Search results- Japanese - English

壁ドン

Hiragana
かべどん
Noun
Japanese Meaning
壁を強く叩く、または手をついて音を立てる行為。騒音への抗議として隣人に壁越しに知らせる行為や、相手を壁際に追い詰めて手を壁につきドキドキさせるシチュエーションなどを指す。
Easy Japanese Meaning
うるさいとなりのへやに、かべをこぶしでつよくたたいてしずかにしてとつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
因邻居太吵而敲打墙壁表达不满的行为 / 敲墙提醒隔壁安静的举动
Chinese (Traditional) Meaning
為抗議鄰居吵鬧而敲牆 / 敲打牆壁,向鄰居示意噪音過大
Korean Meaning
시끄러운 이웃에게 항의하려고 벽을 세게 두드리는 행위 / 벽을 강하게 두드려 소음을 경고하는 것
Vietnamese Meaning
Đập vào tường để nhắc nhở hàng xóm vì quá ồn. / Hành động đập tường để phàn nàn tiếng ồn từ nhà bên.
Tagalog Meaning
malakas na pagkatok o pagpalo sa dingding bilang reklamo sa ingay ng kapitbahay / paghampas sa dingding upang ipahiwatig na masyadong maingay ang katabi
What is this buttons?

He suddenly did a 'kabe-don' and surprised me.

Chinese (Simplified) Translation

他突然做了墙咚,吓了我一跳。

Chinese (Traditional) Translation

他突然做了壁咚,把我嚇了一跳。

Korean Translation

그는 갑자기 벽에 손을 짚으며 나를 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột nhiên làm kabedon khiến tôi giật mình.

Tagalog Translation

Bigla niyang ginawa ang kabedon at nagulat ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ドン

Hiragana
どん
Noun
broadly informal
Japanese Meaning
マフィアの首領。また、転じて、組織や集団の実力者や支配的存在を指す。
Easy Japanese Meaning
つよいグループの、いちばんえらいひと。みんなをまとめるリーダー。
Chinese (Simplified) Meaning
黑手党头目 / 首领;老大
Chinese (Traditional) Meaning
黑手黨教父 / 黑幫老大 / 頭頭(引申,非正式)
Korean Meaning
마피아의 두목, 보스 / 비유적으로 조직의 우두머리, 지도자
Vietnamese Meaning
ông trùm (mafia) / (không trang trọng) người đứng đầu; lãnh đạo
What is this buttons?

He is feared as the don of this town.

Chinese (Simplified) Translation

他作为这座城市的老大而令人畏惧。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為這個城鎮的老大而令人畏懼。

Korean Translation

그는 이 동네의 두목으로 두려움을 사고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị mọi người khiếp sợ như là ông trùm của thành phố này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ドン

Hiragana
どん
Noun
Japanese Meaning
ベトナムの通貨単位「ドン」(dong) / 打撃音や衝撃音を表す擬音語 / 勢いよく何かがぶつかるさま / 相撲取りなど大柄な人を指す俗語 / 親分・ボス的存在(例:マフィアのドン)
Easy Japanese Meaning
べとなむという国でつかうおかねのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
越南盾,越南的法定货币单位 / 越南货币单位“盾”
Chinese (Traditional) Meaning
越南盾(越南的法定貨幣) / 越盾(越南貨幣單位)
Korean Meaning
베트남의 법정 통화 단위 / 베트남 동
Vietnamese Meaning
đồng (tiền tệ Việt Nam) / đồng Việt Nam (VND)
What is this buttons?

When traveling to Vietnam, you need to carry dong.

Chinese (Simplified) Translation

去越南旅行时需要带越南盾。

Chinese (Traditional) Translation

去越南旅行時,需要帶越南盾。

Korean Translation

베트남으로 여행할 때는 베트남 동을 가져가야 합니다.

