Search results- Japanese - English

懇ろ

Hiragana
ねんごろ
Verb
Japanese Meaning
親しく打ち解けているさま。情がこもっているさま。ねんごろ。 / 男女の関係が親密であるさま。肉体関係があるさま。
Easy Japanese Meaning
したしみをふかくもつようになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
变得亲密 / 亲近起来 / 关系密切起来
What is this buttons?

He and I became intimate quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他和我很快就变得亲密了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

懇ろ

Hiragana
ねんごろ
Noun
Japanese Meaning
親しく打ち解けていること / 男女の仲が親密であること / 心をこめて丁寧にするさま
Easy Japanese Meaning
人と人がとてもしたしく親しくなることをあらわすことばです
Chinese (Simplified)
亲密关系 / 亲密交往、变得亲近 / 亲昵(尤指男女之间的私密关系)
What is this buttons?

As my relationship with him became intimate, I began to see his true character.

Chinese (Simplified) Translation

随着与他的关系变得亲密,他的真实性格逐渐显露出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

懇ろ

Hiragana
ねんごろ
Adjective
Japanese Meaning
親しみ深く礼儀正しいさま。ねんごろ。「懇ろなもてなし」 / 男女の情愛が深いさま。親密で特に性的な関係があるさま。「懇ろな仲」
Easy Japanese Meaning
人にとてもていねいで、したしくあたたかいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
殷勤亲切的 / 热情好客的 / 亲密的
What is this buttons?

He always treats me courteously.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我很亲切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

懇ろ

Hiragana
ねんごろ / ねむごろ
Adjective
archaic
Japanese Meaning
親切で礼儀正しいさま。ねんごろ。 / 親密で情がこもっているさま。特に男女の関係が深いさま。ねんごろ。
Easy Japanese Meaning
ていねいに人とつきあい、やさしくあたたかくするようす。また、なかがとてもふかいようす。
Chinese (Simplified)
殷勤周到;热情好客 / 亲密;关系密切
What is this buttons?

He welcomed us with a very courteous attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他以非常亲切的态度接待了我们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

懇ろ

Hiragana
ねんごろ / ねむごろ
Adverb
archaic
Japanese Meaning
親密であるさま / ていねいであるさま / 男女の情愛が深いさま
Easy Japanese Meaning
心からていねいに人や物ごとにむきあうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
诚挚地 / 全心全意地 / 恳切地
What is this buttons?

He proposed to her wholeheartedly.

Chinese (Simplified) Translation

他深情地向她求婚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★