Last Updated
：2026/01/12
御休みなさい
Hiragana
おやすみなさい
Kanji
お休みなさい
Interjection
alt-of
alternative
dated
Japanese Meaning
「お休みなさい」の古風・丁寧な表記で、人に別れを告げるときや就寝前にあいさつとして用いる語。 / 夜に別れる相手の安らかな休息・眠りを祈る気持ちをこめたあいさつ。
Easy Japanese Meaning
よるにねるまえにひとにいうあいさつです。おやすみなさいのふるいかきかたです。
Chinese (Simplified) Meaning
（过时）礼貌的晚安用语 / （礼貌）请休息吧
Chinese (Traditional) Meaning
（舊式）晚安 / （舊式）請休息
Korean Meaning
안녕히 주무세요 / 잘 자요 / 안녕히 주무십시오
Indonesian
selamat tidur / ucapan sebelum tidur
Vietnamese Meaning
Chúc ngủ ngon. / (cổ) cách viết trang trọng của お休みなさい.
Tagalog Meaning
Magandang gabi / Matulog ka na / Pahinga ka na
Sense（1）
(dated) Alternative spelling of お休みなさい
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
御休みなさい
See correct answer
It's already late, so good night.
See correct answer
もう遅いから、御休みなさい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
