Last Updated：2026/01/05
Sentence
The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.
Chinese (Simplified) Translation
御庭番在江户时代负责情报收集和警备。
Chinese (Traditional) Translation
御庭番在江戶時代負責情報蒐集與警備。
Korean Translation
오니와반은 에도 시대에 정보 수집과 경비를 담당했습니다.
Vietnamese Translation
Oniwaban đã phụ trách thu thập thông tin và công tác bảo vệ trong thời Edo.
Tagalog Translation
Ang Oniwaban ay namamahala sa pangangalap ng impormasyon at pagbabantay noong panahon ng Edo.
Quizzes for review
See correct answer
The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.
The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.
See correct answer
御庭番は、江戸時代の情報収集と警備を担当していました。
Related words
御庭番
Hiragana
おにわばん
Noun
Japanese Meaning
徳川幕府が設置した将軍直属の隠密組織、またその成員。江戸城内外の監察・諜報・警備などを担った。 / 転じて、組織や集団内の内情を探る役目の人。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんで しょうぐんに つかえた ひみつに しらべる しごとを する ひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
德川幕府将军直辖的隐密侦察组织 / 德川吉宗设立的官方密探集团，常被称作忍者
Chinese (Traditional) Meaning
德川幕府的官方密探組織 / 由德川吉宗創立的御用間諜團體，亦被視為忍者 / 幕府時期負責情報蒐集與監察的隱密人員
Korean Meaning
도쿠가와 요시무네가 창설한 에도 막부 소속 비밀 첩보·암행 요원 조직 / 때로 닌자로 불리는 막부의 은밀 작전 수행 집단
Vietnamese Meaning
nhóm điệp viên bí mật của Mạc phủ Tokugawa do Tokugawa Yoshimune lập ra / lực lượng mật vụ chính quyền Tokugawa thời Edo; đôi khi được xem như ninja
Tagalog Meaning
pangkat ng mga lihim na espiya ng gobyerno na itinatag ni Tokugawa Yoshimune / yunit ng espiya ng shogun para sa mga lihim na operasyon / minsang itinuturing na mga ninja
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
