Last Updated：2026/01/07
Sentence
That idea is just right, exactly what we needed.
Chinese (Simplified) Translation
这个主意太合适了，正是我们需要的。
Chinese (Traditional) Translation
那個主意再合適不過了，正是我們所需要的。
Korean Translation
그 아이디어는 딱이야. 바로 우리가 필요하던 것이야.
Vietnamese Translation
Ý tưởng đó thật tuyệt, đúng là thứ chúng ta cần.
Tagalog Translation
Perpekto ang ideyang iyon—eksakto ang kailangan namin.
Quizzes for review
See correct answer
That idea is just right, exactly what we needed.
See correct answer
そのアイデアは持って来いだ、ちょうど私たちが必要としていたものだ。
Related words
持って来い
Hiragana
もってこい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
ちょうどよい、最適であるさまを表す。 / 何かを持ってくるという指示や命令を表す言い方。
Easy Japanese Meaning
あるものごとや人が、とてもよくあうようすで、ちょうどいいということ
Chinese (Simplified) Meaning
正合适；最适合 / 把…拿过来；把…带来（命令语）
Chinese (Traditional) Meaning
正合適、最適合 / 拿來（給我）
Korean Meaning
안성맞춤인, 제격인 / 가져와라, 가져오라
Vietnamese Meaning
rất phù hợp, lý tưởng (cho...) / hãy mang đến đây; đem lại đây
Tagalog Meaning
sakto; pinakaangkop / dalhin mo rito
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