Vietnamese Translation

Khi đi du lịch tới Việt Nam, bạn cần mang theo đồng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

引く

Hiragana
ひく
Verb
transitive intransitive
Japanese Meaning
(他動詞) 何かを自分の方に引っ張る / (他動詞) 引っ張る; 引きずる; 引きずって行く; どこかへ行くときに連れていく / (他動詞) 人々を連れてくる; 一緒に集める
Easy Japanese Meaning
ちからをつかってものをじぶんのほうへうごかしひっぱってひとやものをつれていく。ひとをあつめる。
Chinese (Simplified) Meaning
把……拉向自己 / 拉着/拖着前行;带着同行 / 把人带来;召集在一起
Chinese (Traditional) Meaning
拉(把東西往自己方向拉) / 拖、拉著走;帶著走 / 招攬、招來;聚攏
Korean Meaning
당기다 / 끌고 가다 / 사람을 끌어들이다
Vietnamese Meaning
kéo (về phía mình) / kéo theo; lôi kéo; dắt theo / thu hút; lôi kéo (người); tập hợp
Tagalog Meaning
hilahin papalapit sa sarili / kaladkarin o dalhing kasabay / humila ng mga tao; tipunin
What is this buttons?

He pulls the door.

Chinese (Simplified) Translation

他拉门。

Chinese (Traditional) Translation

他拉門。

Korean Translation

그는 문을 당긴다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kéo cửa.

Tagalog Translation

Hinahila niya ang pinto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

引く

Hiragana
ひく
Conjunction
Japanese Meaning
数学で、減法を表す「マイナス」の意味。例:「5引く3は2」など。
Easy Japanese Meaning
さんすうで、あるかずからべつのかずをとって、へらすことをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
(数学)减;表示减法 / 算式中表示“减”的读法
Chinese (Traditional) Meaning
減(數學中的減法) / 減去
Korean Meaning
빼기 / 마이너스 / 감산
Vietnamese Meaning
(toán) trừ / (toán) phép trừ
Tagalog Meaning
minus (sa matematika) / bawas / kaltas
What is this buttons?

If you subtract two from five, it becomes three.

Chinese (Simplified) Translation

五减二等于三。

Chinese (Traditional) Translation

從五減去二等於三。

Korean Translation

5에서 2를 빼면 3이 됩니다.

Vietnamese Translation

Năm trừ hai bằng ba.

Tagalog Translation

Kapag binawas mo ang dalawa mula sa lima, tatlo ang magiging resulta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

引かれる

Hiragana
ひかれる
Kanji
惹かれる
Verb
Japanese Meaning
好意や魅力を感じて、心がその対象に向かうこと。 / 力を及ぼされて、ある方向へ動かされること。
Easy Japanese Meaning
人やもののよさやかわいさに心が動いて、その人やものを好きになる
Chinese (Simplified) Meaning
被吸引 / 被迷住 / 被引入其中
Chinese (Traditional) Meaning
被吸引 / 被迷住 / 產生好感
Korean Meaning
끌리다 / 매료되다 / 사로잡히다
Vietnamese Meaning
bị cuốn hút bởi / bị hấp dẫn bởi / bị lôi cuốn bởi
Tagalog Meaning
maakit / mabighani / madala
What is this buttons?

Her smile captivates many people.

Chinese (Simplified) Translation

许多人被她的笑容所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

很多人被她的笑容吸引。

Korean Translation

그녀의 미소에 끌리는 사람이 많다.

Vietnamese Translation

Nhiều người bị thu hút bởi nụ cười của cô ấy.

Tagalog Translation

Maraming tao ang naaakit sa kanyang ngiti.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドン引き

Hiragana
どんびき
Noun
informal
Japanese Meaning
強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを表す若者言葉。相手の言動があまりに非常識だったり、気持ち悪かったりして、気持ちが一気に冷める、距離を置きたくなる様子。
Easy Japanese Meaning
人の言動がひどくておどろき,ひいてしまい,ことばが出ないように感じること
Chinese (Simplified) Meaning
震惊或尴尬到无语的状态 / 被恶心或吓到而想退避的感觉 / 极度扫兴、被劝退的反应
Chinese (Traditional) Meaning
傻眼 / 無言以對 / 當場語塞
Korean Meaning
상대의 언행에 질려 확 물러나는 것 / 정 떨어질 정도로 혐오·실망을 느낌 / 너무 어이가 없어 말문이 막힘
Vietnamese Meaning
cạn lời, không biết nói gì / cảm giác bị phản cảm, tụt hứng / sững sờ lùi lại vì khó chịu
What is this buttons?

I was at a loss for words at his joke.

