Last Updated
：2026/01/05
舌を巻く
Hiragana
したをまく
Verb
Japanese Meaning
非常に優れていて驚嘆させられるさま。感心してしまうような状態。
Easy Japanese Meaning
とてもすごいとおどろいて、なにも言えないと思うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
惊叹 / 佩服不已 / 大为惊奇
Chinese (Traditional) Meaning
大為驚訝 / 讚嘆不已 / 對能力或表現深感佩服
Korean Meaning
감탄하다 / 경탄하다 / 크게 놀라다
Vietnamese Meaning
kinh ngạc; sửng sốt / thán phục; khâm phục / trầm trồ
Tagalog Meaning
mamangha / humanga nang labis / magulat sa husay
Sense（1）
be amazed, marvel
（ canonical ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
舌を巻く
See correct answer
I truly marvel at the visual beauty of his new film.
See correct answer
彼の新作映画の映像美には本当に舌を巻く。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
