Search results- Japanese - English

御役御免

Hiragana
おやくごめん
Phrase
Japanese Meaning
職務・役目を解かれること、またはその状態。現役から退くこと。 / 古くなった物・不要になった物を処分すること。 / 煩わしい人や厄介な存在から離れたり、それらを排除すること。
Easy Japanese Meaning
人がつとめていた仕事ややくめをやめることや、その人を仕事からはずすこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御庭番

Hiragana
おにわばん
Noun
Japanese Meaning
徳川幕府が設置した将軍直属の隠密組織、またその成員。江戸城内外の監察・諜報・警備などを担った。 / 転じて、組織や集団内の内情を探る役目の人。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんで しょうぐんに つかえた ひみつに しらべる しごとを する ひとたち
What is this buttons?

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御転婆

Hiragana
おてんば
Kanji
お転婆
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
わんぱくで活発な女の子や娘を形容する言葉。礼儀作法やしとやかさに欠けるが、元気で行動的な様子を指す。
Easy Japanese Meaning
おんなのこがとてもげんきで、にぎやかなようす。しずかにしていられない。
Chinese (Simplified)
男孩子气的(形容女孩) / 顽皮、活泼好动的(女孩)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

御転婆

Hiragana
おてんば
Kanji
お転婆
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
活発で、少し行儀や作法を気にせずに動き回る女の子や女性のことをいう言葉。やんちゃで元気だが、上品さやおしとやかさに欠けると見なされるニュアンスを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
げんきでやんちゃなおんなのこをさすことばです。おてんばのべつのかきかたです。
Chinese (Simplified)
男孩子气的女孩 / 顽皮好动的女孩
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御休みなさい

Hiragana
おやすみなさい
Kanji
お休みなさい
Interjection
alt-of alternative dated
Japanese Meaning
「お休みなさい」の古風・丁寧な表記で、人に別れを告げるときや就寝前にあいさつとして用いる語。 / 夜に別れる相手の安らかな休息・眠りを祈る気持ちをこめたあいさつ。
Easy Japanese Meaning
よるにねるまえにひとにいうあいさつです。おやすみなさいのふるいかきかたです。
Chinese (Simplified)
(过时)礼貌的晚安用语 / (礼貌)请休息吧
What is this buttons?

It's already late, so good night.

Chinese (Simplified) Translation

已经很晚了,晚安。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

奇御戸

Hiragana
くしみと
Noun
archaic
Japanese Meaning
夫婦の寝室を指す雅語的・古風な表現。 / 夫婦二人だけで寝起きするための部屋。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ふうふがねるへやのこと。
Chinese (Simplified)
古称的夫妻卧室 / 夫妇寝室 / 夫妻房
What is this buttons?

In old Japan, the room where a couple slept was called a 'Kimioto'.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的日本,夫妻睡觉的房间被称为“奇御戸”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お供

Hiragana
おとも
Noun
Japanese Meaning
仲間
Easy Japanese Meaning
えらい人や目上の人といっしょに行動する人や、そのこと
What is this buttons?

As a companion attending the critical meeting that could determine the project's success, I realized that even the smallest acknowledgments, such as a nod, carried strategic significance.

What is this buttons?

ご存知ですか

Hiragana
ごぞんじですか
Kanji
ご存じですか
Phrase
Japanese Meaning
ご存知ですか(丁寧語)
Easy Japanese Meaning
とてもていねいに あいてが なにかを しっているか たずねることば
What is this buttons?

Are you aware of the details of the new tax reform that will come into effect this month?

What is this buttons?

ご主人

Hiragana
ごしゅじん
Kanji
御主人
Noun
honorific
Japanese Meaning
(敬称)夫(自分の夫ではなく、他人の夫を指す);主人
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのおっとをていねいにいうことば。またはじぶんの主をいうことば。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お手洗い

Hiragana
おてあらい
Kanji
御手洗い
Noun
Japanese Meaning
神社の入り口にある清めの水、浴室、トイレ
Easy Japanese Meaning
じんじゃでてをあらうみずがあるばしょや、べんじょのこと。
What is this buttons?

I had heard that it's customary to purify your hands at the purification basin before passing through the shrine's torii gate, so I first asked someone to show me how to use it.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★