (mùa/giờ, dịp) đến; kéo đến
What is this buttons?

He said he would come right away.

Chinese (Simplified) Translation

他说他很快就会过来。

Chinese (Traditional) Translation

他說他很快就會來。

Korean Translation

그는 곧 올 거라고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói sẽ đến ngay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

持って来い

Hiragana
もってこい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
ちょうどよい、最適であるさまを表す。 / 何かを持ってくるという指示や命令を表す言い方。
Easy Japanese Meaning
あるものごとや人が、とてもよくあうようすで、ちょうどいいということ
Chinese (Simplified) Meaning
正合适;最适合 / 把…拿过来;把…带来(命令语)
Chinese (Traditional) Meaning
正合適、最適合 / 拿來(給我)
Korean Meaning
안성맞춤인, 제격인 / 가져와라, 가져오라
Vietnamese Meaning
rất phù hợp, lý tưởng (cho...) / hãy mang đến đây; đem lại đây
What is this buttons?

That idea is just right, exactly what we needed.

Chinese (Simplified) Translation

这个主意太合适了,正是我们需要的。

Chinese (Traditional) Translation

那個主意再合適不過了,正是我們所需要的。

Korean Translation

그 아이디어는 딱이야. 바로 우리가 필요하던 것이야.

Vietnamese Translation

Ý tưởng đó thật tuyệt, đúng là thứ chúng ta cần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★