Last Updated
：2026/01/06
懇ろ
Hiragana
ねんごろ
Noun
Japanese Meaning
親しく打ち解けていること / 男女の仲が親密であること / 心をこめて丁寧にするさま
Easy Japanese Meaning
人と人がとてもしたしく親しくなることをあらわすことばです
Chinese (Simplified) Meaning
亲密关系 / 亲密交往、变得亲近 / 亲昵（尤指男女之间的私密关系）
Chinese (Traditional) Meaning
親密關係 / 親暱交往 / 私密關係
Korean Meaning
친밀해짐 / 친밀한 관계 / 정다운 교제
Vietnamese Meaning
sự thân mật / mối quan hệ thân tình / sự trở nên thân thiết
Tagalog Meaning
malapit na ugnayan / pagpapalagayang-loob / pakikipagniig
Sense（1）
becoming intimate, having an intimate relationship
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
becoming intimate, having an intimate relationship
See correct answer
懇ろ
See correct answer
As my relationship with him became intimate, I began to see his true character.
As my relationship with him became intimate, I began to see his true character.
See correct answer
彼との関係が懇ろになるにつれて、彼の本当の性格が見えてきました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
