Search results- Japanese - English

巻き寿司

Hiragana
まきずし / まきすし
Noun
Japanese Meaning
海苔でご飯と具材を巻いた寿司の一種。
Easy Japanese Meaning
すしめしとぐざいをのりでまいてつくる、ながいかたちのすし
Chinese (Simplified)
卷寿司 / 海苔卷寿司 / 用海苔卷裹馅料的寿司
What is this buttons?

I love sushi rolls.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢卷寿司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

舌を巻く

Hiragana
したをまく
Verb
Japanese Meaning
非常に優れていて驚嘆させられるさま。感心してしまうような状態。
Easy Japanese Meaning
とてもすごいとおどろいて、なにも言えないと思うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
惊叹 / 佩服不已 / 大为惊奇
What is this buttons?

I truly marvel at the visual beauty of his new film.

Chinese (Simplified) Translation

他的新作映画的影像之美真让人叹为观止。

What is this buttons?
Related Words

canonical

stem

past

巻き毛

Hiragana
まきげ
Noun
Japanese Meaning
動物や植物など、一定の形や性質を持つものの総称。ここではサンプルの意味を示している。
Easy Japanese Meaning
くるくるとまるくなったかみのけのこと。またはそのようなかみがた。
Chinese (Simplified)
卷发 / 一绺卷发
What is this buttons?

Her curls are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的卷发非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

巻き戻す

Hiragana
まきもどす
Verb
Japanese Meaning
巻いたものを元に戻すこと / テープなどを逆方向に回して、前の位置に戻すこと
Easy Japanese Meaning
まいたものをもとのまいた形にもどすことをいう。テープなどをもとにもどす。
Chinese (Simplified)
倒带 / 回卷 / 卷回
What is this buttons?

I forgot to rewind the video.

Chinese (Simplified) Translation

我忘了把视频倒带了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巻き雲

Hiragana
まきぐも
Kanji
巻雲
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
巻き雲(まきぐも)は、上空の高いところにできる、糸や羽毛のように細くたなびいた雲で、白く、晴天時によく見られる。 / 巻雲(けんうん)の別名、あるいは日常的な呼び方。
Easy Japanese Meaning
そらのたかいところにうすくながくできるしろいくものこと
Chinese (Simplified)
卷云 / 高空呈羽毛状的云
What is this buttons?

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

天空中飘着美丽的卷云。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寝巻き

Hiragana
ねまき
Noun
Japanese Meaning
ナイトウェア、ナイトガウン、パジャマ
Easy Japanese Meaning
よるねるときにきるふくのこと。ゆかたやパジャマのようなねまきようのぬののふく。
Chinese (Simplified)
睡衣 / 睡裙 / 睡衣裤
What is this buttons?

Before a trip, it's reassuring to have freshly laundered pajamas ready for unexpected overnight stays.

Chinese (Simplified) Translation

旅行前准备好洗过的睡衣,这样即使临时住宿也能安心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

蜥蜴の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Noun
literally idiomatic
Japanese Meaning
蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。
Easy Japanese Meaning
上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること
Chinese (Simplified)
蜥蜴为逃避天敌而自断尾巴 / 比喻为自保把责任推给下属(让下属背锅)
What is this buttons?

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

Chinese (Simplified) Translation

蜥蜴的断尾是作为自我防卫的一部分进行的。

What is this buttons?
Related Words

長い物には巻かれろ

Hiragana
ながいものにはまかれろ
Proverb
Japanese Meaning
長い物には巻かれろ:強い力や逆らえない相手には、むやみに逆らわずに従っておいたほうが身のためである、という意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
つよい人やえらい人には、ゆうことをきいてしたがったほうがよいということ
Chinese (Simplified)
顺应形势,随大流。 / 不与强者对抗,暂且屈从权势。
What is this buttons?

In this situation, the proverb 'it is best to submit to circumstances' applies.

What is this buttons?
Related Words

蜥蝪の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蝕の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蜥蝪の尻尾切り
Easy Japanese Meaning
じぶんのまちがいからにげるために、よわい人をせめてまもるように見せること
Chinese (Simplified)
蜥蜴断尾求生(为保全主体而舍弃局部) / 甩锅找替罪羊以保全自己 / 转嫁责任、切割涉事部分
What is this buttons?

When the misconduct was revealed, he passed the blame down the chain like a lizard dropping its tail.

Chinese (Simplified) Translation

丑闻一被揭发,他就像蜥蜴断尾一样把责任推给下属。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★