Last Updated：2026/01/04
Sentence
She is always behaving like a tomboy.
Chinese (Simplified) Translation
她总是表现得像个假小子。
Chinese (Traditional) Translation
她總是舉止像個假小子。
Korean Translation
그녀는 항상 말괄량이처럼 행동한다.
Vietnamese Translation
Cô ấy luôn cư xử như một cô gái tomboy.
Tagalog Translation
Palagi siyang kumikilos nang parang tomboy.
Quizzes for review
See correct answer
She is always behaving like a tomboy.
See correct answer
彼女はいつも御転婆な振る舞いをしている。
Related words
御転婆
Hiragana
おてんば
Kanji
お転婆
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
活発で、少し行儀や作法を気にせずに動き回る女の子や女性のことをいう言葉。やんちゃで元気だが、上品さやおしとやかさに欠けると見なされるニュアンスを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
げんきでやんちゃなおんなのこをさすことばです。おてんばのべつのかきかたです。
Chinese (Simplified) Meaning
男孩子气的女孩 / 顽皮好动的女孩
Chinese (Traditional) Meaning
假小子 / 野丫頭 / 淘氣任性的女孩
Korean Meaning
말괄량이 소녀 / 활달하고 장난스러운 여자아이 / 남자아이처럼 행동하는 여자아이
Vietnamese Meaning
cô gái tomboy / cô gái tinh nghịch, hiếu động / cô gái bướng bỉnh, ồn ào
Tagalog Meaning
boyish na babae / malikot at pasaway na dalaga / maharot at malakas ang loob na babae
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
