Search results- Japanese - English

Hiragana
しん
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
心脏(器官) / 心、心灵、精神 / 中心、中间
Chinese (Traditional) Meaning
心臟(身體器官) / 心、心靈、精神 / 中心、核心
Korean Meaning
심장, 심장과 관련됨 / 마음, 정신 / 중심, 가운데
Vietnamese Meaning
tim (cơ quan) / tâm trí; tinh thần / trung tâm; giữa
Tagalog Meaning
puso (organo ng katawan) / isip; diwa / gitna; sentro
What is this buttons?

His comfortableness becomes most apparent when he laughs from the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的舒适感在他发自内心地笑时最为明显。

Chinese (Traditional) Translation

他的舒適感在他發自內心地笑時最為明顯。

Korean Translation

그의 편안함은 그가 진심으로 웃을 때 가장 잘 드러납니다.

Vietnamese Translation

Sự thoải mái của anh ấy rõ nhất khi anh ấy cười từ tận đáy lòng.

Tagalog Translation

Ang kanyang kapanatagan ay pinaka-malinaw kapag siya ay taos-pusong tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しん
Kunyomi
こころ / うら
Character
Japanese Meaning
心; 精神; 精神
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
心脏 / 内心 / 精神
Chinese (Traditional) Meaning
心臟 / 心思 / 精神
Korean Meaning
마음 / 정신 / 심장
Vietnamese Meaning
tim / tâm trí / tinh thần
What is this buttons?

His design is always full of playfulness.

Chinese (Simplified) Translation

他的设计总是充满了趣味。

Chinese (Traditional) Translation

他的設計總是充滿了玩心。

Korean Translation

그의 디자인에는 항상 장난기가 넘쳐납니다.

Vietnamese Translation

Những thiết kế của anh ấy luôn tràn đầy tinh thần vui nhộn.

What is this buttons?

人目を引く

Hiragana
ひとめをひく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
周囲の注意や関心を強く集めること。目立つこと。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとの目にすぐ入って、よくめだつようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
引人注目 / 吸引注意力 / 惹人注意
Chinese (Traditional) Meaning
引人注目 / 吸引目光 / 引起注意
Korean Meaning
주목을 끌다 / 눈길을 끌다 / 눈에 띄다
Vietnamese Meaning
thu hút sự chú ý / gây chú ý / bắt mắt
What is this buttons?

Her red dress always draws attention at ceremonies.

Chinese (Simplified) Translation

她的红色礼服在仪式上总是吸引人们的目光。

Chinese (Traditional) Translation

她的紅色洋裝在典禮上總是引人注目。

Korean Translation

그녀의 빨간 드레스는 행사에서 항상 사람들의 시선을 끈다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy đỏ của cô ấy luôn thu hút sự chú ý trong các buổi lễ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引き金を引く

Hiragana
ひきがねをひく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
引き金を引く
Easy Japanese Meaning
てっぽうで うつために ゆびで ひきがねを ぐっと ひくこと
Chinese (Simplified) Meaning
扣动扳机 / 引发;触发 / 导致(某事发生)
Chinese (Traditional) Meaning
扣扳機 / 觸發;引發(事件、變故等)
Korean Meaning
방아쇠를 당기다 / (비유) 일을 촉발하다 / (비유) 사건의 계기를 만들다
Vietnamese Meaning
bóp cò (súng) / châm ngòi / kích hoạt, khơi mào
What is this buttons?

He hesitated, but finally decided to pull the trigger.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然犹豫不决,但最终还是决定扣下扳机。

Chinese (Traditional) Translation

他雖然猶豫,終於決定扣下扳機。

Korean Translation

그는 망설였지만 마침내 방아쇠를 당기기로 했다.

Vietnamese Translation

Dù do dự, anh ấy cuối cùng đã quyết định kéo cò.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風邪を引く

Hiragana
かぜをひく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
病原体の感染によって引き起こされる上気道の急性炎症を起こす状態になること / 体調を崩して、くしゃみ・鼻水・咳・発熱などの症状が出る状態になること
Easy Japanese Meaning
からだのぐあいがわるくなるびょうきのひとつになる
Chinese (Simplified) Meaning
感冒 / 染上感冒
Chinese (Traditional) Meaning
感冒 / 得感冒 / 患上感冒
Korean Meaning
감기에 걸리다 / 감기가 들다
Vietnamese Meaning
bị cảm lạnh / bị cảm / mắc cảm lạnh
What is this buttons?

In winter, if you spend a long time outside you'll catch a cold, so dress warmly before going out.

Chinese (Simplified) Translation

冬天一到,在外面待久了会感冒,所以出门请注意保暖。

Chinese (Traditional) Translation

冬天一到,如果在外面待太久會感冒,所以出門請注意保暖。

Korean Translation

겨울에는 밖에서 오랫동안 있으면 감기에 걸리니까, 따뜻하게 입고 외출하세요.

