Search results- Japanese - English
Keyword:
満ち引き
Hiragana
みちひき
Noun
Japanese Meaning
潮が満ちたり引いたりすること / 物事の勢いや成り行きが盛んになったり衰えたりすることのたとえ
Easy Japanese Meaning
海の水がふえたりへったりして、水の高さがかわること
Chinese (Simplified)
潮汐的涨落 / 潮水的进退 / 潮位的升降
Related Words
ドン引き
Hiragana
どんびき
Noun
informal
Japanese Meaning
強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを表す若者言葉。相手の言動があまりに非常識だったり、気持ち悪かったりして、気持ちが一気に冷める、距離を置きたくなる様子。
Easy Japanese Meaning
人の言動がひどくておどろき，ひいてしまい，ことばが出ないように感じること
Chinese (Simplified)
震惊或尴尬到无语的状态 / 被恶心或吓到而想退避的感觉 / 极度扫兴、被劝退的反应
Related Words
ドン引き
Hiragana
どんびき
Verb
informal
Japanese Meaning
相手の言動や状況に強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを抱き、距離を置きたくなるほど驚いたりあきれたりすること。 / 場の空気が一気に冷め、どう反応してよいか分からないほどしらけてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
人の行動やことばがひどくて、とてもひいてしまい、ことばが出ないように感じる
Chinese (Simplified)
（非正式）被惊得当场无语 / （非正式）瞬间被劝退、退缩
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
逢い引き
Hiragana
あいびき
Kanji
逢引
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
男女が人目を避けて会うこと。密会。
Easy Japanese Meaning
ひみつにすきな人と会うことをやくそくして会うこと
Chinese (Simplified)
幽会 / 密会 / 私下约会
Related Words
逆引き
Hiragana
ぎゃくびき
Noun
Japanese Meaning
逆の順序や方法で検索・参照すること。通常とは反対方向から調べること。 / 特に、索引や辞書、データベースなどで、結果や属性から原因・元の語・対応する項目を探し出すこと。 / コンピュータやプログラミングの分野で、出力や振る舞いなどから、その原因となる入力や定義、設定を突き止める操作。
Easy Japanese Meaning
ある言葉からではなく、意味や使い方からさがすこと
Chinese (Simplified)
反向查找 / 逆向检索 / （DNS）反向解析
Related Words
引きこもり
Hiragana
ひきこもり
Noun
Japanese Meaning
社会的な交流や外出を長期間避け、自宅や自室に引きこもって生活する人、またはその状態を指す日本語の名詞。 / 日本の社会問題として語られることが多く、主に若者が学校や職場などの社会参加から離脱し、家族以外との対人関係を極端に避ける状態。 / 広義には、精神的な不安やストレスなどを背景に、社会との関わりを断ち、孤立した生活を送る人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
いえやへやにこもって、ながいあいだそとにでないこと。そういうひと。
Chinese (Simplified)
长期闭门不出、与社会隔绝的人 / 长期宅在家、不与社会接触的状态
Related Words
引き眉
Hiragana
ひきまゆ
Kanji
引眉
Noun
Japanese Meaning
眉毛を抜いたり剃ったりしたあと、墨や化粧品などで描いた眉。引き眉。 / （歴史的・伝統的な化粧法として）自眉を処理したうえで、理想的な形に描き入れた眉のこと。
Easy Japanese Meaning
まゆをぬいたりそったあと、すみなどであとからかいたまゆのこと
Chinese (Simplified)
剃或拔掉自然眉后以墨描成的新眉 / 日本古代妆容中剃眉后再描画的眉形
Related Words
とくもり
Kanji
特盛
Noun
of donburi
Japanese Meaning
どんぶり料理などで、通常よりも量を多く盛ったこと、またはその盛り方や盛ったものを指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
どんぶりなどで、ふつうよりごはんやおかずがとても多いもりかた
Chinese (Simplified)
特盛（超大份） / 超大份 / 特大份
Related Words
もりど
Kanji
盛土
Noun
Japanese Meaning
土地を平らにするために土を盛ること、またはその盛った土。 / 造成工事で、低い場所に土を積み上げて地盤の高さを周囲とそろえること。 / 道路や鉄道などの路盤をつくるために土を高く盛り上げた部分。
Easy Japanese Meaning
とちをならすために、つちをたして、もりあげること
Chinese (Simplified)
填土（为整平地面） / 填方 / 堆土
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