Chinese (Simplified) Translation

他的玩笑让我很反感。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的玩笑感到極度反感。

Korean Translation

그의 농담에는 완전히 경악했다.

Vietnamese Translation

Tôi bị chưng hửng vì câu đùa của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ドン引き

Hiragana
どんびき
Verb
informal
Japanese Meaning
相手の言動や状況に強い嫌悪感や引いてしまう気持ちを抱き、距離を置きたくなるほど驚いたりあきれたりすること。 / 場の空気が一気に冷め、どう反応してよいか分からないほどしらけてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
人の行動やことばがひどくて、とてもひいてしまい、ことばが出ないように感じる
Chinese (Simplified) Meaning
(非正式)被惊得当场无语 / (非正式)瞬间被劝退、退缩
Chinese (Traditional) Meaning
當場語塞 / 一時說不出話 / 瞬間傻眼退縮
Korean Meaning
질색하다 / 정 떨어지다 / 말문이 막히다
Vietnamese Meaning
bị sốc, không nói nên lời / bị mất hứng vì thấy phản cảm / lùi lại vì ghê sợ
What is this buttons?

I was at a loss for words at his strange behavior.

Chinese (Simplified) Translation

我对他奇怪的行为感到非常反感。

Chinese (Traditional) Translation

我對他奇怪的行為感到非常反感。

Korean Translation

그의 이상한 행동에는 완전히 질렸다.

Vietnamese Translation

Tôi thực sự rùng mình trước hành động kỳ quặc của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちんどんや

Kanji
ちんどん屋
Noun
Japanese Meaning
ちんどん屋は、派手な衣装を着て太鼓やラッパなどの楽器を鳴らしながら街を練り歩き、店や商品の宣伝を行う人、またはその一座のこと。
Easy Japanese Meaning
にぎやかなふくを着て おとが大きいがっきをならし みせなどをせんでんする人
Chinese (Simplified) Meaning
在街头敲锣打鼓、吸引注意力进行宣传的广告艺人 / 穿着华丽服装、边演奏边招徕的流动广告队 / (日本)雇来用嘈亮乐器做宣传的人
Chinese (Traditional) Meaning
街頭以打擊樂器喧鬧吸引注意的廣告人員 / 流動式為店家招客的宣傳隊 / 日式街頭宣傳樂隊
Korean Meaning
악기를 요란하게 연주해 주목을 끄는 거리 광고인 / 가게·행사 홍보를 위해 이동하며 공연하는 선전대 / 일본의 전통적 이동식 악대 광고업자
Vietnamese Meaning
người quảng cáo lưu động dùng nhạc cụ ồn ào để gây chú ý / đội quảng cáo đường phố kiểu Nhật chơi kèn trống để rao quảng cáo
What is this buttons?

I saw a chindonya walking down the street.

Chinese (Simplified) Translation

我看到一队敲锣打鼓的巡街宣传队在街上行走。

Chinese (Traditional) Translation

我看見一隊街頭鼓樂隊在街上行走。

Korean Translation

친돈야가 거리를 걷고 있는 것을 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một nhóm chindonya đang đi trên phố.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

半ドン

Hiragana
はんどん
Noun
Japanese Meaning
午前中だけ勤務や授業を行い、午後は休みになること。また、その日。半日休み。 / 特に、土曜日が午前中だけ勤務・授業で、午後が休みになる慣習やその日。
Easy Japanese Meaning
どようびなどに、しごとやがっこうがひるまでで、おひるからやすみになるひ
Chinese (Simplified) Meaning
半天假 / 半日休假 / 半日假期
Chinese (Traditional) Meaning
半日休假 / 半天放假 / 半天假
Korean Meaning
반휴일 / 반나절 휴무 / (옛) 토요일 오후 반일 휴무
Vietnamese Meaning
ngày nghỉ nửa ngày (thường vào thứ Bảy) / ca làm nửa ngày; chỉ làm buổi sáng, chiều nghỉ
What is this buttons?

Today is a half-holiday, so you can spend your time freely from the afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

今天是半天班,所以下午可以自由支配。

Chinese (Traditional) Translation

今天只上半天班,所以下午可以自由支配。

Korean Translation

오늘은 반나절이라서 오후부터는 자유롭게 보낼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay làm nửa ngày nên buổi chiều tôi có thể tự do.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★