Vietnamese Translation

Vào mùa đông, nếu ở ngoài lâu bạn sẽ bị cảm, nên hãy mặc ấm khi ra ngoài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を引く

Hiragana
てをひく
Verb
Japanese Meaning
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
Easy Japanese Meaning
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
Chinese (Simplified) Meaning
牵着(某人)的手领着走 / 退出(交易等);收手
Chinese (Traditional) Meaning
牽著手帶領 / 退出、抽身;不再參與
Korean Meaning
손을 잡고 이끌다 / (일·거래에서) 손을 떼다, 물러나다
Vietnamese Meaning
dắt tay (dẫn ai đó đi) / rút lui; rút khỏi (một thỏa thuận)
What is this buttons?

He decided to withdraw from the project.

Chinese (Simplified) Translation

他决定退出该项目。

Chinese (Traditional) Translation

他決定退出這個專案。

Korean Translation

그는 프로젝트에서 손을 떼기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định rút khỏi dự án.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を引く

Hiragana
めをひく
Verb
Japanese Meaning
目立つ / 人の注意を引く
Easy Japanese Meaning
人のかんしんをつよくあつめて、よくみられるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
引人注目 / 吸引注意 / 显眼
Chinese (Traditional) Meaning
引人注目 / 吸引目光 / 惹人注意
Korean Meaning
눈길을 끌다 / 눈에 띄다 / 두드러지다
Vietnamese Meaning
thu hút sự chú ý / nổi bật / bắt mắt
Tagalog Meaning
umagaw ng pansin / makatawag-pansin / tumampok
What is this buttons?

That red dress stands out from everything else.

Chinese (Simplified) Translation

那件红色的连衣裙吸引了所有人的目光。

Chinese (Traditional) Translation

那件紅色的洋裝吸引了所有人的目光。

Korean Translation

그 빨간 드레스는 다른 모든 것들보다 눈에 띈다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy đỏ đó nổi bật hơn mọi thứ khác.

Tagalog Translation

Ang pulang damit na iyon ay namumukod-tangi sa lahat ng iba pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

忠誠心

Hiragana
ちゅうせいしん
Noun
Japanese Meaning
主君や組織・人などに対して、誠実で裏切らない心。また、その気持ち。 / 約束や義務、信念などを守り通そうとする強い気持ち。
Easy Japanese Meaning
人や国などにうそをつかず、ずっと味方でいようとする強い気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
忠诚之心 / 忠实、忠贞的态度 / 对人、组织或信念保持坚定忠诚
Chinese (Traditional) Meaning
對人、團體或理念的忠誠之心 / 忠實不背叛的心 / 堅守承諾與信義的心
Korean Meaning
충성심 / 신의 / 충절
Vietnamese Meaning
lòng trung thành / sự trung tín
What is this buttons?

He has a deep loyalty to his country.

Chinese (Simplified) Translation

他对国家有着深厚的忠诚心。

Chinese (Traditional) Translation

他對國家有深厚的忠誠心。

Korean Translation

그는 조국에 대한 깊은 충성심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có lòng trung thành sâu sắc đối với đất nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心に掛ける

Hiragana
こころにかける
Verb
Japanese Meaning
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
Easy Japanese Meaning
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
记在心上 / 挂念 / 留意
Chinese (Traditional) Meaning
記在心上 / 掛念 / 牽掛
Korean Meaning
명심하다 / 염두에 두다 / 마음에 두다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / để tâm / bận lòng
What is this buttons?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

Chinese (Simplified) Translation

把大家的健康放在心上,是她的首要任务。

Chinese (Traditional) Translation

關心大家的健康是她最優先的事。

Korean Translation

모두의 건강을 마음에 두는 것이 그녀의 최우선 사항이다.

Vietnamese Translation

Việc quan tâm đến sức khỏe của mọi người là ưu tiên hàng đầu của cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に留める

Hiragana
こころにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
Chinese (Simplified) Meaning
记在心里 / 铭记在心 / 放在心上
Chinese (Traditional) Meaning
記在心上 / 放在心上 / 謹記於心
Korean Meaning
명심하다 / 마음에 새기다 / 기억해 두다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / khắc ghi trong lòng / để tâm
What is this buttons?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

Chinese (Simplified) Translation

把上司的建议记在心里,下次就能做出更好的汇报。

Chinese (Traditional) Translation

將上司的建議銘記於心,下次就能做出更好的報告。

Korean Translation

상사의 조언을 명심하면 다음에는 더 좋은 보고를 할 수 있을 것이다.

Vietnamese Translation

Bằng cách ghi nhớ lời khuyên của cấp trên, lần sau bạn sẽ có thể báo cáo tốt hơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★